nedostatek v angličtině
Překlady:
poverty, fault, deprivation, privation, minus, shortage, famine, scarcity, shortfall, scarceness, absence, failure, imperfection, want, lack, deficiency, shortcoming
nedostatek v španělštině
Překlady:
equivocación, penuria, necesidad, carestía, lunar, culpa, privación, escasez, avería, querer, hambre, error, inconveniente, ausencia, desventaja, necesitar, escasez de, falta, la escasez, déficit
nedostatek v němčině
Překlady:
unzulänglichkeit, beschuldigen, dürftigkeit, elend, wunsch, hungersnot, geizige, laster, defizient, benachteiligung, verarmt, fehlen, armut, überlaufen, durchfallend, not, Mangel, Knappheit, Verknappung
nedostatek v francouzštině
Překlady:
pénurie, chute, dénuement, vice, bévue, infirmité, déserter, crevasse, déconfiture, défaut, désir, coulage, vertu, culpabilité, avarice, malfaçon, manque, la pénurie, insuffisance, déficit
nedostatek v italštině
Překlady:
errore, deficit, scarsità, fame, mancanza, penuria, pregiudizio, calo, povertà, fallimento, carestia, fiasco, necessità, morsa, miseria, volere, carenza, carenza di
nedostatek v portugalštině
Překlady:
fiasco, derrame, vibração, anseio, afastamento, laço, negativo, ausência, pobreza, carecer, enlaçar, vagueie, carência, malogro, virtude, fome, escassez, falta, escassez de, falta de
nedostatek v nizozemštině
Překlady:
dwaling, euvel, zwakheid, minpunt, mangel, begeerte, deficit, schaduwzijde, ontberen, tekort, uitstedigheid, absentie, wens, afwezigheid, verlangen, breuk, schaarste, gebrek, tekort aan, een tekort
nedostatek v ruštině
Překlady:
трескаться, помеха, пятно, незадача, авария, оплошность, недостаток, повреждение, невыгода, порок, прогул, необходимость, лишения, голодуха, неполнота, перекос, нехватка, дефицит, недостатка, нехватки
nedostatek v norštině
Překlady:
ønske, fattigdom, skyld, underskudd, fravær, nød, last, fiasko, knapphet, mangel, ville, mangle, trenge, mistak, svikt, hungersnød, mangelen, mangel på
nedostatek v švédštině
Překlady:
hungersnöd, spricka, avsaknad, skuld, fattigdom, önska, saknad, villfarelse, vilja, frånvaro, brist, fel, last, nackdel, misstag, bock, bristen, brist på
nedostatek v finštině
Překlady:
mieliä, heikkous, pula, epäonnistuminen, laimeus, tavarapula, riisto, epätäydellisyys, halu, köyhyys, pettymys, siirtymä, toive, kiro, vaje, epäkohta, pulaa, puute, puutetta, puutteen
nedostatek v dánštině
Překlady:
fattigdom, fejl, deficit, savne, plet, skyld, underskud, bankerot, mangel, ville, defekt, fejltagelse, brist, manglen, knaphed, mangel på, manglende
nedostatek v polštině
Překlady:
niewystarczalność, szczupłość, nieskuteczność, bezczynność, głód, przewinienie, niedomiar, utrata, niepowodzenie, chcieć, niedoskonałość, ułomność, faul, szkoda, nieobecność, skaza, brak, niedobór, deficyt, brakuje, niedoboru
nedostatek v maďarštině
Překlady:
mulasztás, hiány, öntvényhólyag, tökéletlenség, érdemtelenség, fogyatékosság, hiányában, elégtelenség, leromlás, meghibásodás, bukott, hanyatló, szélroham, hiba, botlás, megbukás, hiánya, hiányt, kevés, hiányának
nedostatek v turečtině
Překlady:
yoksulluk, defo, hata, kem, yokluk, yanlışlık, kıtlık, istek, kusur, ayıp, eksiklik, istemek, ihmal, kılık, leke, dilek, sıkıntısı, yetersizliği, eksikliği
nedostatek v řečtině
Překlady:
αποστατώ, θέλω, σπανιότητα, λιμός, απουσία, ανάγκη, ψεγάδι, στέρηση, ατέλεια, αποτυχία, ανηθικότητα, φτιάξιμο, υστέρημα, μιζέρια, πενία, έλλειψη, έλλειψης, έλλειμμα, ανεπάρκεια, ελλείψεις
nedostatek v ukrajinštině
Překlady:
неспроможність, завалення, відсутність, зіпсуття, вада, помилка, недостатність, відсутній, шнур, нестачу, недостача, нечисленність, ваду, злидні, завада, дефект, нестача, брак
nedostatek v albánštině
Překlady:
faj, fajësoj, mungesë, gambim, pa, ves, varfëri, dëshirë, huq, dua, mungesa, mungesa e, mungesë të, mungesën
nedostatek v bulharštině
Překlady:
нужда, дефицит, неудача, лишение, банкрут, бедност, лишения, изваждане, грешка, вместо, минус, недостиг, недостиг на, недостига, липса, недостигът
nedostatek v běloruštině
Překlady:
хацець, пытацца, меней, менш, недахоп, няхватка, недахват, нястача
nedostatek v estonštině
Překlady:
viletsus, puudujääk, viga, puuduma, vaesus, defekt, nappimine, nappus, haruldus, puudulikkus, ebatäiuslikkus, ilmaolek, näljahäda, puudusekannatamine, ilmajätmine, miinus, puudus, puudust, puuduse
nedostatek v chorvatštině
Překlady:
deficit, glad, nestašice, bijeda, nužda, defekt, manjkavost, prestanak, neimaština, nestašica, kvar, signal, bez, nesavršenost, greška, manje, nedostatak, manjak, manjka, nedostaje
nedostatek v islandštině
Překlady:
skortur, þrot, hörgull, fátækt, svipting, fjarvera, galli, ekla, hallæri, vilja, skorti, skort, skortir, skortur er
nedostatek v latině
Překlady:
paupertas, vitium, careo, inopia, volo, culpa, crimen, fames, penuria, opto, incommoditas, abscessus, egeo, macula, erratum
nedostatek v litevštině
Překlady:
dėmė, noras, klaida, bankrotas, atimtis, stoka, stygius, skurdas, skurdumas, norėti, kaltė, deficitas, trūkumas, trūksta, trūkumo, trūkumą
nedostatek v lotyštině
Překlady:
kļūda, deficīts, traucējums, gribēt, vēlēšanās, bojājums, vajadzība, vēlēties, netikums, defekts, bads, trūkums, nespēks, retums, vājība, nepietiekamība, trūkumu, trūkst, trūkuma
nedostatek v makedonštině
Překlady:
недостатокот, недостаток, недостигот, недостиг, недостаток на
nedostatek v rumunštině
Překlady:
cusur, nevoie, nărav, greşeală, defect, lipsă, eşec, raritate, dezavantaj, deficit, lipsa, penurie, lipsei
nedostatek v slovinštině
Překlady:
želeti, hudoba, vina, deficit, hudost, ida, málo, hoteti, vda, minus, pomanjkanje, primanjkuje, pomanjkanja, primanjkovalo, premalo
nedostatek v slovenštině
Překlady:
manko, nedostatok, vina, zlozvyk, chcieť, trhlina, nedokonalosť, chyba, chudosť, málo, chudoba, kaz, nezdar, hladomor, nemať, nedostatkový, nedostatku, nedostatkom, nedostatočné, nedostatočná