řídit v angličtině
Překlady:
wield, govern, guide, command, adhere, overrule, direct, boss, control, go, pilot, steer, conduct, lead, drive, run, manage
řídit v španělštině
Překlady:
ir, acaudillar, amo, dominar, precepto, llegar, título, directamente, controlar, jefe, pilotar, gestión, modales, funcionar, navegar, guía, gestionar, administrar, manejar, director, director del
řídit v němčině
Překlady:
run, gehege, gebaren, zielen, dominanz, leiter, anweisen, geist, fahren, laufmasche, direktor, jagen, anleiten, haupt, oberhaupt, haften, verwalten, managen, zu verwalten, steuern, schaffen
řídit v francouzštině
Překlady:
aviateur, raideur, adhérons, insister, patron, introducteur, passées, fonctionner, pouvoir, bourgeois, comble, sortir, vont, amenons, trajet, gestion, gérer, gérant, gérer les, de gérer
řídit v italštině
Překlady:
decorso, comportamento, condurre, amministrare, schietto, diretto, ordine, gestione, guidare, comandare, corso, testa, categoria, padrone, indirizzare, ordinare, gestire, il gestore, gestore di, il gestore di
řídit v portugalštině
Překlady:
colar, epígrafe, ligação, inspeccionar, governar, actuar, funcionar, diplomata, cabeçalho, descer, controlar, pilotar, ordenar, encabeçar, administre, fiscalizar, gerir, administrar, gerencia, gerenciar, gerencie
řídit v nizozemštině
Překlady:
heerschappij, veldtocht, werken, proef, bestuur, voeren, kop, brengen, loods, onderschrift, leiden, controleren, regeren, toetsing, houding, live, beheren, beheerder bent, beheerder bent van, beheerder, te beheren
řídit v ruštině
Překlady:
свинец, работодатель, отбрасывать, съезжать, патрон, лётчик, вводить, перейти, катание, головка, гид, орудовать, гармонировать, открывать, аннулировать, приставать, управлять, управления, управление, управлении, удалось
řídit v norštině
Překlady:
betjene, ledelse, leder, renn, fører, kommandere, forstand, regjere, kjøre, kontroll, administrere, hode, by, sjef, atferd, navigere, klarer, håndtere, styre
řídit v švédštině
Překlady:
hänvisa, kontroll, hantera, order, lots, huvud, guide, lopp, sinne, handha, kommando, förvalta, kontrollera, vandel, styra, föra, chef, chef för, är chef, är chef för
řídit v finštině
Překlady:
koe, säädin, henki, varmistaa, kiitää, valvonta, varmistua, tarkastaa, lentäjä, esimies, huolehtia, kuolla, kehottaa, mieli, johdattaa, hoitaa, hallita, hallinnoida, hallitsemaan, Manager
řídit v dánštině
Překlady:
kontrol, vejledning, holdning, ordre, løbe, chef, lede, gå, blive, formand, bly, styre, adfærd, herredømme, rejse, lige, administrere, bestyrer, forvalte, håndtere
řídit v polštině
Překlady:
przejażdżka, doprowadzać, opanowanie, aplikować, iść, obstawać, zawieźć, przywódca, komenda, zacisk, komenderować, zgrubienie, hetmaństwo, reżyserować, skłonić, nakazać, zarządzanie, zarządzania, zarządzać, zarządzasz obiektem, zarządzasz
řídit v maďarštině
Překlady:
munkaléc, csempészett, tengelyvastagodás, vizsga, bölényhárító, tápcsatorna, felügyelet, címszöveg, plomba, gombdísz, csermely, fejes, tárgykör, útikönyv, kábelvezeték, góré, kezel, kezelni, kezelésére, kezeléséhez, kezelheti
řídit v turečtině
Překlady:
