Дума: изнеженост

effeminacy, tenderness

ternura, sensibilidad, la ternura, dulzura, dolor

verweichlichung, Zärtlichkeit, Zartheit, Empfindlichkeit, weichheit

amollissement, tendresse, la tendresse, sensibilité, de tendresse, tendreté

tenerezza, la tenerezza, di tenerezza, dolorabilità, dolcezza

ternura, tenderness, sensibilidade, carinho, maciez

tederheid, gevoeligheid, zachtheid, gevoelige, malsheid

женственность, изнеженность, нежность, нежности, болезненность, нежностью

ømhet, ømme, mørhet, ømhet i

ömhet, mjukhet, ömhet i, ömma

arkuus, hellyys, hellyyttä, arkuutta, aristus

ømhed, mørhed, ømhed i, mhed

zženštilost, změkčilost, něha, měkkost, citlivost, něžnost, bolestivost

zniewieściałość, czułość, wrażliwość, tkliwość, kruchość, czułości

elpuhultság, érzékenység, gyengédség, gyengédséget, gyöngédség, nyomásérzékenység

hassaslık, hassasiyet, hassasiyeti, duyarlılık, şefkat

τρυφερότητα, ευαισθησία, την τρυφερότητα, τρυφερότητας, ευαισθησίας

жіночність, ніжність, нежность

butësi, ëmbëlsi, ndjeshmëri, ndjeshmëri të, butësia

пяшчота, пяшчоту, нежность, пяшчотнасць

naiselikkus, ebamehelikkus, hellus, hellust, valulikkus, pehmus, õrnus

ženstvenost, raznježenost, nježnost, osjetljivost, nježnosti, njeţnost, mekoća

eymsli, viðkvæmni, eymsli í, eymslum, blíða

švelnumas, jautrumas, skausmingumas, švelnumo, minkštumas

maigums, jutīgums, sāpīgums, maigumu, jutīgumu

sensibilitate, tandrețe, tandrete, duioșie, tandrețea

občutljivost, nežnost, nežnosti, mehkost, bolečina

neha, něha, nežnosť