Šiurkštus angliškai

rough, harsh, coarse, surly, rude

rough

• grubus
• šiurkštus
• grublėtas
• nelygus
• gruoblėtas
• rupus

rude

• grubus
• šiurkštus
• atšiaurus
• storžieviškas
• nemandagus
• neišauklėtas

gross

• bruto
• bendras
• storžieviškas
• didžiulis
• šiurkštus
• vulgarus

harsh

• šiurkštus
• griežtas
• žiaurus
• grubus
• šaižus
• raižus

churlish

• šiurkštus
• neišauklėtas
• nemandagus
• irzlus
• šykštus
• sunkiai dirbamas

coarse

• grubus
• šiurkštus
• stambus
• rupus
• nedailus
• nemandagus

scabrous

• nešvankus
• gruoblėtas
• šiurkštus
• grublėtas
• nepadorus

ungracious

• nemandagus
• šiurkštus
• neatlaidus
• nemalonus

rough-and-tumble

• netvarkingas
• šiurkštus

rugged

• tvirtas
• raižytas
• nelygus
• gruoblėtas
• grublėtas
• šiurkštus

ragged

• nuskuręs
• skarmaluotas
• dantytas
• apdriskęs
• nedarnus
• šiurkštus

shaggy

• gauruotas
• apšepęs
• susivėlęs
• šiurkštus
• šeriuotas
• plaukuotas

scratchy

• brėžiantis
• šiurkštus
• margas
• keverziškas
• nemokšiškai atliktas
• nedailus

wiry

• ištvermingas
• panašus į vielą
• standus
• vielinis
• vielų
• šiurkštus

rustic

• kaimiškas
• kaimietiškas
• paprastas
• nuoširdus
• nesugadintas
• šiurkštus

gritty

• smėlinis
• rupus
• smėlėtas
• šiurkštus
• drąsus

common

• bendras
• bendrasis
• eilinis
• dažnai pasitaikantis
• paplitęs
• šiurkštus

stringy

• gyslotas
• plaušingas
• skaidulingas
• šiurkštus
• plonas

virile

• vyriškas
• energingas
• subrendęs
• gyvybingas
• šiurkštus
• vyro

ill-mannered

• neišauklėtas
• šiurkštus

ill-bred

• neišauklėtas
• šiurkštus

uncivil

• nemandagus
• šiurkštus
• necivilizuotas
• barbariškas

unhandsome

• negražus
• bjaurus
• nemandagus
• šiurkštus
• nemalonus
• nekilnus

unmannerly

• neišauklėtas
• prastų manierų
• šiurkštus
• storžieviškas

vulgar

• vulgarus
• šiurkštus
• nepadorus
• neskoningas
• prasto skonio
• prasčiokiškas

abrupt

• staigus
• netikėtas
• kapotas
• šiurkštus
• atžarus
• status

crude

• žalias
• neapdirbtas
• šiurkštus
• paprastas
• rėkiantis
• apytikris

scurrilous

• nepadorus
• nešvankus
• grubus
• šiurkštus
• šmeižikiškas
• įžeidžiamas

caddish

• šiurkštus
• vulgarus
• niekšiškas

guttural

• gomurinis
• šiurkštus

brusque

• šiurkštus
• stačiokiškas

uncouth

• nevikrus
• šiurkštus
• nepažįstamas
• nerangus
• netašytas
• keistas

brief

• trumpas
• suglaustas
• šiurkštus
• sutrauktas

boorish

• neišauklėtas
• šiurkštus

dry

• sausas
• birus
• keliantis troškulį
• išdžiūvęs
• sausringas
• šiurkštus

short

• trumpas
• striukas
• trumpalaikis
• žemas
• žemo ūgio
• šiurkštus

earthy

• žemiškas
• žemėtas
• tiesus
• žemės
• praktiškas
• šiurkštus

surly

• paniuręs
• niūrus
• nemandagus
• šiurkštus
• atšiaurus

gruff

• šiurkštus
• gargždus
• grubus

choice

• rinktinis
• geriausias
• rinklus
• atsargus
• šiurkštus
• įžeidžiantis

barbarous

• barbariškas
• šiurkštus
• laukinis
• žiaurus

bestial

• gyvuliškas
• žvėriškas
• šiurkštus