žádost v angličtině
Překlady:
supplication, demand, thirst, claim, plea, lust, wish, will, request, entreaty, suit, requisition, instance, petition, application, solicitation, the request, request of
žádost v španělštině
Překlady:
solicitación, demanda, ansiar, ejemplo, oración, convenir, necesitar, solicitar, memorial, felicitar, reclamar, menester, sentar, ruego, requerir, aplicación, solicitud, la aplicación, aplicación de, aplicaciones
žádost v němčině
Překlady:
beschlagnahme, eintreiben, dürsten, appell, verlangen, fordern, aufforderung, anmeldung, anforderung, auftrag, entsprechen, passen, nutzung, drängen, claim, vorwand, Anwendung, Bewerbung, Applikation, Anwendungs, Antrag
žádost v francouzštině
Překlady:
cupidité, passion, cas, envier, réclamons, postuler, exiger, concupiscence, volonté, défensive, exigent, demander, demande, allégation, appétit, seoir, application, l'application, applications
žádost v italštině
Překlady:
volontà, esempio, orazione, lite, causa, lussuria, procedimento, richiedere, domanda, bisogno, appello, esigere, affermare, completo, uzzolo, diligenza, applicazione, dell'applicazione, all'applicazione, l'applicazione
žádost v portugalštině
Překlady:
pétala, requerer, pleito, sensualidade, exemplo, reclamar, prece, aplicarão, caso, necessitar, testamento, sede, reputação, reivindicação, volúpia, pedir, aplicação, pedido, aplicativo, de aplicação, a aplicação
žádost v nizozemštině
Překlady:
gebed, toepassing, zaak, lust, eis, kostuum, set, vragen, dorst, aanvragen, vergen, verlangen, gerechtszaak, voorbeeld, rechtsgeding, behoeven, aanvraag, sollicitatie, applicatie, verzoek
žádost v ruštině
Překlady:
применимость, обещание, жалоба, утверждать, богомолье, костюм, иск, прошение, намаз, реквизировать, сватовство, завещание, прикладывание, запрос, заявка, употребление, применение, приложение, приложения, заявление
žádost v norštině
Překlady:
rekvisisjon, bønn, farge, anvendelse, fordre, tørst, beslagleggelse, tilfelle, kreve, krav, dress, fordring, etterspørsel, ønske, søksmål, reklamasjon, søknad, applikasjon, program, søknaden, applikasjonen
žádost v švédštině
Překlady:
anmaning, klänning, törst, tarva, behöva, rättegång, yrka, fordran, rekvirera, kostym, passa, krav, önska, petition, åtrå, nöd, ansökan, applikation, tillämpning, tillämpningen, program
žádost v finštině
Překlady:
mukauttaa, huuto, sopia, tarvita, kirjelmä, tahtoa, tulee, vaatimus, ahkeruus, pyytää, kehotus, anomus, sija, esikuva, vimma, saatava, sovellus, hakemus, soveltamista, soveltamisesta, hakemuksen
žádost v dánštině
Překlady:
tilfælde, ønske, behov, anmode, tørst, ville, krav, eksempel, brug, fordre, anmodning, påstå, dragt, sag, bede, vilje, ansøgning, anvendelse, anvendelsen, ansøgningen, program
žádost v polštině
Překlady:
stosowanie, potrzebowanie, pilność, pragnienie, ubiór, zastosowanie, ubiegać, twierdzić, dostosowywać, pytać, garnitur, żądać, zadać, prośba, wstawiennictwo, kombinezon, aplikacja, wniosek, zgłoszenie, podanie
žádost v maďarštině
Překlady:
