Popędliwość po angielsku

She acted with rashness when she quit her job without another one lined up.
Zachowała się pochopnie, gdy rzuciła pracę bez kolejnej w kolejce.

He showed rashness when he decided to go skydiving without any prior experience.
Wykazał się pochopnością, gdy zdecydował się na skok ze spadochronem bez wcześniejszego doświadczenia.

I was being rash when I decided to buy a new car without doing any research first.
Byłem pochopny, gdy zdecydowałem się na zakup nowego samochodu, nie robiąc wcześniej żadnych badań.