Slovo: bída
Příbuzná slova: bída
bída antonyma, bída chrudim, bída dluhy svrchovanost, bída gramatika, bída historicismu, bída křížovka, bída pravopis, bída s nouzí, bída synonymum, bída v usa, bída ve světě, bída význam, bída z lidí lotry činí, bída z lidí lotry činí vlky z lesů žene hlad, bída zastarale
Synonymum: bída
nouze, potřeba, nedostatek, trápení, smutek, sklíčenost, mrzout, chudoba, špína, deprivace, strádání, ztráta, opuštěnost
Křížovka: bída
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - bída: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - bída: 4
Počet souhlásek: 2
Počet samohlásek: 2
Překlady: bída
bída v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
poverty, suffering, woe, abjection, indigence, beggary, bale, adversity, misery, squalor, affliction, calamity, destitution, penury, distress, the misery
bída v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
adversidad, mendicidad, pobreza, plaga, congoja, padecimiento, indigencia, catástrofe, tragedia, herida, miseria, mugre, cuita, menester, estrechez, penuria, la pobreza, de la pobreza, de pobreza
bída v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
pack, armut, unglücklich, not, elend, bündel, dürftigkeit, ballen, bedrängnis, wehe, schmutz, pfändung, tragödie, notlage, verarmt, leid, Armut, Armuts, der Armut, die Armut
bída v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
victime, mouise, tracas, infortune, dénuement, ennui, avarice, sinistre, souffrissent, chagrin, avilissement, ballot, tragédie, adversité, malheureux, saleté, pauvreté, la pauvreté, de la pauvreté, contre la pauvreté, misère
bída v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
esigenza, sofferenza, dolore, travaglio, bisogno, squallore, catastrofe, calamità, povertà, patimento, necessità, miseria, sfortuna, balla, pena, afflizione, la povertà, della povertà, di povertà
bída v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
miséria, derrame, coitado, angustiar, tragédia, acabrunhar, pobreza, calamidade, lastimável, catástrofe, afligir, distrair, catástrofes, fardo, miserável, a pobreza, da pobreza, de pobreza, à pobreza
bída v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
hartzeer, ellende, nood, beklagenswaardig, misère, schamelheid, arm, ramp, tragedie, behoefte, beproeving, ach, verachtelijkheid, narigheid, schamel, plaag, armoede, de armoede, van armoede, armoede te, armoedegrens
bída v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
невзгода, катастрофа, лишения, тоска, прискорбие, недомогание, страдающий, приниженность, сосняк, несчастье, унижение, бедствие, огорчение, нытик, кипа, взволновать, бедность, бедности, нищеты, нищета, масштабов нищеты
bída v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
lidelse, nød, elendighet, bekymre, fattigdom, sorg, smerte, skitt, katastrofe, fattigdoms, fattigdommen, av fattigdom, fattige
bída v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
nöd, elände, fattigdom, sorg, olycka, motgång, fattigdomen, fattigdoms, av fattigdom, armod
bída v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
takavarikko, onnettomuus, murheellisuus, haaksirikko, vaivaisuus, murhe, vastoinkäyminen, vaikeus, mielipaha, piina, kärsimys, surkeus, sielunhätä, suru, kurja, hankaluus, köyhyys, köyhyyden, köyhyyttä, köyhyyteen, köyhyydestä
bída v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
elendighed, tragedie, fattigdom, lidelse, ulykke, katastrofe, fattigdommen, af fattigdom, af fattigdommen
bída v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
niebezpieczeństwo, niepomyślność, skąpstwo, brud, znikczemnienie, klęska, unieszczęśliwiać, przykrość, cierpienie, bela, strapienie, mizerota, ból, ubóstwo, przypadłość, afekt, bieda, ubóstwa, ubóstwem, z ubóstwem
bída v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
megalázottság, meggyötörtség, nyomorúság, kimerülés, végszükség, hányattatás, végveszély, nyomor, végkimerülés, fájdalom, foglalás, bála, szegénység, a szegénység, szegénységi, szegénységben, szegénységet
bída v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
zavallı, denk, yoksulluk, balya, sefalet, mutsuz, sıkıntı, yoksulluğun, yoksulluğu, fakirlik, yoksullukla
bída v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
βάσανο, κακομοιριά, δυστυχία, ένδεια, θλίψη, πενία, αγωνία, καημός, συμφορά, ατυχία, φτώχεια, μιζέρια, φτώχειας, της φτώχειας, τη φτώχεια, η φτώχεια
bída v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
напасті, нездужання, хиткий, злидень, нещастя, сум, нестача, лиха, напати, незадоволений, біда, убогість, збентежувати, лихо, зажуру, пака, бідність, злидні
bída v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
vuajtje, varfëri, hata, mjerim, bela, varfërisë, varfëria, e varfërisë, i varfërisë
bída v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
огорчение, страдащия, бедност, капа, горе, бедствие, базел, нужда, трагедия, нищета, бедността, на бедността, с бедността
bída v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
беднасць, бедната, беднасьць, беднату, убоства
bída v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
viletsus, hädaorg, piin, vastasseis, vaesus, räpasus, laostumine, saatuselöök, õnnetus, kannatused, kaubapall, kerjamine, närusus, mure, häda, kannatus, vaesuse, vaesust, vaesusega, vaesuses
bída v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
siromaštvom, tuga, siromaštva, denjak, sirotinja, bala, prljavština, patnja, neimaština, nedaće, trpljenje, paket, propast, žalost, zapuštenost, opasnost, siromaštvo, je siromaštvo, siromaštvu
bída v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
hryggð, mótgangur, böl, hryggja, ausa, fátækt, eymd, fátæktar, fátæktin, sem fátækt, að fátækt
bída v latině
Slovník:
latina
Překlady:
paupertas, dolor, calamitas, penuria, adversitas
bída v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
katastrofa, skurdas, kančia, vargas, skurdumas, tragedija, bazelis, nelaimė, skurdo, skurdu, skurdą, su skurdu
bída v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
katastrofa, ciešanas, posts, bēdas, nabadzība, nabadzības, nabadzību, nabadzībai
bída v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
сиромаштијата, сиромаштија, на сиромаштијата, на сиромаштија
bída v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
suferinţă, calamitate, nevoie, mizerie, sărăcie, sărăciei, sărăcia, a sărăciei, saraciei
bída v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
ida, žal, hudoba, razrušit, hudost, revščina, revščine, revščino, revščini
bída v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
báda, ponížení, chudoba, trápení, chudosť, pohroma, kalamita, úzkosť, utrpení, žal, bieda, nešťastie, nahota
Gramatika / Deklinace: bída
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | bída | bídy |
| genitiv | bídy | běd |
| dativ | bídě | bídám |
| akuzativ | bídu | bídy |
| vokativ | bído | bídy |
| lokál | bídě | bídách |
| instrumentál | bídou | bídami |
Statistika popularity: bída
Nejhledanější podle měst
Praha
Nejhledanější podle regionů
Hlavní město Praha, Jihočeský kraj, Jihomoravský kraj, Karlovarský kraj, Královéhradecký kraj