dohoda v angličtině
Překlady:
treaty, entente, arrangement, understanding, stipulation, bargain, compromise, settlement, transaction, deal, pact, covenant, accord, convention, agreement, collusion, contract
dohoda v španělštině
Překlady:
traficar, comerciar, acuerdo, transacción, convenio, alianza, otorgar, compostura, distribución, tratado, convención, repartir, compromiso, contrata, organización, comprensión, acuerdo de, contrato, un acuerdo
dohoda v němčině
Překlady:
gesellschaftsauflösung, einteilung, steuern, verstehen, zustimmung, bedingung, ausgestaltung, disposition, übereinkunft, versammlung, meistern, kolonie, übereinstimmung, abrede, bewältigen, schnäppchen, Vereinbarung, Zustimmung, Vertrag, Abkommen, Einigung
dohoda v francouzštině
Překlady:
compréhension, canon, commercer, conférence, peuplement, organisme, village, foule, accorder, commettre, liquidation, conformité, congres, arrangement, consentir, placement, accord, entente, convention, contrat, un accord
dohoda v italštině
Překlady:
paese, disposizione, colonia, ordinamento, consenso, convenzione, transazione, trattato, accordare, intesa, intendimento, accordo, compromesso, comprensione, patto, contratto, accordo di, contratto di
dohoda v portugalštině
Překlady:
guiar, estipulação, ajuste, aldeias, ensurdecer, simpatia, tratamento, tratado, estabelecimento, considerar, convenções, domiciliar, colonização, acordo, estipular, dirigir, contrato, acordo de, contrato de, convenção
dohoda v nizozemštině
Překlady:
achten, medegevoel, compromis, mennen, overeenstemming, verdrag, inrichting, rondleiden, nagaan, afdingen, pingelen, plaats, ronddelen, dirigeren, brengen, overeenkomst, akkoord, afspraak, instemming
dohoda v ruštině
Překlady:
статут, ликвидация, единодушие, оговорка, расположение, строй, заговор, поступать, созвучие, бороться, уговор, распределять, клаузула, аранжировка, переложение, заселение, соглашение, соглашения, договор, согласие, договоренность
dohoda v norštině
Překlady:
avtale, kompromiss, koloni, ordning, samsvar, pakt, overensstemmelse, handel, landsby, overenskomst, prute, organisasjon, bygd, traktat, enighet, konvensjon, avtalen
dohoda v švédštině
Překlady:
harmoni, kompromettera, anstalt, enlighet, avtal, fördrag, handla, överenskommelse, traktat, förstånd, koloni, ackord, kompromiss, avtalet, överenskommelse med
dohoda v finštině
Překlady:
alennushinta, asutus, sijoitus, myötätunto, edullinen, toimi, sopuratkaisu, ehto, valtiosopimus, sijoittelu, asetelma, ajatella, sopimuskieli, sopimus, sovitteluratkaisu, rasite, sopimuksen, sopimukseen, sopimusta
dohoda v dánštině
Překlady:
samtykke, organisering, enighed, aftale, traktat, akkord, kontrakt, overenskomst, bosættelse, landsby, indbo, aftalen
dohoda v polštině
Překlady:
rozstrzyganie, ugoda, interes, zadawać, pojmowanie, zjazd, kontaktować, pakt, osiedle, sposobność, związek, rozstawienie, tarcica, sprawa, wyrozumiałość, ustawienie, umowa, porozumienie, zgoda, porozumienia, umowa o
dohoda v maďarštině
Překlady:
kártyaosztás, frigy, megértés, elsimítás, kompromisszum, megegyezés, kiegyezés, kötelezettségvállalás, talajsüllyedés, rendberakás, mennyiség, egyezmény, megállapodás, süppedés, megkötés, feltétel, egyetértés, szerződés, megállapodást
dohoda v turečtině
Překlady:
anlaşma, pakt, köy, uzlaşma, koloni, sömürge, antlaşma, sempati, miktar, düzenleme, sözleşme, uygunluk, anlayış, duygudaşlık, anlaşması, anlaşmanın, Anlaşmaya
dohoda v řečtině
Překlady:
ετοιμασία, παζαρεύω, διεκπεραίωση, μοιράζω, συναλλαγή, σύμφωνο, σύμβαση, διευθέτηση, τακτοποίηση, όρος, συμβιβάζω, συμβιβασμός, διακυβεύω, αγορά, ρήτρα, συμπαιγνία, συμφωνία, συμφωνίας, Συμφωνώ, συμφωνίας για
dohoda v ukrajinštině
Překlady:
розуміння, організовувати, роздавати, справу, діло, поводження, надати, компромісний, поки-що, розуміючий, зумовлювання, мирова, акордний, переговори, згода, домовленість, Угода, угоду, Погодження, Угода користувача, угоди
dohoda v albánštině
Překlady:
fshat, veproj, administroj, merrem, marrëveshje, marrëveshja, marrëveshja e, marrëveshje e, marrëveshjen
dohoda v bulharštině
Překlady:
пакт, сделка, организация, заселение, дело, четкай, договор, съвзе, конвенция, село, колонизация, споразумение, съглашение, съгласие
dohoda v běloruštině
Překlady:
аддаць, аддаваць, пагадненне, дамову, дамова, пагадненьне
dohoda v estonštině
Překlady:
mõistmine, tava, salakokkulepe, jagama, eritingimus, asustus, kokkumäng, mõistev, kanne, ühisarusaam, pakt, konvent, ohustama, tehing, jagamine, kooskõlastama, kokkulepe, leping, kokkuleppe, lepingu, kokkuleppele
dohoda v chorvatštině
Překlady:
konvencija, teret, isporučen, svrstavanje, razumijevanje, nagodba, uvjet, uređenje, podudaranje, pakta, dijeljenje, odgojenost, dogovor, pakt, kongres, razvrstavanje, ugovor, sporazum, sporazuma, sporazum o
dohoda v islandštině
Překlady:
samkomulag, sátt, fyrirkomulag, samningur, byggð, sáttmál, kaup, skyn, skilningsríkur, Samningurinn, samningi, samkomulagi
dohoda v latině
Překlady:
condicio, colonia, conventio, consensio, foedus, concordia, pactum
dohoda v litevštině
Překlady:
kaimas, lygimas, derybos, sutartis, gyvenvietė, susitarimas, organizavimas, paktas, susitarimą, susitarimo, susitarime
dohoda v lotyštině
Překlady:
ciems, apmetne, pakts, vadīt, organizēšana, organizācija, vienošanās, līgums, saskaņa, kompromiss, vienprātība, ciemats, nolīgums, vienošanos, nolīgumā
dohoda v makedonštině
Překlady:
правилото, договор, договорот, договор за, договорот за, согласност
dohoda v rumunštině
Překlady:
colonie, aranjament, organizare, convenţie, pact, sat, tranzacţie, înţelegere, compromis, acord, acord de, accord, accord de, contract
dohoda v slovinštině
Překlady:
dogovor, kompromis, dohoda, pakt, shoda, aranžmá, sporazum, pogodba, sporazum o, sporazumu
dohoda v slovenštině
Překlady:
porozumenie, vyrovnaní, dohoda, úhrada, súhlas, obchod, pakt, zmluva, určení, kompromis, transakcia, osada, dohody, dohode, dohodu, dohoda medzi