Nygusostwo po angielsku

There's just something about his nigginess that I can't stand.
Jest coś w jego drobiazgowości, czego nie mogę znieść.

I can't believe she would stoop to such nigginess.
Nie mogę uwierzyć, że pochyliłaby się nad takim uszczypliwością.

I'm not sure what the root of her nigginess is, but it's really getting old.
Nie jestem pewien, co jest źródłem jej nigginess, ale naprawdę się starzeje.