Slovo: bystrý
Příbuzná slova: bystrý
bystrý antonyma, bystrý bystřičan, bystrý gramatika, bystrý jako, bystrý jako rys, bystrý křížovka, bystrý nářečně, bystrý opak, bystrý potok, bystrý pravopis, bystrý synonyma, bystrý synonymum, bystrý vodopád, bystrý význam, bystrý zrak
Synonymum: bystrý
horlivý, nadšený, ostrý, pronikavý, řezavý, akutní, kritický, náhlý, intenzivní, ostražitý, bdělý, čilý, rychlý, promptní, okamžitý, pohotový, letmý, chytrý, elegantní, módní, upravený, aktivní, činný, živý, účinný, rafinovaný, vychytralý, šikovný, jasný, rozzářený, pestrý, lesklý, svižný, hbitý, mrštný, čiperný, jemný, přesný, útlý, lstivý, vynikající, znamenitý, výtečný, velký, prozíravý, náročný, inteligentní, bystrozraký, důvtipný
Křížovka: bystrý
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - bystrý: 6
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - bystrý: 6
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 2
Překlady: bystrý
bystrý v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
perspicacious, dexterous, sagacious, exquisite, swift, quick, penetrating, insightful, sharp-witted, nimble, dextrous, astute, keen, cute, shrewd, sharp, bright, clever
bystrý v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
agudo, alarmar, bellaco, ágil, alerta, diligente, veloz, sólido, ligero, presto, brusco, acre, primoroso, vivo, avispado, sutil, brillante, luminoso, brillantes, luminosa, luminosas
bystrý v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
durchdringend, begreifend, schick, doppelkreuz-zeichen, steil, intensiv, versprechend, fasten, auserlesene, auserlesen, alarmruf, durchbohrend, alarmierung, stechend, goldig, einsichtig, hell, helle, leuchtend, hellen, helles
bystrý v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
lancinant, habile, constant, jeûne, joyeux, aigre, prudent, habillé, dispos, brillant, perçant, vert, animé, poivré, rapidement, aigu, clair, vif, lumineux, lumineuse
bystrý v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
elegante, saggio, stridulo, aguzzo, acuminato, piccante, scaltro, affilato, rapida, furbo, lesto, rapido, brillante, abile, desto, dolere, luminoso, luminosa, luminose, chiaro
bystrý v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
moda, ríspido, pontiagudo, jeitoso, rebate, vivo, questionável, forma, pronto, escarpado, ágil, íngreme, tubarão, astuto, alarma, chocante, brilhante, luminoso, brilhantes, luminosos, branco brilhante
bystrý v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
fel, gauw, spitsvondig, onbeschaamd, alarm, vief, vlug, gezwind, lenig, steil, bijtend, doortrapt, snoezig, bars, sluw, vaardig, helder, heldere, lichte, licht, felle
bystrý v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
говеть, исключительный, стриж, бдительный, башковитый, привлекательный, пробивной, скорый, моторный, поститься, шустрый, дельный, прыткий, способный, красивый, значительный, яркий, ярко, яркие, яркая, ярким
bystrý v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
rask, hurtig, klok, snøgg, alarm, ram, utsøkt, deilig, klar, skarp, flott, livlig, gjennomtrengende, lys, gløgg, søt, lyse, lyst, sterkt, lysende
bystrý v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
skarp, stark, alert, kry, skärva, snar, smart, fasta, värka, subtil, pigg, snabb, spetsig, ljus, vaken, fort, ljust, ljusa, lysande, starkt
bystrý v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
fiksu, malttamaton, viekas, hävytön, hälytystila, nopea, särkeä, vilkas, siro, sireeni, nopsa, varoittaa, ihana, reipas, viehättävä, valoisa, kirkas, kirkkaan, valoisia, kirkkaita
bystrý v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
intelligent, hurtig, fast, smart, fornuftig, kvik, hurtigt, skarp, livlig, blank, lys, rask, dreven, lyse, lyst, klar
bystrý v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
żwawo, trafny, znakomity, obrotny, domyślny, śliczny, żywotny, dziarski, skoczny, boleć, zręczny, szybki, fajny, giętki, hoży, szybko, jasny, jaskrawy, jasne, jasnym, jasna
bystrý v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
