úprava v angličtině
Překlady:
layout, dressing, arrangement, preparation, alteration, customization, adjustment, adaptation, modification, fitting, settlement, accommodation, treatment, finish, regulation
úprava v španělštině
Překlady:
arreglo, variación, modificación, colonia, aparejo, convenio, regulación, organización, disposición, preparación, acuerdo, cambio, distribución, alteración, condimento, alojamiento, tratamiento, el tratamiento, trato, tratamiento de, de tratamiento
úprava v němčině
Překlady:
vereinbarung, anpassung, größe, veränderung, steueranpassung, gewöhnung, dressing, appretur, skizze, modifikation, neuausrichtung, absprache, änderung, einigung, anordnung, modifizierung, Behandlung, Behandlungs, der Behandlung, die Behandlung
úprava v francouzštině
Překlady:
peuplement, pacte, habillant, élaboration, élément, changement, ajustement, transaction, adaptation, injonction, contrôle, système, concordat, appropriation, accommodage, confection, traitement, le traitement, un traitement, traitements, de traitement
úprava v italštině
Překlady:
variazione, alloggio, rifornimento, alloggiamento, cambiamento, mutamento, aggiustamento, ordine, disposizione, cambio, modifica, preparazione, villaggio, organizzazione, modificazione, alterazione, trattamento, il trattamento, di trattamento, trattamenti, un trattamento
úprava v portugalštině
Překlady:
acomodação, estabelecimento, povoado, colonização, arranjo, aldeias, domiciliar, acomodarão, adaptação, habitação, mudança, premunir, disposição, morada, aposento, ajuste, tratamento, de tratamento, o tratamento, tratamento de, do tratamento
úprava v nizozemštině
Překlady:
behoorlijk, opleiding, plaats, dorp, voorbereiding, bewerking, toebereiding, onderkomen, afstelling, inrichting, overeenstemming, wisseling, kentering, verloop, volksplanting, aanpassing, behandeling, de behandeling, behandeling van, behandelen, behandeld
úprava v ruštině
Překlady:
сделка, помещение, регулирование, перестройка, экспозиция, надлежащий, оседание, подходящий, селение, урегулирование, мировая, уплата, строй, очистка, размещение, деформация, лечение, лечения, обработка, обращение, терапия
úprava v norštině
Překlady:
endring, landsby, koloni, overenskomst, skifte, bygd, avtale, organisasjon, forandring, ordning, behandling, behandlingen, behandlings
úprava v švédštině
Překlady:
omväxling, ändring, koloni, anstalt, växla, förberedelse, adaptation, preparat, bostad, anpassning, avtal, sås, inställning, justering, behandling, behandlingen, behandlings, behandlas
úprava v finštině
Překlady:
vaihto, asunto, taitto, preparaatti, säätäminen, valmiste, kastike, muoto, majoitus, opetus, yrityksen selvitystila, asettelu, muutos, vaatetus, harjaantuneisuus, järjestys, hoito, käsittely, kohtelu, kohtelun, hoidon
úprava v dánštině
Překlady:
indbo, landsby, tillavning, lejlighed, bosættelse, forberedelse, akkord, forandring, tilberedelse, organisering, samtykke, behandling, behandlingen
úprava v polštině
Překlady:
preparat, wyposażanie, odmiana, obrywka, łącznik, kwatera, osada, dekoracja, armatura, uporządkowanie, ustawienie, zadośćuczynienie, rozrachunek, zakwaterowanie, leżący, adaptacja, leczenie, traktowanie, obróbka, kuracja, leczenia
úprava v maďarštině
Překlady:
hozzáalkalmazás, hozzárendezés, felkészítés, hozomány, alaprajz, hozzáillesztés, módosulás, elsimítás, beigazítás, lakótér, térbeosztás, megváltoztatás, rendberakás, talajsüllyedés, megváltozás, alkalmazás, kezelés, bánásmód, kezelést, kezelési, a kezelés
úprava v turečtině
Překlady:
köy, değişme, hazırlık, sömürge, düzenleme, anlaşma, değişim, koloni, değişiklik, tedavi, tedavisi, arıtma, işleme, muamele
úprava v řečtině
Překlady:
τακτοποίηση, οικισμός, κατάλυμα, στέγαση, προσαρμογή, πρόσφορος, διευθέτηση, ρύθμιση, τροποποίηση, διακανονισμός, μεταβολή, δέσιμο, διασκευή, διαρρύθμιση, ετοιμασία, θεραπεία, μεταχείριση, αγωγή, θεραπείας, επεξεργασία
úprava v ukrajinštině
Překlady:
встановлення, організовувати, пристосування, погодження, примірка, миряни, добриво, упровадження, приправа, впровадження, крихти, удягання, план, переробка, передплачений, придатний, лікування
úprava v albánštině
Překlady:
fshat, trajtim, trajtimi, trajtimi i, trajtimit të, trajtim të
úprava v bulharštině
Překlady:
колонизация, регулировка, схема, заселение, изменение, село, обучение, помещение, организация, поправка, готварство, приспособление, лечение, обработка, третиране, лечението, на лечението
úprava v běloruštině
Překlady:
кухня, абавязак, лячэнне, лячэньне
úprava v estonštině
Překlady:
majutus, kohanemine, ettevalmistus, lahendus, modifikatsioon, täiustus, kohandamine, ümbertegemine, pesaehitus, muutmine, kohastumus, kujundus, asetus, asustus, kokkulepe, valmissegu, ravi, kohtlemise, kohtlemine, raviks, kohtlemist
úprava v chorvatštině
Překlady:
postrojavanje, grad, odijevanje, korekcije, shema, pristao, razmještaj, format, svrstavanje, prijelom, promijeniti, pomirljiv, pripravak, preparat, rješenje, postava, liječenje, tretman, postupanje, obrada, liječenja
úprava v islandštině
Překlady:
húsrúm, fyrirkomulag, undirbúningur, byggð, aðbúnaður, meðferð, meðhöndlun, meðferðar, meðferð með, meðferðin
úprava v latině
Překlady:
paratus, colonia
úprava v litevštině
Překlady:
kaita, tinkamas, treniravimas, gyvenvietė, kulinarija, kaimas, organizavimas, gydymas, gydymo, apdorojimas, gydymą, apdorojimo
úprava v lotyštině
Překlady:
gatavošanās, organizēšana, treniņš, organizācija, maiņa, ciemats, ciems, apmetne, ārstēšana, apstrāde, attieksme, ārstēšanas, ārstēšanu
úprava v makedonštině
Překlady:
кулинарство, третман, лекување, третманот, третман на, третирање
úprava v rumunštině
Překlady:
sat, aranjament, schimbare, convenţie, cazare, bucătărie, pansament, colonie, cuvenit, pregătire, adaptare, organizare, tratament, tratamentul, tratamentului, de tratament, tratarea
úprava v slovinštině
Překlady:
dohoda, montáž, aranžmá, ovoj, úprava, zdravljenje, zdravljenja, obdelava, obravnavanje, obdelavo
úprava v slovenštině
Překlady:
vyrovnaní, montáž, rozložení, dohoda, úprava, omáčka, úhrada, bydlisko, osada, modifikácia, úpravy, úpravu, predpisy