Slovo: mírný

Příbuzná slova: mírný

mírný antonyma, mírný gramatika, mírný křížovka, mírný otřes mozku, mírný podnebný pás referát, mírný pravopis, mírný pás, mírný pás anglicky, mírný pás fauna, mírný pás lesy, mírný pás živočichové, mírný synonymum, mírný tlak na hrudi, mírný vítr, mírný význam

Synonymum: mírný

pokorný, poddajný, přívětivý, vlídný, měkký, pomalý, nezajímavý, nudný, rozvleklý, jemný, ochablý, pastelový, něžný, krotký, ochočený, domácí, konejšivý, vonný, libý, uklidňující, světlý, lehký, prázdný, blond, tichý, klidný, nehlučný, nenápadný, nerušený, střízlivý, střídmý, rozvážný, prostý, benigní, příznivý, laskavý, blahodárný, žoviální, srdečný, rozšafný, povlovný, trpělivý, poklidný, vyrovnaný, stálý, shovívavý, umírněný, průměrný, levný, ležérní, tolerantní, bezstarostný, lehkovážný, liknavý, flegmatický, nezčeřený, hladký, rozumný, obstojný, dostupný, snesitelný, slušný

Křížovka: mírný

Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - mírný: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2

Překlady: mírný

mírný v angličtině

Slovník:

angličtina

Překlady:

slight, gentle, peaceful, tranquil, benign, still, peaceable, quiet, soft, slack, placid, kindly, restful, meek, lenient, genial, moderate, mild, light, temperate

mírný v španělštině

Slovník:

španělština

Překlady:

calmar, apacible, complaciente, quieto, silencio, fino, benigno, sosegar, sufrido, tranquilidad, reposado, serenidad, clemente, tranquilizar, templado, abstemio, moderado, moderada, moderados, moderadas, de moderada

mírný v němčině

Slovník:

němčina

Překlady:

brennerei, sanft, fad, harmlos, liebenswürdig, flau, noch, aristokratisch, dünn, schlaff, gemäßigt, leicht, weichlich, einlenkend, seelenruhig, still, mäßig, mäßigen, moderieren, moderaten

mírný v francouzštině

Slovník:

francouzština

Překlady:

amiable, mépris, charitable, tranquille, affectueux, dédain, amène, feutré, fin, favorable, agréable, ténu, bon, moelleux, faible, silencieux, modéré, modérée, modérés, modérées, moyenne

mírný v italštině

Slovník:

italština

Překlady:

docile, comunque, tenero, placido, floscio, nondimeno, soffice, insulso, pacifico, tuttavia, calmo, lieve, esile, tranquillo, clemente, placare, moderato, moderata, moderate, da moderata, modesto

mírný v portugalštině

Slovník:

portugalština

Překlady:

bondoso, todavia, calmo, sossegar, ameno, desprezar, tranquilo, comedido, sereno, brando, meigo, delgado, calado, entretanto, abafar, fofo, moderado, moderada, moderados, moderadas, moderar

mírný v nizozemštině

Slovník:

holandština

Překlady:

bedaren, licht, zachtzinnig, slank, zoet, goedertieren, kalm, bezadigd, gerust, voorkomend, luchtig, goedaardig, niettemin, desondanks, stil, echter, matig, gematigde, gematigd, matige, een matige

mírný v ruštině

Slovník:

ruština

Překlady:

теплый, недопеченный, палатализованный, неконтрастный, молчание, щелчок, слабохарактерный, беззлобный, спокойный, кадр, расшатанный, слабнуть, затихать, приверженный, вялый, покойный, умеренный, умеренной, умеренная, умеренным, умеренное

mírný v norštině

Slovník:

norština

Překlady:

myk, søt, bløt, slakk, ringe, elskverdig, mild, lydløs, slapp, stille, ennå, blid, stillhet, fredelig, tynn, likevel, moderat, moderate, middels

mírný v švédštině

Slovník:

švédština

Překlady:

mjuk, fredlig, vek, smal, tyst, stilla, smärt, nykter, älskvärd, stillsam, spenslig, lätt, mild, lugn, dock, blid, måttlig, moderat, måttligt, måttliga, moderata

mírný v finštině

Slovník:

finština

Překlady:

vieno, leppoisa, kesy, siro, tyyni, nöyrä, hiljainen, hento, kevyt, hiljentää, suopea, lauhkea, pehmeä, salliva, löysä, äänetön, kohtalainen, maltillinen, kohtalaista, kohtuullinen, keskivaikea

mírný v dánštině

Slovník:

dánština

Překlady:

ro, eftergivende, stadig, stilhed, endnu, sød, alligevel, elskværdig, overbærende, stille, venlig, blød, rolig, mild, moderat, moderate, beskeden, en moderat, beskedne

mírný v polštině

Slovník:

polština

Překlady:

spokojny, kruchy, destylator, wciąż, cichy, nijaki, podbródkowy, znikomy, życzliwie, uprzejmie, wstrzemięźliwy, serdecznie, niegroźny, pokojowy, zaniedbanie, zbawienny, umiarkowany, umiarkowane, umiarkowanym, umiarkowana, średni

mírný v maďarštině

Slovník:

maďarština

Překlady:

pangó, alázatos, halkan, lágyan, elmosódó, lanyha, csend, széntörmelék, puha, nyugodt, széniszap, enyhe, megbántás, bársonyos, semmittevés, hézag, mérsékelt, közepes, közepesen, mérsékelten, közepesen súlyos

mírný v turečtině

Slovník:

turečtina

Překlady:

sakin, sevimli, sessiz, durgun, huzur, hafif, yumuşak, rahat, önemsiz, ince, zayıf, uysal, hareketsiz, sessizlik, daha, ılımlı, orta, orta derecede, ılımlı bir, makul

mírný v řečtině

Slovník:

