nevhodný v angličtině
Překlady:
unseemly, undue, unsuited, unfit, inept, ineligible, inapt, untimely, inopportune, incorrect, inapposite, unseasonable, unbecoming, incongruous, inapplicable, inconvenient, inappropriate, unsuitable, inadequate, improper
nevhodný v španělštině
Překlady:
importuno, inapto, indebido, excesivo, incómodo, incongruo, desmesurado, incapaz, erróneo, inoportuno, mal, injusticia, equivocado, impropio, incorrecto, defectuoso, inapropiado, no apropiado, apropiado, inadecuado, inapropiada
nevhodný v němčině
Překlady:
unanständig, ungenau, ungeziemend, ungeeignet, fehlerhaft, unangebracht, übermäßig, unrichtig, vorzeitig, ungerechtigkeit, ungebührlich, unziemlich, unschicklich, unrecht, unsichtbar, unverwendbar, unpassend, anstößige, unangemessen
nevhodný v francouzštině
Překlady:
fautif, incongru, méchant, stupide, exorbitant, inconvenant, discordant, inéligible, embarrassant, injure, préjudice, gênant, onéreux, désavantage, malaisé, idiot, inapproprié, inappropriée, inappropriés, inappropriées, inopportun
nevhodný v italštině
Překlady:
difettoso, eccessivo, scorretto, inopportuno, indebito, fasullo, disadatto, menzognero, infondato, falso, inadatto, torto, improprio, sconveniente, errato, sbagliato, inadeguato, non appropriato, non appropriati, appropriati, inappropriati
nevhodný v portugalštině
Překlady:
escrito, erro, difícil, incompleto, incorporar, inadequado, impróprio, inapropriado, inadequada
nevhodný v nizozemštině
Překlady:
slim, foutief, lastig, verkeerd, moeilijk, mis, onjuist, ongepast, excessief, onwaar, misplaatst, fout, ongeschikt, ongepaste
nevhodný v ruštině
Překlady:
неправедный, несподручный, беспокойный, некорректный, бессмысленный, обижать, непристойный, неумелый, неладный, обидеть, неприличествующий, неприменимый, нехорошо, неприличный, неблагопристойный, несоответствующий, Пожаловаться, неуместно, неуместным, неуместными
nevhodný v norštině
Překlady:
utilbørlig, usann, feil, gal, upassende, ukyndig, ubeleilig, brysom, uriktig, forkjært, feilaktig, Liker du dette bildet
nevhodný v švédštině
Překlady:
oläglig, opassande, olämplig, tokig, obekväm, orätt, felaktig, falsk, olämpligt
nevhodný v finštině
Překlady:
säädytön, ylimalkainen, hillitön, epätoivottu, kielletty, epäkelpo, huono, sopimaton, epämieluinen, kehno, epämukava, virheellinen, erheellinen, kesken, käymätön, väärä, sopimatonta, epäasianmukaista, epäasianmukainen, soveltumaton
nevhodný v dánštině
Překlady:
forkert, ukorrekt, vanskelig, upassende, uhensigtsmæssig, uhensigtsmæssigt
nevhodný v polštině
Překlady:
zbytni, nieprawidłowy, niedobry, fałszywy, niepłatny, błędny, niezdatny, źle, uciążliwy, mylny, pokrzywdzić, szkodzić, niegodny, niegramatyczny, opaczny, nieadekwatny, niewłaściwy, nieodpowiednie, niestosowne, nieodpowiedni, jest nieodpowiedni
nevhodný v maďarštině
Překlady:
rosszkor, alkalmatlan, megkárosítás, alaptalanul, jogtalanul, fals, túlságos, alkalmatlanul, tévedés, pontatlanul, méltatlanság, nem megfelelő, nemkívánatos, egy nemkívánatos, megfelelő
nevhodný v turečtině
Překlady:
hatalı, beceriksiz, yalan, yakışıksız, yanlış, uygunsuz, bildirin, Uygunsuz olarak, olmayan, uygun olmayan
nevhodný v řečtině
Překlady:
απρεπής, άβολος, ανάρμοστος, ακατάλληλος, παράκαιρος, πρόωρος, αδέξιος, ανεπιθύμητος, λάθος, ανίκανος, ακατάλληλη, ακατάλληλο, ανάρμοστο, ακατάλληλες
nevhodný v ukrajinštině
Překlady:
невчасно, негідний, інкорпорація, увімкнення, невідповідний, непридатний, експромт, неналежний, недіючий, небажаний, нерозуміння, нерозчинний, нерозкладний, непідходящий, недоречність, недоречний
nevhodný v albánštině
Překlady:
i papërshtatshëm, papërshtatshme, të papërshtatshme, e papërshtatshme, papërshtatshëm
nevhodný v bulharštině
Překlady:
непристойния, неподходящ, неуместен, неподходящо, неподходяща, неуместно
nevhodný v běloruštině
nevhodný v estonštině
Překlady:
klappimatu, sobimatu, vale, ülekohus, ebasobiv, saamatu, ebaviisakas, väär, kohatu, ühitamatu, sündsusetu, lubamatu, ebasoovitav, kasutamatu, ebaõige, ebakohane, sobimatuks, sobimatut
nevhodný v chorvatštině
Překlady:
loš, neblagovremen, nepodesan, pogrešan, nepoželjan, loše, krivi, nedoličan, nepodoban, kriv, bezvrijedan, kriva, nepravovremen, zlo, nepriličan, izvrnut, neprikladan, neprimjereno, neprikladno, neprimjeren, neprikladnim
nevhodný v islandštině
nevhodný v latině
nevhodný v litevštině
Překlady:
netinkamas, netinkama, netinka, netinkami, netikslinga
nevhodný v lotyštině
Překlady:
aplams, kļūdains, nepareizs, nepiemērots, nepiemērota, nepiemērotu, nepiemēroti, neatbilstoša
nevhodný v makedonštině
Překlady:
несоодветни, несоодветно, несоодветното, несоодветна, несоодветен
nevhodný v rumunštině
Překlady:
incorect, indecent, exagerat, deplasat, stângaci, nepotrivit, fiind nepotrivit, necorespunzătoare, inadecvat, inadecvată
nevhodný v slovinštině
Překlady:
napačen, neprimerno, neustrezna, neprimeren, neprimerna, neustrezno
nevhodný v slovenštině
Překlady:
nepatričný, neslušný, nepravý, prehnaný, neschopný, nepraktický, nevhodný, nesprávny, neobratný, chybný, nevhodné, vhodný, neprimeraný