Meelepaha inglise keeles

I was met with indignation when I suggested that we change our plans.
Mind tabas nördimus, kui tegin ettepaneku oma plaane muuta.

She looked at me with indignation when I asked her to do something she didn't want to do.
Ta vaatas mind nördimusega, kui palusin tal teha midagi, mida ta ei tahtnud teha.

He responded with indignation when I accused him of lying.
Ta vastas nördimusega, kui ma teda valetamises süüdistasin.

I can't stand it when people are late. I always end up feeling resentful.
Ma ei suuda seda taluda, kui inimesed hilinevad. Ma tunnen alati pahameelt.

I know she didn't mean to hurt my feelings, but I can't help but feel resentful.
Ma tean, et ta ei tahtnud mu tunnetele haiget teha, kuid ma ei saa aidata, kuid tunnen pahameelt.

I try not to let myself get too resentful, but it's hard when I feel like I'm always the one getting the short end of the stick.
Püüan mitte lasta end liiga pahaks panna, kuid see on raske, kui tunnen, et olen alati see, kes saab kepi lühikese otsa.