krýt v angličtině
Překlady:
bonnet, covert, covering, shelter, cover, sheath, shield, envelope, cowl, hood, housing, guard, casing, enclosure
krýt v španělštině
Překlady:
capucha, gorra, manta, cobijar, escudar, tapar, sobre, funda, cobertura, frazada, gorro, escudo, amparar, tapa, broquel, capucho, viviendas, alojamiento, caja, vivienda, la vivienda
krýt v němčině
Překlady:
lärmschutzhaube, schläger, abgeschirmt, bekleiden, belag, unterschlupf, motorhaube, schuppen, verpackung, umschlag, abdeckung, hüllenkurve, kapuze, briefumschlag, decke, zudeckend, Gehäuse, Gehäuses
krýt v francouzštině
Překlady:
bouclier, refuge, renfermer, protéger, couvrent, abritons, capuchon, embrasser, sauvegarder, recueillir, bâchent, condom, étui, revêtir, écu, manteau, logement, boîtier, logements, le logement, carter
krýt v italštině
Překlady:
proteggere, coperta, rivestimento, cofano, coperto, astuccio, coprire, copertura, coltre, abbracciare, rifugio, riparare, preservativo, cappuccio, ricoverare, ricovero, alloggio, alloggiamento, abitazione, alloggi, abitazioni
krýt v portugalštině
Překlady:
abrigar, honrar, tabuleta, invólucro, revestir, cobrir, escudo, banhar, honra, percorrer, escudar, tapar, enunciar, cobertor, colcha, cobertura, habitação, alojamento, carcaça, moradia
krýt v nizozemštině
Překlady:
bord, omslag, motorkap, toevluchtsoord, couvert, wagenkap, beschutting, kap, bordje, heenkomen, bedekken, straatschuimer, beleggen, enveloppe, deksel, apache, behuizing, huisvesting, huis, woningen, woningbouw
krýt v ruštině
Překlady:
оболочка, скрытый, завесить, покрышка, чепчик, одеяло, пристанище, покрывать, покрытие, прибежище, презерватив, выстилать, унизывать, посрамляться, убежище, ширма, корпус, жилья, жилье, кожух, жилищный
krýt v norštině
Překlady:
kyse, skjold, beskytte, skjult, leskur, omslag, konvolutt, lokk, perm, teppe, tildekking, ly, hette, skjede, vern, bolig, boliger, huset
krýt v švédštině
Překlady:
pärm, omslag, skydd, sköld, huva, skyla, kuvert, täcka, skydda, täcke, filt, lock, hölje, bostäder, höljet, huset
krýt v finštině
Překlady:
maastoutuminen, peitto, päällyste, suojapaikka, huotra, siimes, katve, kota, huppu, rasia, turva, huputtaa, kilpi, päällystää, suojata, naamiointi, kotelo, asunto, asuntojen, kotelon, asumisen
krýt v dánštině
Překlady:
tæppe, kuvert, skjold, konvolut, dække, asyl, låg, boliger, bolig, huset, hus, boligbyggeri
krýt v polštině
Překlady:
ukradkowy, czapka, schronienie, przysiadanie, ubezpieczać, kapuza, wieczko, obwiednia, pancerz, przykrywanie, schronisko, warstwa, pokrywanie, osłaniać, ukrywanie, przykryć, obudowa, mieszkaniowy, mieszkalnictwo, obudowy, obudowę
krýt v maďarštině
Překlady:
csuklya, átkötés, pajzs, bozót, védett, kapucni, kámzsa, rejtekhely, védelem, huzat, oltalom, pénzfedezet, boríték, burkoló, burkológörbe, levélboríték, ház, lakhatás, lakhatási, lakások, házban
krýt v turečtině
Překlady:
battaniye, kapak, gizli, sığınak, başlık, barınak, kalkan, örtü, konut, gövde, muhafaza, yuva, barınma
krýt v řečtině
Překlady:
περίβλημα, πίλος, καταφύγιο, καπό, προστατεύω, κουκούλα, φάκελος, καταφεύγω, καλύπτω, ασπίδα, κολεός, στέγαση, στέγασης, κατοικιών, περιβλήματος
krýt v ukrajinštině
Překlady:
схований, монах, кришка, чепчик, обгортка, шапка, плівка, накривати, екранувати, покришка, каптур, завуальований, вузьке, презерватив, капот, футляр, корпус
krýt v albánštině
Překlady:
zarf, strehoj, strehë, batanija, mbuloj, strehim, strehimit, të strehimit, strehimi, e strehimit
krýt v bulharštině
Překlady:
щит, капюшон, покриване, убежище, жилище, жилищно строителство, корпус, жилищен, жилища
krýt v běloruštině
Překlady:
абараняць, абалонка, корпус
krýt v estonštině
Překlady:
sara, lükandkatus, hari, varjend, kate, tanu, varjestus, abielus, katma, söekast, kilp, kattesulestik, piirid, kapott, peavari, ümbrik, majutus, elamispind, eluaseme, eluase, korpus
krýt v chorvatštině
Překlady:
omotač, utočište, tajni, skriven, zaklanjaju, koverta, plašt, omot, pokrivač, omotnica, azil, zaštitnik, zaklon, korice, prostirati, pokriva, kućište, stambeni, stambenog, stambeno, stanovanja
krýt v islandštině
Překlady:
lok, ábreiða, hlemmur, bréfumslag, sveipa, skjöldur, húsnæði, húsnæðis, húsnæðismarkaði, hús, húsnæðisbréf
krýt v latině
Překlady:
pallium, tectum, vestis, defendo
krýt v litevštině
Překlady:
gaubtuvas, apsauga, apdangalas, skydas, antklodė, vokas, korpusas, būsto, būstas, būstą, korpuso
krýt v lotyštině
Překlady:
aizsargs, ekrāns, apvalks, vairogs, pārsegs, aploksne, sega, mājokļu, mājokļi, korpuss, mājokļa
krýt v makedonštině
Překlady:
штитот, домување, сместување, домувањето, станови, станбени
krýt v rumunštině
Překlady:
capac, scut, capotă, adăpost, pătură, acoperi, carcasă, locuință, locuințe, de locuințe, locuințelor
krýt v slovinštině
Překlady:
kuverta, kondom, ovojnica, ovoj, prevleka, kapuce, ohišje, stanovanja, stanovanj, ohišja, stanovanjske
krýt v slovenštině
Překlady:
úkryt, krytina, štít, kapota, clona, deka, kryt, bezpečí, skrýš, obálka, krytí, prikry, zakrytý, skrytý, krytu