Slovo: útlý
Příbuzná slova: útlý
michal útlý, vrkoč útlý, útlý antonyma, útlý gramatika, útlý křížovka, útlý pas, útlý pas a ňadra dmoucí, útlý pravopis, útlý synonymum, útlý význam, útlý věk
Synonymum: útlý
drobounký, štíhlounký, jemný, rafinovaný, přesný, bystrý, lstivý, štíhlý, hubený, malý
Křížovka: útlý
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - útlý: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - útlý: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Překlady: útlý
útlý v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
frail, slender, tender, subtle, willowy, slight, slim, delicate, petite, subtile
útlý v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
desaire, ofrecimiento, fino, delgado, quebradizo, delicado, flaco, tierno, endeble, escurrido, leve, despreciar, esbelto, deleznable, subasta, tenue, delgada, esbelta, delgados
útlý v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
geringfügig, feinfühlig, schwächliche, klein, heikel, schwach, hintergründig, zart, fein, empfindlich, unerheblich, angebot, liebend, schlank, brüchig, zärtlich, schlanken, schlanke, schlanker, schmalen
útlý v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
alléger, sensible, léger, douillet, facile, sous-titrer, amincissent, perspicace, maigre, insignifiant, svelte, gracile, souffreteuse, effilé, élancé, doux, mince, élancée, slender
útlý v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
delicato, amorevole, snellire, lieve, fine, cagionevole, fragile, dolce, piccolo, fino, esile, tenero, gracile, spregiare, dimagrire, snello, sottile, magro, snella
útlý v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
tendência, suave, oferta, deslizar, desprezar, fino, escorregar, manga, deliberadamente, grácil, encarregado, mimoso, delicado, luva, meigo, proposta, delgado, esbelto, esguio, delgada
útlý v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
teder, mals, schraal, kies, aanbesteding, spitsvondig, zoet, breekbaar, soepel, broos, iel, fragiel, tactvol, fijn, licht, slank, tenger, slanke, smalle, ranke
útlý v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
тщедушный, ловкий, выполнять, нежизнеспособный, сердечный, ласковый, неуловимый, скудный, тоненький, щуплый, острый, хитростный, складный, ломкий, субтильный, учтивый, стройный, стройное, стройная, тонкий, стройные
útlý v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
skjør, smekker, spinkel, øm, fintfølende, mør, fin, skrøpelig, tynn, delikat, følsom, ubetydelig, sart, anbud, ringe, svak, slank, slanke, smale, smal
útlý v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
smäcker, spenslig, ömtålig, skör, bräcklig, smal, smärt, mör, fin, finkänslig, lätt, öm, skröplig, anbud, känslig, subtil, slank, slanka, Slender
útlý v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
hoikka, siro, hienoinen, laiha, armelias, sutjakka, särkyvä, soma, murea, hauras, kapea, heikko, herkkä, sorea, viehättävä, kevyt, ohut, sirot
útlý v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
sød, sart, smal, følsom, slank, delikat, fin, vanskelig, øm, lækker, skrøbelig, slanke, spinkel, spinkle, slankt
útlý v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
pieszczotliwość, podawać, czuły, lekki, nieznaczny, wręczać, odchudzać, subtelny, błahy, cienki, wrażliwość, szczupły, słabowity, wierzbowy, zlekceważenie, znikomy, smukły, wysmukły, nikły, szczupła
útlý v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
éretlen, hajszálnyi, gyengéd, árajánlat, nyúlánk, megbántás, gyékénykosár, porhanyós, karcsú, vékony, keskeny, karcsúbb
útlý v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
uysal, cılız, ince, esnek, hassas, zayıf, müşfik, önemsiz, yumuşak, teklif, zarif, narin, ince bir, incecik
útlý v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
μαλθακός, τρυφερός, θίγω, εκλεπτυσμένος, ελαφρύς, μαλακός, λεπτός, φίνος, αδυνατίζω, προσβάλλω, μικρός, αδύναμος, λεπτό, λεπτή, λεπτές, λεπτούς
útlý v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
хворобливий, нетривкий, тонкий, чуттєвий, крихкий, кволий, хитрий, невеличкої, уразливий, молодої, тендітний, очерет, невеличкою, гостра, витончений, гостре, стрункий, струнка
útlý v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
hollë, dobët, i hollë, të hollë, e hollë, i dobët
útlý v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
хрупкай, строен, стройна, тънък, слаб, стройни
útlý v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
лёгкi, тонкi, слабы, стройны, зграбны
útlý v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
sale, delikaatne, vähene, valvaja, nõder, õrn, hoolitseja, nõtke, pakkuma, sihvakas, peenike, kitsaste, saleda
útlý v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
osjetljiv, profinjen, slab, suhonjav, vitak, oskudan, prijatan, trošan, ignoriranje, mršav, omalovažavanje, nježan, suh, lak, vitko, uvreda, tanak, vitka, vitki
útlý v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
vægur, grannur, mjótt, lítil, Slender
útlý v latině
Slovník:
latina
Překlady:
exilis, tenuis, levis, tener
útlý v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
plonas, meilus, švelnus, trapus, gležnas, lieknas, keblus, jautrus, subtilus, grakštus, liaunas, laibas
útlý v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
maigs, jutīgs, slaids, delikāts, mīlošs, sāpīgs, trausls, smalks, tievs, slaidas, slaidiem
útlý v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
витките, тенки, тенко, витка, витки
útlý v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
delicat, sensibil, zvelt, afectuos, fin, ofertă, subțire, zvelte, suplu, zveltă
útlý v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
delikátní, vitko, vitki, vitek, vitka, Vitke
útlý v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
pastier, nežný, bystrý, zhubnou, chutný, chatrný, jemný, nepatrný, neúcta, duchaplný, drobný, útly, tenký, alebo krátkonohé, krátkonohé
Gramatika / Deklinace: útlý
| Číslo | singulár | plurál | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední |
| nominativ | útlý | útlý | útlá | útlé | útlí | útlé | útlé | útlá |
| genitiv | útlého | útlého | útlé | útlého | útlých | útlých | útlých | útlých |
| dativ | útlému | útlému | útlé | útlému | útlým | útlým | útlým | útlým |
| akuzativ | útlého | útlý | útlou | útlé | útlé | útlé | útlé | útlá |
| vokativ | útlý | útlý | útlá | útlé | útlí | útlé | útlé | útlá |
| lokál | útlém | útlém | útlé | útlém | útlých | útlých | útlých | útlých |
| instrumentál | útlým | útlým | útlou | útlým | útlými | útlými | útlými | útlými |