špinavý v angličtině
Překlady:
unclean, frowzy, messy, sloppy, filth, sordid, grubby, scruffy, dirt, mean, grimy, grub, dirty, squalid, impure, filthy, a dirty, the dirty
špinavý v španělštině
Překlady:
porquería, sórdido, desastrado, mugriento, sucio, promedio, bazofia, verde, inmundicia, impuro, ensuciar, piojoso, suciedad, inmundo, vil, cavar, sucia, sucios, sucias, dirty
špinavý v němčině
Překlady:
mittelwert, mittel, moderig, schmutz, schmutzig, schlampig, schäbig, böse, fressen, schmierig, chaotisch, made, gemein, beabsichtigen, unrein, armselig, verschmutzt, dreckig, schmutzigen, schmutzige
špinavý v francouzštině
Překlady:
terreux, bas, boue, salaud, moyen, définir, médiocre, impur, ordure, souiller, sale, fouiller, fouir, graver, parcimonieux, abject, sales, salir, dirty
špinavý v italštině
Překlady:
sudiciume, impuro, avaro, mezzo, trasandato, gretto, lordura, lordo, modo, taccagno, esoso, media, medio, disordinato, sudicio, sporco, sporca, sporchi, sporche, dirty
špinavý v portugalštině
Překlady:
tencionar, avaro, refeição, sujar, meio, media, entender, denotar, achar, escândalo, significar, sujo, tio, larva, avarento, suja, deixada suja, sujos, sujas
špinavý v nizozemštině
Překlady:
gierig, vies, rommelig, vrekkig, betekenen, vuil, slordig, onrein, opgraven, aanstoot, opduikelen, beduiden, schraperig, smerig, besmet, middelbaar, vuile, vieze
špinavý v ruštině
Překlady:
поганый, мокрый, невзрачный, разуметь, залитый, смешанный, немытый, нечистоплотный, недоброжелательный, жидкий, межень, вытаскивать, раскорчевать, слабый, мерзость, скупой, грязный, грязные, грязная, грязной, грязно
špinavý v norštině
Překlady:
bety, elendig, mark, gjerrig, uren, middel, larve, lort, lav, smuss, skitt, skitten, rotet, gjennomsnittlig, ussel, skitne, dirty, skittent
špinavý v švédštině
Překlady:
elak, snål, smutsig, nedrig, mask, snuskig, smuts, betyda, smutsiga, smutsigt, dirty, smutsa ner
špinavý v finštině
Překlady:
lokainen, sekainen, tylsämielinen, lika, ilkeä, saasta, sotkuinen, törky, itara, paska, kaivaa, syödä, siivoton, viheliäinen, saita, likainen, likaisia, likaiset, dirty, likaisen
špinavý v dánštině
Překlady:
gennemsnitlig, betyde, snavset, mene, jord, grave, beskidt, dirty, beskidte, snavsede
špinavý v polštině
Překlady:
bałaganiarski, nikczemny, uświnić, ubabrać, zbrudzić, niechluj, zawalać, brudny, nieprzyzwoity, nieświeży, podły, ziemia, nieczysty, środek, niechlujny, usmarować, brudne, brudna, dirty, brudnych
špinavý v maďarštině
Překlady:
elhanyagolt, szentimentális, disznó, lárva, alávaló, nyomorúságos, hernyó, mocskoló, bemocskoló, nyiszlett, lottyadt, áporodott, maszatos, középút, ápolatlan, bepiszkoló, piszkos, szennyezett, koszos, mocskos, piszkosak
špinavý v turečtině
Překlady:
skandal, cimri, pis, hapa, orta, rezalet, pislik, kirli, hasis, kir, dirty, kirli bir
špinavý v řečtině
Překlady:
εννοώ, τσαπατσούλης, απεριποίητος, μουρνταριά, λερωμένος, σημαίνω, παραδόπιστος, βρώμικος, ατημέλητος, ακατάστατος, τσιγκούνης, βρόμικος, άθλιος, βρώμικο, βρώμικα, βρώμικη, βρώμικες
špinavý v ukrajinštině
Překlady:
солодкомовний, мокрий, ображання, розпусту, залитий, затхлий, аморальний, убогий, забруднений, є, ґрунтовий, огидний, бруд, скопувати, злидарський, неохайний, брудний, брудне, брудну, брудна, найбрудніше
špinavý v albánštině
Překlady:
mesëm, mesatar, nënkuptoj, pis, i ndyrë, pista, të pista, ndyrë
špinavý v bulharštině
Překlady:
гриза, лайно, годно, личинка, почва, мръсен, мръсна, мръсни, мръсно, мръсната
špinavý v běloruštině
Překlady:
зямля, чуць, брудны, бруднае, брудную, грязный, брудная
špinavý v estonštině
Překlady:
kõnts, saastunud, ropp, muld, lääge, lobi, sonkima, rüve, tähendama, roojane, sassis, tahmane, õel, pesemata, mustus, rüvetatud, määrdunud, räpane, musta, must, dirty
špinavý v chorvatštině
Překlady:
nizak, zapušten, iskopati, nepošten, sirotinjski, posrnuo, nemaran, prljav, kaljati, nečistoća, bijedan, blato, larva, koristoljubiv, gadan, pokvaren, prljave, prljava, prljavo, zaprljan
špinavý v islandštině
Překlady:
meina, óhreinindi, saur, ætla, forugur, óhreinn, óhrein, óhreinum, óhreint, skítug
špinavý v latině
Překlady:
sordes, humus, vilis
špinavý v litevštině
Překlady:
purvas, paskalos, šūdas, purvinas, nešvarus, nešvarūs, nešvari, dirty
špinavý v lotyštině
Překlady:
netīrs, vidējais, netīrumi, dubļains, tenkas, sūdi, dubļi, mēsli, netīrīgs, purvains, netīri, netīras, netīra, netīrās
špinavý v makedonštině
Překlady:
валкани, валкано, валкана, валкан, валканите
špinavý v rumunštině
Překlady:
impur, noroios, gunoi, bârfă, murdar, medie, semna, murdărie, rahat, murdare, murdară, murdara, murdari
špinavý v slovinštině
Překlady:
larva, umazan, umazana, umazano, umazane, dirty
špinavý v slovenštině
Překlady:
nemytý, zanedbaný, nečistý, otrhaný, špinavý, larva, znamenať, nečestný, znečistený, špinavé, špinavá