şef, muayene, koşu, kılavuz, kurşun, yöneltmek, gitmek, emir, akıl, yönetmek, zihin, kafa, tavır, başlık, araçsız, komut, yöneticisiyseniz
řídit v řečtině
Překlady:
ξεναγός, εφαρμόζω, διατάζω, πιλότος, συμπεριφορά, φέρσιμο, σκηνοθετώ, καταφέρνω, κολλώ, κεφάλι, προσταγή, ξεναγώ, πιλοτάρω, αντεπεξέρχομαι, οδηγός, προσκολλώμαι, διαχειρίζονται, διαχειριστεί, διαχειρίζεται, διαχειριστούν, διαχειριστείτε
řídit v ukrajinštině
Překlady:
штурвальний, володіння, просіка, промахнутися, вести, плисти, скеровувати, приставати, провадження, пряма, притримуватись, панувати, наказати, керівник, іти, прямий, управляти, керувати, керуватиме
řídit v albánštině
Překlady:
shpie, kaloj, komandoj, rrjedh, prij, kontrolloj, drejtë, mendje, shkoj, vrapoj, turrem, administroj, kokë, udhëheq, krye, drejtoj, menaxhuar, të menaxhuar, menaxhojnë, menaxhojë, menaxhimin
řídit v bulharštině
Překlady:
езда, проверка, олово, управията, тичам, лоцман, голова, шеф, поведение, ръководство, тест, летец, бягам, управлявам, управление, управлява, управляват, управление на
řídit v běloruštině
Překlady:
адхазiць, хадзiць, вол, адбыцца, вёска, волава, галова, прыходзiць, скончыць, прыстань, кіраваць
řídit v estonštině
Překlady:
proov, tüürima, mügar, roolima, teejuht, kontroll, kamandama, kuupmeeter, juhtima, laius, giid, lootsima, sõit, jooksma, manustama, otsene, hallata, juhtida, haldamiseks, juhtimiseks
řídit v chorvatštině
Překlady:
provođenje, uređivati, koristiti, kontrolirati, uključiti, vodič, šefu, prednjačiti, direktan, nadzirati, postići, izvoditi, naređivati, dovodi, trčanje, odgovarajuće, upravljati, upravljanje, upravljaju, upravljate, upravljanju
řídit v islandštině
Překlady:
hegðun, haus, fara, far, fyrirskipun, ráða, hleypa, hlaupa, eftirlit, ganga, drífa, leiða, beina, drottna, blý, haga, stjórna, umsjón, að stjórna, hafa umsjón, umsjón með
řídit v latině
Překlady:
mandatum, plumbum, eo, induco, impero, directus, dux, magister, gubernatio, imperium, curo, rego, incedo, moderor, coactum, caput
řídit v litevštině
Překlady:
skatinti, kontrolė, tiesiogiai, vadovas, vesti, vairuoti, žygis, šeimininkas, lakūnas, vadovauti, protas, tiesus, tiesioginis, švinas, viršininkas, viešpatauti, valdyti, tvarkyti, valdymo, valdo, tvarkykite
řídit v lotyštině
Překlady:
savaldīšanās, regulēšana, aizvest, uzņēmējs, meistars, galva, pārraudzīt, darboties, saglabāties, kļūt, strādāt, prāts, pietikt, valkāties, pārvaldīt, kampaņa, vadīt, pārvaldītu, pārvalda, pārvaldiet
řídit v makedonštině
Překlady:
управување со, управување, управуваат со, управува, управуваат
řídit v rumunštině
Překlady:
bou, curs, plumb, conduce, test, pilot, campanie, patron, ghida, control, călăuză, ghid, controla, şef, ordin, titlu, administra, gestiona, gestioneze, a gestiona, gestionați
řídit v slovinštině
Překlady:
vladat, pilotní, peljati, naročilo, velet, neposreden, šéf, pán, glava, vedomci, voziti, šef, hoditi, delodajalec, kontrola, jezdit, upravljanje, upravljati, upravlja, upravljajo, obvladovanje
řídit v slovenštině
Překlady:
utekať, pán, ísť, odpal, kontrolní, šéf, regulovať, lodivod, riadiť, hlava, ovládať, panovať, kontrola, velení, choď, navigovať, viesť vozidlá, viesť, dodržiavať, viesť vozidlo