jobbkezes, légiriadó, pajkos, éber, éles, hathatós, felfogó, böjt, sajgás, éleslátó, maradéktalan, ízléses, aranyos, ügyes, intenzív, fürge, fényes, világos, élénk, ragyogó, erős
bystrý v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
uyanık, sert, arsız, parlak, güneşli, tiz, hızlı, keskin, mükemmel, ince, nefis, aydınlık, atik, yüzsüz, sivri, tez, parlak bir
bystrý v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
διορατικός, πανέξυπνος, φίνος, ανήσυχος, άγρυπνος, μυτερός, τετραπέρατος, οξυδερκής, γρήγορα, εύστροφος, αιφνίδιος, ευφυής, έξυπνος, επιτήδειος, σβέλτος, έντονος, φωτεινό, φωτεινά, φωτεινή, λαμπρό, έντονο
bystrý v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
запальний, жвавий, ловкий, дотепний, швидкий, розсудливий, винахідливий, блискучий, пильний, проникаючий, прозорливий, сильний, скорий, гостре, прискіпливий, швидко, яскравий, яскраве, найяскравіший, яскрава
bystrý v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
fiks, shkëlqyer, shpejtë, shndritshëm, agjërimi, i ndritshëm, ndritshme, të ndritshme, e ndritshme, ndritur
bystrý v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
бърз, ловкия, светъл, ярък, ярка, ярко, светло
bystrý v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
шыбка, блага, ясни, блiскучы, яркі, яркае, яскравы
bystrý v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
kaunis, hoiatama, ärgas, meelitav, sügavmõtteline, lõikav, tundlik, leinahala, valvel, reibas, liikuv, taiplik, kiiskav, terane, leidlik, väle, hele, ere, helge, särav, ereda
bystrý v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
oštrouman, čvrst, oduševljen, vrijedan, lukav, ljut, pronicljiv, vješt, okretan, gorljiv, bolan, prepreden, spremnost, razborit, oprezan, pametan, svijetao, svijetle, svijetla, svijetlo, svijetli
bystrý v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
glöggur, fljótur, fasta, skjótlegur, ljós, bjartur, bráður, beittur, fastur, flottur, gáfaður, hvass, greindur, frár, björt, bjart, skær, bjarta
bystrý v latině
Slovník:
latina
Překlady:
acutus, penetrabilis, strenuus, argutus, sapiens, candidus, alacer, acer, celer, lucidus, clarus, callidus
bystrý v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
vikrus, pasninkas, aiškus, ryškus, nuostabus, greitas, tvirtas, smailus, stipriai, spartus, įžvalgus, tvirtai, įžūlus, puikus, guvus, šviesus, ryškiai, šviesūs, ryškios
bystrý v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
sāpēt, nekaunīgs, veikls, žigls, izveicīgs, lielisks, ātrs, gavēnis, gudrs, bezkaunīgs, spilgti, spilgts, gaišs, gaiša, spilgta
bystrý v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
пост, светла, светло, светол, светли, осветлен
bystrý v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
penetrant, îndemânatic, iute, înţelept, post, agil, clar, şic, pătrunzător, acut, alarmă, fin, deştept, prompt, abrupt, impertinent, luminos, luminoase, strălucitoare, luminoasă, strălucitor
bystrý v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
akutní, intenzivní, inteligentní, elegantní, poplah, hitro, hiter, agilní, pameten, svetla, svetel, svetlo, bright, svetle
bystrý v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
rýchlo, poplach, duchaplný, nadšený, agilní, rýchly, úzkostlivý, chápavý, chytrý, krik, bystrý, nádherný, mrštený, prudký, chytrácky, jasný
Gramatika / Deklinace: bystrý
| Číslo | singulár | plurál | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední |
| nominativ | bystrý | bystrý | bystrá | bystré | bystří | bystré | bystré | bystrá |
| genitiv | bystrého | bystrého | bystré | bystrého | bystrých | bystrých | bystrých | bystrých |
| dativ | bystrému | bystrému | bystré | bystrému | bystrým | bystrým | bystrým | bystrým |
| akuzativ | bystrého | bystrý | bystrou | bystré | bystré | bystré | bystré | bystrá |
| vokativ | bystrý | bystrý | bystrá | bystré | bystří | bystré | bystré | bystrá |
| lokál | bystrém | bystrém | bystré | bystrém | bystrých | bystrých | bystrých | bystrých |
| instrumentál | bystrým | bystrým | bystrou | bystrým | bystrými | bystrými | bystrými | bystrými |
Náhodná slova