obor v angličtině
Překlady:
line, domain, sphere, section, discipline, way, branch, field, region, province, specialization, department
obor v španělštině
Překlady:
tramo, departamento, sección, campo, forma, modo, cable, vía, globo, raya, heredad, dibujar, rama, ramificarse, región, sucursal, campo de, ámbito, terreno, de campo
obor v němčině
Překlady:
malen, zeile, disziplinieren, körper, region, beschäftigung, gleis, rohrleitung, verzweigung, zeichnen, definitionsbereich, beruf, bereich, himmelszelt, segmentieren, gegend, Bereich, Feld, Gebiet
obor v francouzštině
Překlady:
clos, succursale, spécialité, section, gisement, travail, coup, corriger, territoire, fascicule, coupe, pénaliser, discipliner, direction, ligne, portion, domaine, champ, terrain, domaine de, matière
obor v italštině
Překlady:
campo, dipartimento, fune, linea, senso, segmento, branca, taglio, zona, modo, provincia, area, tratto, disegnare, rigo, contrada, settore, campo di, materia, di campo
obor v portugalštině
Překlady:
planícies, carga, cabo, ramo, divisão, veranear, campina, descrever, regenerar, linhas, cabos, terra, cera, aeroporto, aeródromo, campos, campo, domínio, campo de, área
obor v nizozemštině
Překlady:
bestraffing, modus, gouw, streek, trekken, goed, deun, terrein, streep, frons, plooi, fronsen, landstreek, usance, verdeling, ban, veld, akker, gebied, gebied van
obor v ruštině
Překlady:
облицовывать, околица, контур, рукав, установка, линь, район, направляющие, срез, переход, черёд, футеровать, складка, ответвиться, служба, профессия, поле, поля, область, полевой
obor v norštině
Překlady:
provins, distrikt, kabel, retning, sfære, åker, linje, disiplin, yrke, måte, region, plan, snitt, vis, seksjon, filial, felt, feltet
obor v švédštině
Překlady:
rad, landskap, tukt, mark, avdelning, län, filial, väg, sätt, vis, yrke, lina, åker, sysselsättning, linje, fält, fältet, området, område
obor v finštině
Překlady:
tapa, sivuliike, ammatti, vainio, metodi, oksa, haarukka, kolkka, jako, tyyli, kenttä, divisioona, rangaistus, tilus, muoti, provinssi, alalla, alan, vesille, kentän
obor v dánštině
Překlady:
måde, filial, mark, linie, provins, region, departement, kabel, afdeling, vej, kø, ministerium, deling, blod, facon, sædvane, felt, område, inden, området, feltet
obor v polštině
Překlady:
sfera, podrozdział, rząd, rozcinanie, prowincja, dyscyplina, województwo, ajencja, kształtownik, ramię, kreska, kula, szpaler, linijka, kreślić, właściwość, pole, dziedzina, obszar, zakres, pola
obor v maďarštině
Překlady:
értéktartomány, damil, részleg, háttér, szféra, tudományág, fegyelem, árufajta, alfaj, tartomány, vasútvonal, egyenes, profil, gerezd, hossz-szelvény, fegyelmezés, mező, területen, terén, a területen, mezőben
obor v turečtině
Překlady:
fasıl, sıra, bölüm, toprak, tarz, daire, görev, kısım, tarla, hat, hiza, meydan, çizgi, hükümet, şekil, buruşuk, alan, alanı, saha, alanında, arazi
obor v řečtině
Překlady:
κτήση, τρόπος, πεδίο, κυριαρχία, χωράφι, επενδύω, επαρχία, τομή, τομέας, παρατάσσω, τμήμα, ρυτίδα, αρμοδιότητα, πειθαρχώ, υποκατάστημα, γραμμή, τομέα, πεδίου, το πεδίο, τον τομέα
obor v ukrajinštině
Překlady:
глобус, вітка, обмундирування, область, домен, галузь, підрозділяти, восковою, воскової, бій, вощений, поле, забезпечування, царина, параграф, сфера, полі
obor v albánštině
Překlady:
arë, fushë, mënyrë, varg, rresht, fushor, vijë, aeroport, degë, trevë, krahinë, rrugë, fushën, fusha, terren, në terren
obor v bulharštině
Překlady:
сфера, заемане, занимание, равнина, район, линия, поле, провинция, владения, кабел, регион, дисциплина, секция, област, областта, полето
obor v běloruštině
Překlady:
галiна, поле, рука, полі
obor v estonštině
Překlady:
regioon, eemale, osa, kord, põld, haru, hargnema, haldusala, rida, rubriik, määramispiirkond, oks, teadusharu, joon, rivi, välja, väli, valdkonnas, valdkonna, alal, vallas
obor v chorvatštině
Překlady:
kugla, disciplina, regije, poredati, područje, oblast, konopac, tok, ka, vođica, granu, provinciju, rastaviti, lopta, okrug, sekcija, polje, području, polja
obor v islandštině
Překlady:
hrísla, leið, fóðra, agi, kvísl, völlur, grein, tún, brotstrik, háttur, kafli, akur, bali, vegur, máti, kvistur, reit, sviði, reitur
obor v latině
Překlady:
versus, stipes, regio, via, humus, mos, campus, arvum, clima, ager, pars, modus, funis, tellus, provincia
obor v litevštině
Překlady:
arija, verslas, dirvožemis, būdas, kilmė, lyguma, šaka, maniera, skyrius, disciplina, brūkšnys, tarnyba, darbas, linija, laukinis, melodija, laukas, srityje, lauke, lauko, sritis
obor v lotyštině
Překlady:
tēma, zars, veids, lauks, nodarbošanās, nodaļa, ārija, disciplinētība, ministrija, paņēmiens, grumba, maniere, daiva, kabelis, izcelsme, divīzija, jomā, lauka, joma, lauku
obor v makedonštině
Překlady:
област, полето, кабелот, државата, поле, областа, поле не
obor v rumunštině
Překlady:
curs, lan, ramură, provincie, sferă, firmament, cablu, regiune, origine, ocupaţie, rid, câmp, arie, linie, divizie, mod, domeniu, domeniul, teren, domeniu a
obor v slovinštině
Překlady:
polje, veja, planeta, disciplína, paragraf, obor, polní, segment, oddelek, lán, silnice, role, smer, vrstica, krajina, glóbus, polja, področje, področju, field
obor v slovenštině
Překlady:
spôsob, cesta, pole, rodokmeň, pobočka, obor, provincie, dráha, oblasť, glóbus, kruhy, role, krajina, lán, doména, sféra, odbor, Obor, odvetvie, Oddelenie