Slovo: neústupně
Synonyma: neústupně
umíněně, neústupně
Překlady: neústupně
angličtina
insistently, stubbornly
španělština
encarecidamente
němčina
beharrlich
francouzština
obstinément, mordicus, opiniâtrement
italština
ostinatamente, ostinazione, con ostinazione, ostinato, ostinata
portugalština
obstinadamente, obstinada, obstinação, teimosamente, obstinado
holandština
hardnekkig, koppig, halsstarrig, eigenzinnig, obstinaat
ruština
настойчиво, упорно
norština
hårdnakket, obstinately, trassig, hardnakket, gjenstridig
švédština
envist, hårdnackat, envetet, att envist, obstinately
finština
itsepäisesti, itsepintaisesti, jääräpäisesti, härkäpäisesti, uppiniskaisesti
dánština
hårdnakket, stædigt, haardnakket, stædigt at
polština
stanowczo, usilnie, uporczywie, uparcie
maďarština
akaratosan, makacsul, konokul
turečtina
inatla, tabloyu ısrarla, inatla tekrar
řečtina
πεισματικά
ukrajinština
наполегливий, завзято, вперто, уперто, настійний
albánština
kokëfortësi, me kokëfortësi, obstinately, duke dyshuar
bulharština
упорито, инатливо, упорито се
běloruština
ўпарта, упарта, зацята, настойліва
estonština
kangekaelselt, pealetükkivalt
chorvatština
tvrdoglavo, uporno, svojeglavo, dublje, je tvrdoglavo
islandština
obstinately
litevština
atkakliai, dedame, nesileidžia, Nuolatos, Uparcie
lotyština
stūrgalvīgi, spītīgi, neatlaidīgi, ietiepīgi
makedonština
тврдоглаво, концентрирај, упорно, тврдоглаво да, тврдоглаво да се
rumunština
cu încăpățânare, încăpățânare, obstinație, cu obstinație, încăpățînare
slovinština
trdovratno, trmasto, je trdovratno
slovenština
tvrdošijné, vytrvale
