nejistý v angličtině
Překlady:
dubious, slippery, chancy, unsteady, groggy, uncertain, shaky, unreliable, fluky, insecure, precarious, doubtful, unsafe, unsure
nejistý v španělštině
Překlady:
indeciso, escurridizo, arriesgado, inseguro, peligroso, resbaladizo, deleznable, inconstante, incierto, inestable, precario, dudoso, flojo, incierta, inciertas, inciertos, incertidumbre
nejistý v němčině
Překlady:
riskant, unstetig, betrunken, taumelig, zweifelhaftes, zweifelhaft, unsicher, aalglatt, gerissen, zufallsartig, schlüpfrig, fraglich, unbeständig, gefahrvoll, unglaubwürdig, glitschig, ungewiss, unsicheren, unsichere, ungewissen
nejistý v francouzštině
Překlady:
branlant, volage, changeant, bancal, chanceux, hésitant, aléatoire, labile, scabreux, flottant, dangereux, chatouilleux, inégal, irrégulier, tremblant, indécis, incertain, incertaine, incertaines, incertains, incertitude
nejistý v italštině
Překlady:
variabile, malfermo, incerto, traballante, dubbioso, malsicuro, precario, rischioso, scivoloso, pericoloso, incerta, incerti, incerte, incertezza
nejistý v portugalštině
Překlady:
duvidar, escorregadio, dúvida, aleatório, incerto, duvidoso, incerta, incertos, incertas, incerteza
nejistý v nizozemštině
Překlady:
precair, glibberig, gevaarlijk, wankel, twijfelachtig, hachelijk, discutabel, onzeker, onbepaald, ongrijpbaar, dubieus, glad, onzekere, zeker, onzeker is, onzekerheid
nejistý v ruštině
Překlady:
небезопасный, ненадежный, зыбкий, недостоверный, неурочный, треснувший, двусмысленный, необоснованный, тряский, обалделый, счастливый, подозрительный, нестойкий, неустановившийся, изменчивый, зыбучий, неопределенный, неопределенным, неясный, неопределенной, неопределенными
nejistý v norštině
Překlady:
upålitelig, sleip, glatt, utrygg, tvilsom, farlig, uviss, prekær, usikker, usikkert, usikre, usikkerhet, usikker på
nejistý v švédštině
Překlady:
osäker, ostadig, oviss, tvivelaktig, farlig, vansklig, glatt, riskabel, tveksam, betänklig, osäkert, osäkra, osäkerhet
nejistý v finštině
Překlady:
muuttuva, turvaton, kyseenalainen, häilyväinen, arveluttava, hämäräperäinen, epäilyttävä, epäröivä, värisevä, niljakas, epävakaa, epäiltävä, liukas, uskalias, epäluotettava, epävarma, epävarmaa, epävarmoja, epävarmat
nejistý v dánštině
Překlady:
farlig, usikker, usikre, usikkert, usikkerhed
nejistý v polštině
Překlady:
nieustalony, ryzykowny, drażliwy, zmienny, niesumienny, wątpliwy, kapryśny, niestacjonarny, śliski, chwiejny, niemiarodajny, chybotliwy, nierzetelny, słaby, zawodny, niepewny, niepewne, niepewna, pewności, pewne
nejistý v maďarštině
Překlady:
sikamlós, repedezett, síkos, kétséges, vitás, támolygó, habozó, bizonytalan, bizonytalanok, bizonytalanná, a bizonytalan
nejistý v turečtině
Překlady:
şüpheli, kararsız, güvenilmez, değişken, tehlikeli, kaygan, emniyetsiz, belirsiz, belirsizdir, belirsiz bir, belirsizlik, belirsizliğini
nejistý v řečtině
Překlady:
επισφαλής, ανασφαλής, αβέβαιος, ζαλισμένος, γλιστερός, ασυνεπής, ολισθηρός, αμφίβολος, αβέβαιο, αβέβαιη, αβέβαιες, αβέβαια
nejistý v ukrajinštině
Překlady:
нешвидкий, тремтячий, сумнівний, удалий, хибкий, хитливий, неозначений, слабий, нетривкий, невпевнений, ненадійний, мінливий, нестійкий, непевно, слизький, непостійний, невизначений, невизначене
nejistý v albánštině
Překlady:
i pasigurt, pasigurt, e pasigurt, pasigurtë, të pasigurt
nejistý v bulharštině
Překlady:
шапки, несигурен, несигурно, несигурни, несигурна, сигурно
nejistý v běloruštině
Překlady:
нявызначаны, няпэўны, неазначальны
nejistý v estonštině
Překlady:
oimetu, kaheldav, libe, riskantne, ohtlik, uimane, kahtlane, ebakindel, muutlik, rabe, ebausaldusväärne, ettenägematu, ebausaldatav, kõhklev, kõikuv, ebakindlad, ebaselge, ebakindla
nejistý v chorvatštině
Překlady:
nepostojan, sumnjiv, pijan, kolebljiv, nepouzdan, klimav, neobrazložen, neravnomjeran, dvojben, nejasan, neizvjestan, sklizak, nesiguran, upitan, drhtav, klizav, neizvjesna, neizvjesno, sigurni
nejistý v islandštině
Překlady:
háll, óvíst, óviss, óvissa, óvissar, óvissu
nejistý v latině
Překlady:
incertus, lubricus
nejistý v litevštině
Překlady:
pavojingas, abejotinas, neaiškus, neaiški, neaišku, neaiškios
nejistý v lotyštině
Překlady:
neskaidrs, nenoteikts, šaubīgs, apšaubāms, bīstams, nedrošs, neskaidra
nejistý v makedonštině
Překlady:
неизвесно, неизвесна, несигурни, неизвесен, неизвесни
nejistý v rumunštině
Překlady:
nesigur, dubios, periculos, îndoielnic, incert, incertă, incerte, nesigură
nejistý v slovinštině
Překlady:
negotova, negotovo, negotov, negotove, negotovi
nejistý v slovenštině
Překlady:
vrávoravý, neistý, háklivý, riskantní, nezabezpečený, nepevný, nebezpečný, pochybný, vratký, nestály, kolísavý, neisté, nejasný, neistá, neurčitý