felirat, szomjúság, petíció, kérelem, kívánság, folyamodvány, felterjesztés, fohász, rekvirálás, igénybevétel, leánykérés, könyörgés, kérvény, pör, kérés, folyamodás, alkalmazás, alkalmazásának, alkalmazását, kérelmet
žádost v turečtině
Překlady:
irade, hak, dilekçe, rica, namaz, dua, durum, kostüm, talep, dilek, ihtiyaç, istemek, uygulama, şehvet, dilemek, dava, uygulaması, başvuru, bir uygulama, uygulamaya
žádost v řečtině
Překlady:
θέληση, παράδειγμα, ζήτηση, ευχή, κοστούμι, παρακαλώ, εύχομαι, εφαρμογή, προαίρεση, πόθος, απαίτηση, ισχυρισμός, χρήση, ζητώ, απαιτώ, βολεύω, αίτηση, εφαρμογής, αίτησης, την εφαρμογή
žádost v ukrajinštině
Překlady:
петиція, звернення, молитва, упертий, благання, гаданий, заявка, внесок, зажадати, впертий, позов, витребування, частку, свавільний, частину, костюм, застосування, використання, вживання
žádost v albánštině
Překlady:
dëshirë, dëshiroj, pretendoj, kërkesë, zbatim, shembull, aplikim, aplikimi, e aplikimit, aplikacioni
žádost v bulharštině
Překlady:
отчуждаване, оправдание, костюм, жажда, желание, заявление, воля, петиция, инстанция, необходимост, падеж, търсене, нужда, секвестиране, конфискуване, просяха, приложение, прилагане, молба, заявка
žádost v běloruštině
Překlady:
краска, пытацца, гарнiтур, хацець, смага, прымяненне, ўжыванне, ужыванне, выкарыстанне
žádost v estonštině
Překlady:
tahe, kaebus, lõbu, himu, rahuldama, päring, avaldus, kohaldamine, taotlus, janu, nõudma, vastulause, taotlema, nõue, palve, william, kohaldamise, taotluse, kohaldamist
žádost v chorvatštině
Překlady:
dosađivanje, prilog, ugađanje, opravdanje, peticija, dokaz, molilac, slučaj, želite, rekvizicija, preklinjanje, vjerojatan, želja, aplikacija, pojava, hoćeš, primjena, zahtjev, prijava, aplikacije
žádost v islandštině
Překlady:
vilja, beiðni, bæn, biðja, umsókn, dragt, aðkall, krafa, krefja, henta, bón, heimta, forrit, forritið, beitingu, umsóknin
žádost v latině
Překlady:
peto, postulo, prex, voluntas, desiderium, exigo, postulatio, votum, volo, cupio, sitis
žádost v litevštině
Překlady:
troškulys, trokšti, reikalavimas, norėti, kostiumas, byla, atvejis, pavyzdys, prašyti, paklausa, valia, prašymas, reikalauti, poreikis, malda, taikymas, paraiška, taikymo, paraiškos
žádost v lotyštině
Překlady:
lūgt, paraugs, pieprasījums, alkas, uzvalks, slāpes, lūgšanās, lūgšana, lieta, vēlēt, situācija, vēlēšanās, gadījums, vēlēties, prasīt, lūgums, iesniegums, pieteikums, pieteikumu, piemērošana, pieteikumā
žádost v makedonštině
Překlady:
случајот, апликација, примена, барање, апликацијата, примената
žádost v rumunštině
Překlady:
voinţă, voie, testament, costum, ura, dorinţă, exemplu, caz, dori, sete, ruga, conveni, nevoie, implorare, cerere, rugăciune, aplicație, aplicare, aplicarea, cereri
žádost v slovinštině
Překlady:
trdit, želja, žeja, oblek, radost, instance, zahteva, program, žada, obleka, užití, uporaba, prijava, vloga, aplikacija, zahtevek
žádost v slovenštině
Překlady:
prosebník, program, žízeň, prosba, smäd, želať, rekvirovať, ochotu, oblek, modlitba, slušte, užití, rozhodnutí, požadovať, žiadosť, žiadosti, požiadanie, návrh, základe žiadosti