Slovo: něžný
Příbuzná slova: něžný
něžný antonyma, něžný barbar, něžný barbar film, něžný barbar kniha, něžný barbar pdf, něžný barbar pivo, něžný gramatika, něžný křížovka, něžný loket, něžný obr, něžný pravopis, něžný synonymum, něžný vetřelec, něžný vlny, něžný význam
Synonymum: něžný
pošetilý, toužebný, mazlivý, bláhový, milující, měkký, jemný, ochablý, pastelový, nekontrastní, láskyplný, vroucí, citlivý, přítulný, oddaný, srdečný
Křížovka: něžný
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - něžný: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2
Počet písmen pro slovo - něžný: 5
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 2
Překlady: něžný
něžný v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
gentle, tend, fond, soft, mellow, affectionate, tender, sweet, delicate
něžný v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
inclinarse, tierno, indulgente, guardar, manso, expresivo, afecto, frágil, confite, sosegado, benigno, oferta, fino, subasta, pastoso, blando, cariñoso, afectuoso, cariñosa, afectuosa, cariñosos
něžný v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
angeheitert, zerbrechlich, empfindlich, liebevoll, feinfühlig, nachsichtig, aristokratisch, lecker, süßwarenindustrie, sanftmütig, leise, angebot, engelhaft, gütig, heuwender, mürbe, anhänglich, zärtlich, anschmiegsam, liebe
něžný v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
adoucir, suave, tranquille, bonbon, frêle, succulent, chatouilleux, bas, charmant, fragile, attendrir, garder, prévenant, juteux, silencieux, desservir, affectueux, affectueuse, tendre, affection, affectionné
něžný v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
placido, lieve, tenero, tenue, succoso, esile, clemente, cagionevole, soffice, dolce, sensibile, offerta, amoroso, affettuoso, delicato, tendere, affettuosa, affectionate, affettuosi, affetto
něžný v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
sobremesa, proposta, oferta, quebradiço, tender, doce, mimoso, sófia, brando, fofo, fino, meigo, frágil, varredura, deliberadamente, delicado, afetuoso, carinhoso, affectionate, afetuosa, carinhosa
něžný v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
zoel, mild, delicaat, kies, nagerecht, murw, kieskeurig, iel, broos, zachtheid, zwak, toetje, aanhalig, gevoelig, zachtzinnig, week, toegenegen, hartelijk, liefhebbend, aanhankelijk
něžný v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
палатализованный, миловидный, незрелый, предлагать, ласковый, щекотливый, сладостный, программируемый, тихий, третье, тонкий, незлобивый, выполнять, направляться, вносить, молодой, привязчивый, нежный, ласковая, ласковые
něžný v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
skrøpelig, mør, søt, bløt, fintfølende, sart, mild, fin, følsom, anbud, skjør, yndig, betjene, dessert, delikat, myk, hengiven, kjærlig, eventyr, kjærlige, hengivne
něžný v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
fin, karamell, len, ömtålig, anbud, öm, känslig, mör, tillgiven, finkänslig, delikat, spröd, söt, bräcklig, blid, mjuk, given, smeksam, givna, kärleksfull
něžný v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
leppeä, salliva, solakka, huuto, heikko, särkyvä, herkkä, sorea, rapea, hapera, löysä, vaalia, pehmeä, tarjous, enkelimäinen, hieno, hellä, affectionate, rakastava, kiintyvä, lempeä
něžný v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
øm, delikat, dessert, skrøbelig, lækker, mild, kær, vanskelig, fin, sart, følsom, sød, blød, liflig, kærlig, hengiven, kærlige, kælen, hengivne
něžný v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
wątły, dążyć, wręczać, wręczanie, soczysty, podaż, kruchy, łagodny, doglądać, drobny, odleżeć, landrynkowy, przekazywać, przyjemny, zmierzać, miękki, kochający, czuły, przywiązany, Affectionate, czule
něžný v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
lágyan, bársonyos, halkan, éretlen, porhanyós, árajánlat, enyhe, gyengéd, effeminált, andalító, savmentes, lágy, szelíd, desszert, dédelgetett, elmosódó, szeretetteljes, affectionate, ragaszkodó, szerető
něžný v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
teklif, tatlı, hoş, ince, zarif, müşfik, hafif, cılız, zayıf, yumuşak, hassas, sevecen, sevgi, şefkatli, sevgi dolu, seven
něžný v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
πράος, ήπιος, καραμέλα, περιποιούμαι, ευγενικός, επιμελούμαι, στοργικός, μαλακός, τρυφερός, γλυκός, μαλθακός, φίνος, απαλός, λεπτός, στοργική, στοργικό, στοργικοί, τρυφερή
něžný v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
ніжний, лагідний, м'який, витончений, увічливий, добрий, облагородьте, запашний, хворобливий, направлятись, цукерка, доглядати, молодої, люблячий, приємний, іти, прівязчівий, причепливий, відданий
něžný v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
butë, synoj, ëmbël, prirem, ëmbëlsirë, i dashur, dashur, të dashur, e dashur, dhembshur
něžný v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
десерт, сладкия, привързан, любящ, нежно, нежен, любяща
něžný v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
слабы, прычэплівыя, прыхілістая
něžný v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
tasane, hoolitseja, hell, asjatu, soe, rahustama, teenindama, leebe, pehme, talitama, pakkuma, valvaja, kalduma, valmima, õrn, lauge, affectionate, südamlik, armastav, südamliku
něžný v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
slatko, zanesen, sladak, odan, ciljati, podnapit, odležan, kratkotrajan, nastojati, ugodan, ljubazan, slatkiš, rodan, slatkost, zaljubljen, delikatan, nježan, srdačan, privržen, privrženi
něžný v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
ástúðlegur, kelin, ástúð
něžný v latině
Slovník:
latina
Překlady:
mollis, mitis, dulcis, tener, placidus, suavis, lenis
něžný v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
subtilus, gležnas, minkštas, atlaidus, keblus, malonus, trapus, saldus, desertas, jautrus, meilus, švelnus, prieraišus, Kochający, prieraišūs
něžný v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
jutīgs, salds, maigs, sāpīgs, trausls, mīksts, smalks, patīkams, iecietīgs, delikāts, mīlošs, deserts, sirsnīgs, sirsnīga, affectionate, sirsnīgi
něžný v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
приврзан, љубов, срдечен, со љубов, мила
něžný v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
desert, fin, ofertă, scump, delicat, afectuos, dulce, moale, indulgent, moi, sensibil, afectuoasa, afectuoasă, de afecțiune, afectuosi
něžný v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
delikátní, mehek, sklon, bonbón, sladek, vzburjenost, vdan, ljubeča, ljubeč, prisrčna
něžný v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
sladký, sklon, mierny, slabý, chutný, jemný, nežný, bonbón, smerovať, milova, pastier, oddaný
Statistika popularity: něžný
Nejhledanější podle měst
Praha
Nejhledanější podle regionů
Hlavní město Praha, Jihočeský kraj, Jihomoravský kraj, Karlovarský kraj, Královéhradecký kraj