řečtina

Překlady:

γαλήνιος, ήρεμος, ελαφρύς, άτολμος, πειθήνιος, μπόσικος, ήπιος, καλοκάγαθος, ευγενικά, άνοστος, εγκρατής, ακίνητος, εύκρατος, πράος, μαλακός, θίγω, μέτριος, μετριοπαθής, μέτρια, μέτριας, μέτριο

mírný v ukrajinštině

Slovník:

ukrajinština

Překlady:

добродушний, лагідний, терпимість, ніжний, пестливий, мирний, плодоносний, миролюбний, легкий, розбещений, втихомирювати, виробляючий, нерухомий, сердечний, тріски, поблажливий, помірний, слабкий, помірне, тихий

mírný v albánštině

Slovník:

albánština

Překlady:

ende, dobët, butë, heshtur, qetë, hollë, mesatar, i matur, moderuar, i moderuar, të moderuar

mírný v bulharštině

Slovník:

bulharština

Překlady:

умерен, умерено, умерена, умерени, средно

mírný v běloruštině

Slovník:

běloruština

Překlady:

лёгкi, тонкi, заужды, яшчэ, ўмераны, лёгкі, слабы, умераны, ціхі

mírný v estonštině

Slovník:

estonština

Překlady:

halastav, lahkelt, lauge, leebe, healoomuline, rahulik, kosutav, õrn, maitsetu, ilmetu, tasane, armulik, vaikne, mahe, pehme, rahustama, mõõdukas, mõõduka, mõõdukat, mõõdukad, mõõdukate

mírný v chorvatštině

Slovník:

chorvatština

Překlady:

čak, tih, spokojstvo, mek, srdačan, neotporan, tišine, pristojan, zanemariti, prijatan, popustljiv, gasiti, stabilan, utoliti, miroljubiv, lak, umjeren, umjerena, umjereno, umjerene, umjereni

mírný v islandštině

Slovník:

islandština

Překlady:

kyrr, stilltur, enn, slakur, hlýr, ennþá, spakur, samt, friðsamur, hófsamur, hægur, hæglátur, vægur, meðallagi, í meðallagi, miðlungs, miðlungi, hófleg

mírný v latině

Slovník:

latina

Překlady:

silentium, placidus, benigne, mitis, tenuis, etiam, tamen, dulcis, quietus, siccus, mollis, levis, quies, silens, lenis

mírný v litevštině

Slovník:

litevština

Překlady:

ramybė, ramus, tylus, atlaidus, tyla, švelnus, mandagus, dar, lieknas, minkštas, plonas, tačiau, malonus, vidutinis, vidutinio sunkumo, nedidelis, vidutinio stiprumo, vidutinio sunkumo ir

mírný v lotyštině

Slovník:

lotyština

Překlady:

pievilcīgs, miers, slaids, mierīgs, taču, viegls, laipns, pieklājīgs, iecietīgs, kluss, klusums, nedzirdams, mīlīgs, mīksts, patīkams, nesatraukts, mērens, vidēji, mērena, mērenu, mēreni

mírný v makedonštině

Slovník:

makedonština

Překlady:

умерен, умерени, умерено, умерениот, умерена

mírný v rumunštině

Slovník:

rumunština

Překlady:

liniştit, afabil, blând, temperat, zvelt, linişti, moale, totuşi, calm, moi, mlaştină, linişte, indulgent, moderat, moderată, moderate, moderata, moderata pana

mírný v slovinštině

Slovník:

slovinština

Překlady:

tih, mehek, pokojna, jemna, geniální, zmerno, zmeren, zmerna, zmerne, zmerni

mírný v slovenštině

Slovník:

slovenština

Překlady:

vhodný, avšak, ticho, tichý, nerušený, pokojný, srdečný, neúcta, skromný, mierny, pokorný, poddajný, drobný, jemný, flegmatický, chabý, mierne, malý, mierna, ľahký

Gramatika / Deklinace: mírný

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužskýživotný	mužskýneživotný	ženský	střední	mužskýživotný	mužskýneživotný	ženský	střední
nominativ	mírný	mírný	mírná	mírné	mírní	mírné	mírné	mírná
genitiv	mírného	mírného	mírné	mírného	mírných	mírných	mírných	mírných
dativ	mírnému	mírnému	mírné	mírnému	mírným	mírným	mírným	mírným
akuzativ	mírného	mírný	mírnou	mírné	mírné	mírné	mírné	mírná
vokativ	mírný	mírný	mírná	mírné	mírní	mírné	mírné	mírná
lokál	mírném	mírném	mírné	mírném	mírných	mírných	mírných	mírných
instrumentál	mírným	mírným	mírnou	mírným	mírnými	mírnými	mírnými	mírnými

Statistika popularity: mírný

Nejhledanější podle měst

Praha