hrozný v angličtině
Překlady:
terrific, redoubtable, frightful, monstrous, horrible, grisly, tremendous, gruesome, fearful, severe, mortal, dire, horrific, awesome, dread, dreadful, terrible, awful
hrozný v španělštině
Překlady:
abominable, temor, macabro, espantoso, pavor, monstruoso, austero, fantástico, atroz, enorme, horrible, mortal, temible, fatal, tremendo, inclemente, terrible, horribles
hrozný v němčině
Překlady:
anstößig, furchtsam, furcht, mensch, arg, widerlich, grandios, schauderhaft, ernst, fürchterlich, akut, grässlich, besorgnis, feige, schrecklich, toll, entsetzlich, schrecklichen, schreckliche, schrecklicher
hrozný v francouzštině
Překlady:
âpre, épouvantable, désagréable, lourd, fatal, strict, individu, menaçant, pyramidal, appréhension, mal, repoussant, effrayant, appréhensif, frayeur, piquant, horrible, horribles, terrible, affreux
hrozný v italštině
Překlady:
letale, spaventoso, tremendo, austero, odioso, magnifico, rigoroso, micidiale, terribile, mostruoso, feroce, grave, fantastico, atroce, orrido, efferato, orribile, orribili, horrible, orrendo
hrozný v portugalštině
Překlady:
diversos, terrível, personagem, severo, sujeito, abominável, rígido, enorme, horrendo, repugnante, austero, pessoa, horrível, indivíduo, terreno, rigoroso, horríveis, horrible, horroroso
hrozný v nizozemštině
Překlady:
griezelig, gigantisch, ijselijk, vreselijk, kolossaal, gruwelijk, afgrijselijk, snuiter, fantastisch, knul, persoon, buitengewoon, personage, bar, vreesachtig, enorm, afschuwelijk, verschrikkelijk, afschuwelijke
hrozný v ruštině
Překlady:
труднопреодолимый, устрашающий, опаска, пугливый, свирепый, боязливый, трудный, возмутительный, скучнейший, гнусный, замечательный, адский, абсурдный, злобный, лютый, напуганный, ужасный, ужасно, ужасное, ужасная, ужасным
hrozný v norštině
Překlady:
avskyelig, kjempestor, fæl, fryktelig, streng, frykt, alvorlig, individ, dødelig, veldig, fantastisk, uhyre, forferdelig, engstelig, skrekkelig, forferdelige
hrozný v švédštině
Překlady:
farhåga, avskyvärd, dödlig, rädd, rädsla, jättelik, skräck, ohygglig, ryslig, underbar, förskräcklig, befara, ful, gräslig, väldig, fasansfull, hemsk, hemskt, fruktansvärda, hemska, fruktansvärd
hrozný v finštině
Překlady:
ilkeä, kammottava, pelko, henkilö, yksilö, tuima, kauhea, inhottava, mahtava, karmea, ihmeellinen, kuolettava, karmiva, julmettu, luonnoton, uloin, kamala, hirvittävä, kauheita, kamalaa
hrozný v dánštině
Překlady:
person, makaber, ængstelse, dødelig, skræk, streng, forfærdelig, frygtelig, frygt, horrible, forfærdelige, forfærdeligt
hrozný v polštině
Překlady:
poważny, paskudny, śmiertelnik, potworny, makabryczny, ostry, skrajny, okrutny, fantastyczny, olbrzymi, ohydny, niestosowny, śmiały, odrażający, bezwzględny, szokujący, straszny, okropny, straszliwy, straszne
hrozný v maďarštině
Překlady:
impozáns, borzasztó, galád, brutális, félelmetes, irtózatos, nagyrabecsülés, kimért, szabályos, utálatos, óriási, megbotránkoztató, rémesen, rémes, kriminális, óriásian, szörnyű, borzalmas, rettenetes, a szörnyű
hrozný v turečtině
Překlady:
birey, korkunç, öldürücü, ölümcül, korkak, dehşetli, iğrenç, ölümlü, sert, korku, endişe, korkunç bir, horrible, korkunçtu, kötü
hrozný v řečtině
Překlady:
μακάβριος, σέρτικος, θανάσιμος, έσχατος, τραγελαφικός, φρικτός, φοβερός, επιβλητικός, αυστηρός, άρρωστος, επίφοβος, σοβαρός, φοβισμένος, αποκρουστικός, δριμύς, θνητός, φρικτό, φρικτή, τρομερό, φρικτά
hrozný v ukrajinštině
Překlady:
стиснутий, чудовисько, страхітний, неприємний, дужий, грізний, кепський, каліцтво, нужда, приголомшення, осоружний, збільшувати, повен, зляканий, шматочки, похмурий, жахливий, страшний, жахлива, найжахливіший
hrozný v albánštině
Překlady:
ashpër, urryer, tmerrshëm, frikshëm, rreptë, i tmerrshëm, tmerrshme, e tmerrshme, të tmerrshme
hrozný v bulharštině
Překlady:
човек, ужасния, страх, ужасен, ужасно, ужасна, ужасни, ужасната
hrozný v běloruštině
Překlady:
чалавек, жудасны, жахлівы, ужасный, страшэнны, страшны
hrozný v estonštině
Překlady:
ängistav, õud, kohutav, ilge, muljetavaldav, arglik, koletislik, hirmunud, põlastusväärne, õõvaetav, äärmine, jube, võimas, tõsine, kaame, surelik, hirmus, õudne, horrible
hrozný v chorvatštině
Překlady:
jak, potresan, snažan, silan, grozno, užasan, zločest, strahovati, smrtan, ogroman, ljut, čovjek, smrtnik, strašno, nevjerojatan, nečuvan, strašan, užasno
hrozný v islandštině
Překlady:
skelfilegur, hroðalegur, dauðlegur, tilfinnanlegur, hryllilegur, banvænn, hryllingur, hræðilegt, hræðilega, rugl, hræðilegu
hrozný v latině
Překlady:
letifer, timor, ingens, metuo, asper, terribilis, acer, austerus, timeo, horrendus, timidus, atrox, formidolosus, gravis, metus, pavor
hrozný v litevštině
Překlady:
siaubingas, griežtas, baisus, skurdus, žmogus, beprotiškas, asmuo, patekęs, kad patekęs, patekęs svetainės, kad patekęs svetainės
hrozný v lotyštině
Překlady:
bargs, mirstīgais, briesmīgs, šausmas, bailes, cilvēks, drausmīgs, stingrs, trūcīgs, brīnišķīgs, bažas, nožēlojams, šausmīgs, fantastisks, riebīgs, nojauta, briesmīgi, briesmīga, šausmīgi
hrozný v makedonštině
Překlady:
грозно, ужасна, страшни, ужасно, ужасни
hrozný v rumunštině
Překlady:
nenorocit, oribil, teamă, grozav, groaznic, scandalos, formidabil, atroce, enorm, muritor, mortal, sever, odios, oribilă, oribila, oribile
hrozný v slovinštině
Překlady:
krajní, impozantní, grozno, horrible, grozna, strašna, grozljivo
hrozný v slovenštině
Překlady:
hrozný, protivný, odporný, silný, drsný, šeredný, báječný, impozantní, krutý, surový, obrovitý, nenávidený, krajní, nutný, ohavný, hrozivý, strašný, hrozné