Slovo: úcta
Příbuzná slova: úcta
úcta antonyma, úcta gramatika, úcta k druhému, úcta k lidem, úcta k nejsvětějšímu srdci ježíšovu, úcta k rodičům, úcta k člověku, úcta k životu, úcta ke stáří, úcta ke svatým, úcta křížovka, úcta pravopis, úcta synonymum, úcta ve vztahu, úcta význam
Synonymum: úcta
hrůza, bázeň, respekt, zbožnost, pieta, ohled, pohled, zřetel, vztah, přízeň, hold, daň, uctivost, úklona, vážnost, odhad, ocenění, názor, mínění, pověst, reputace, jméno, prestiž, uctívání, ctění, klanění
Křížovka: úcta
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - úcta: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - úcta: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Překlady: úcta
úcta v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
tribute, consideration, esteem, reverence, estimation, veneration, respect, obeisance, repute, deference, regard, awe, worship
úcta v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
considerar, homenaje, concernir, deferencia, estima, reputación, respeto, respetar, aprecio, honrar, consideración, evaluación, ponderación, reverencia, acatar, acatamiento, autoestima, propio, la estima
úcta v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
bewunderung, erwägungen, ehrerbietung, aufmerksamkeit, erörterung, reputation, glaube, betrachten, ansicht, betracht, hinblick, meinung, bezahlung, respekt, achtung, respektieren, Wertschätzung, Achtung, Wertgefühl
úcta v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
apprécier, contribution, redevance, célébrité, avis, agent, réflexion, égard, appréciation, respectez, hommage, peur, soumission, tribut, vénération, impôt, estime, soi, propre, l'estime, estime de soi
úcta v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
stima, apprezzamento, stimare, estimo, giudizio, conto, riguardo, onorare, reputazione, premura, riguardare, fama, omaggio, valutazione, nome, venerare, autostima, la stima, stima di, considerazione
úcta v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
tributo, olhar, admiração, respeitar, apreciação, consideração, recursos, respeito, triangular, estima, impugnar, fama, refutar, deferência, renome, propriedade, esteem, próprio
úcta v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
faam, reputatie, achten, revérence, respect, hulde, oplettendheid, befaamdheid, ontzag, eerbied, buiging, naam, egards, blik, schatting, begroting, achting, waardering, eigenwaarde, gevoel van eigenwaarde
úcta v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
соблюдать, обсуждение, уважать, радение, почтительность, репутация, рассматривание, вычисление, отметка, преподобие, чтить, рассмотреть, возмещение, подсчет, смысл, соображение, уважение, достоинства, собственного достоинства, почитайте, почитай
úcta v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
vurdering, ærbødighet, ense, aktelse, respektere, akte, ærefrykt, hensyn, følelse, esteem, tilliten, respekt
úcta v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
anse, respektera, värdera, hänseende, pietet, anseende, rykte, respekt, aktning, uppskatta, värdering, hänsyn, vördnad, känsla, känslan, uppskattning
úcta v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
jumalanpelko, suhde, mielipide, vero, kunnioittaa, pitää, arviolaskelma, ylistys, niiaus, hyväntahtoisuus, arvostus, tarkastelu, estimointi, maine, kumarrus, arvonanto, kunnioitus, arvostusta, arvossa, itsetunto
úcta v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
agte, agtelse, betragte, respekt, ære, selvværd, anseelse, selvfølelse
úcta v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
oszacowanie, poszanowanie, należność, pietyzm, uległość, szacować, opinia, hołd, uleganie, poważanie, zastanowienie, uważać, respekt, szanować, sława, honorować, szacunek, własnej wartości, poczucie własnej wartości
úcta v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
tisztelés, alkalmazkodás, tekintetbevétel, hódolat, elismerés, hódolás, vonatkozás, tisztelet, megbecsül, megbecsülés, megbecsülést, megbecsülését
úcta v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
saygı, şan, oylanma, saygısı, esteen, saygısının, benlik saygısı
úcta v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
εκτίμηση, σκέψη, υπόληψη, θεωρώ, σεβασμός, σέβομαι, εκτίμησης, εκτίμησή, αυτοεκτίμηση, αυτοεκτίμησης
úcta v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
відбивний, джерело, відбитий, поважання, дань, запобігливість, підношення, регалії, розвага, повага, ушанування, спосіб, шанування, підрахунок, кошт, прикидка, повагу, пошану, пошана, повагу до
úcta v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
nderoj, nderim, respekt, veten, për veten, nderim të
úcta v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
оценка, почтение, репутация, уважение, благоговение, съображение, почит, самочувствие, самоуважение
úcta v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
бачыць, павага, павагу, павагу да, пашану, павага да
úcta v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
pidama, aupaklikkus, tunnustama, kaitsemaks, taktitunne, reveranss, lugupidamine, järeleandmine, lugupidamisavaldus, hinnang, kummardus, austusavaldus, kaalutlemine, kalkulatsioon, vastutasu, suhtuma, lugupidamise, lugupidamist, austust, esteem
úcta v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
ocjena, procijeniti, poštivanja, čast, reputacija, cijeniti, naklon, poslušnost, ugled, procjena, počast, poštovati, pozdravi, poštivati, smatrati, poštovanje, samopoštovanje, samopoštovanja, esteem, poštivanju
úcta v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
tillit, virðing, virðingar, álit, álit þitt, sjálfsvirðingu, sjálfsálit
úcta v latině
Slovník:
latina
Překlady:
specto, tributum, cærimonia, cultus, veneratio, honor, pendo
úcta v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
pagarbumas, pagarba, rūpestingumas, gerbti, dėmesys, savigarba, savigarbą, savigarbos, esteem
úcta v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
respekts, apbrīna, godāt, cieņa, cienīt, cieņu, pašcieņu, pašcieņa, pašcieņas
úcta v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
почит, почитуван, уважување, самопочитта, самопочитување
úcta v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
consideraţie, respecta, respect, reputaţie, ştim, stima, sine, stimă, stima de, stimei
úcta v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
renomé, vážnost, uta, úklona, esteem, samospoštovanje, ugled, samozavest, cenjen
úcta v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
uvážení, hold, renomé, počesť, pocta, úhrada, odhadnutí, úcta, úvaha, rešpektovanie, rešpekt, dodržiavanie, rešpektovania
Gramatika / Deklinace: úcta
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | úcta | úcty |
| genitiv | úcty | úct |
| dativ | úctě | úctám |
| akuzativ | úctu | úcty |
| vokativ | úcto | úcty |
| lokál | úctě | úctách |
| instrumentál | úctou | úctami |