hlídání v angličtině
Překlady:
watch, lookout, babysitting, watches, monitoring, baby
hlídání v španělštině
Překlady:
observar, contemplar, centinela, vigía, mirar, ver, reloj, atisbar, velar, niñera, canguro, cuidado de niños, servicio de niñera, de niñera
hlídání v němčině
Překlady:
ausblick, ausguck, wache, aussehen, sehen, anschauen, uhr, beobachten, bewachen, ansehen, aussicht, schauen, Babysitting-, Babysitting, Babysitter
hlídání v francouzštině
Překlady:
vue, veiller, regarder, chance, suivre, horloge, garder, considérer, guet, surveillance, sentinelle, quart, montre, envisager, observer, perspective, baby-sitting, babysitting, garde d'enfants, gardiennage
hlídání v italštině
Překlady:
guardare, vigilare, vista, orologio, scolta, vigilanza, sentinella, veduta, sorvegliare, osservare, babysitting, baby sitter, servizio babysitter, di babysitting
hlídání v portugalštině
Překlady:
espiar, relógio, desperdiçar, vigiar, olhar, mirar, observar, desbaratar, desperdício, babysitter, de babysitting, de babá, de babysitter
hlídání v nizozemštině
Překlady:
bekijken, gadeslaan, polshorloge, horloge, uitzicht, toezien, kijk, schouwen, schildwacht, nagaan, uitkijk, blikken, bewaken, babysit, kinderopvang, babysitten, oppasservice, kinderoppas
hlídání v ruštině
Překlady:
присмотреться, сторож, опекать, дежурить, взирать, вглядеться, покараулить, глядеться, дежурство, всмотреться, бодрствовать, укараулить, следить, охранять, подсматривать, поджидать, Няня, няни, услуги няни, присмотр за детьми, Уход за детьми
hlídání v norštině
Překlady:
iaktta, ur, våke, utsikt, klokke, barnevakt, barnepass
hlídání v švédštině
Překlady:
bevaka, syn, vakt, ur, utsikt, betrakta, observera, vaka, barnpassning, Barnvaktsservice, Barnvakts, Barnvakt, babysitting
hlídání v finštině
Překlady:
tähyillä, näkymä, katsoa, tähystys, kello, varmistaa, katsella, tarkastella, vartija, tuijottaa, näköala, rannekello, tarkastaa, tähytä, valvoa, lastenhoitaja, Lastenhoitopalvelu, lastenhoito, Lapsenvahtipalvelu, Lapsenvahti
hlídání v dánštině
Překlady:
ur, vagtpost, børnepasning, babysitter, babysitting, Babysitning
hlídání v polštině
Překlady:
obserwator, widok, baczyć, obserwowanie, przypilnować, obserwacja, czatownik, inwigilować, straż, patrzeć, wachta, pilnować, popatrzeć, ambona, pilnowanie, wyczekać, opieka nad dziećmi, opieka nad dzieckiem, opieka nad dziecmi, opieka dla dzieci, opieki nad dzieckiem
hlídání v maďarštině
Překlady:
virrasztás, gyermekfelügyelet, Babysitting, gyermekmegőrzés, Bébiszittelő
hlídání v turečtině
Překlady:
gözetlemek, manzara, gözlemek, çocuk bakımı, bebek, bebek bakımı, çocuk bakıcılığı, bebek bakım
hlídání v řečtině
Překlady:
παρακολουθώ, φρουρά, ρολόι, τσιλιαδόρος, σκοπιά, προοπτική, βλέπω, babysitting, Φύλαξη Παιδιών, φύλαξης παιδιών, επιτήρηση παιδιών, Φύλαξη βρεφών
hlídání v ukrajinštině
Překlady:
марнотратний, Няня, нянька, догляд за дитиною
hlídání v albánštině
Překlady:
këqyr, babysitting
hlídání v bulharštině
Překlady:
наблюдение, гледане на деца, Детегледачество, забавачница за деца, Детегледачка, забавачница
hlídání v běloruštině
Překlady:
глядзець, гадзiньнiк, няня, нянька
hlídání v estonštině
Překlady:
pakkvaht, logard, pakimadrus, pillaja, lastehoid, lapsehoidmine
hlídání v chorvatštině
Překlady:
vidikovac, čuvati, dežurstvo, Čuvanje, čuvanje djece, čuvanja djece, Babysitting, briga o djeci
hlídání v islandštině
Překlady:
gæta, barnapössun, passaði, passaði hann, flugvöll, á flugvöll
hlídání v latině
hlídání v litevštině
Překlady:
sargybinis, žiūrėti, sargyba, stebėti, laikrodis, Vaikų, vaikų priežiūra, auklės
hlídání v lotyštině
Překlady:
sargs, sardze, bērnu pieskatīšana, Bērnu, auklēšana, Bērnu auklēšana, pieskatīt bērnus
hlídání v makedonštině
hlídání v rumunštině
Překlady:
santinelă, ceas, babysitting, de babysitting, Transport de, Transport, grijă de copii
hlídání v slovinštině
Překlady:
gledati, varstvo otrok, varstva otrok
hlídání v slovenštině
Překlady:
stráženie, Vložiť do košíka Sledovanie, Opatrovanie, stráženia, Strážime