Slovo: ostýchavý
Příbuzná slova: ostýchavý
ostýchavý antonyma, ostýchavý gramatika, ostýchavý křížovka, ostýchavý muž, ostýchavý pravopis, ostýchavý slovo, ostýchavý synonymum, ostýchavý význam, ostýchavý člověk
Synonymum: ostýchavý
upejpavý, stydlivý, plachý, opatrný, podezíravý, přepjatý, pedantský, formální, skromný, zaostalý, nerozvinutý, opožděný, nesmělý, zakřiknutý, nedůvěřivý, rozpačitý
Křížovka: ostýchavý
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - ostýchavý: 9
Počet souhlásek: 5
Počet samohlásek: 4
Počet písmen pro slovo - ostýchavý: 9
Počet souhlásek: 5
Počet samohlásek: 4
Překlady: ostýchavý
ostýchavý v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
shamefaced, sheepish, bashful, shy, coy, diffident, timid, demure
ostýchavý v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
encogido, vergonzoso, tímido, espantadizo, avergonzado, tímida, avergonzada
ostýchavý v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
schüchtern, verschämt, schamhaft, verlegen, sheepish, verlegenen, schüchternen
ostýchavý v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
timide, faible, méfiant, jet, hésitant, sobre, peureux, embarrassé, lancement, défiant, projection, penaud, appréhensif, circonspect, rejeter, modeste, penaude, penauds, honteux
ostýchavý v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
ritroso, timoroso, timido, imbarazzato, imbarazzata, sheepish, impacciato
ostýchavý v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
obturador, tímido, timorato, horário, acanhado, envergonhado, embaraçado, encabulado
ostýchavý v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
schroomvallig, bevangen, bang, verlegen, timide, vreesachtig, schuw, blo, benepen, beschroomd, bedeesd, schaapachtig, schaapachtige, sheepish, beschaamde
ostýchavý v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
уединенный, застенчивый, незаметный, стеснительный, осторожный, пугаться, пугливый, оробелый, стыдливый, глуповатый, нерешительный, боязливый, скромный, несмелый, робкий, придурковатый, робким, робко, смущенно, застенчиво
ostýchavý v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
sjenert, sky, engstelig, blyg, fryktsom, fårete, flau, fåret, passelig dumme
ostýchavý v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
skygg, blyg, rädd, kasta, sheepish, fåraktigt, fåraktig, fåraktiga
ostýchavý v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
vauhko, pelokas, säikky, arka, vajaa, ujo, säpsähtää, kaino, nolostunut, lammasmainen, sheepish, noloa, häpeilevä
ostýchavý v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
bange, genert, sky, fåret, sheepish, flov, fårede, forlegne
ostýchavý v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
owczy, trwożny, ostrożny, płochliwy, rzucać, nieśmiały, bojaźliwy, wstydliwy, skromny, pierzchliwy, trwożliwy, prosty, lękliwy, słaby, nieufny, zakłopotany, sheepish, zmieszany, niepewnie, zakłopotani
ostýchavý v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
megbokrosodás, félénk, mafla, elfutó, szemérmes, szégyenlős, szégyenlősen, zavarban
ostýchavý v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
utangaç, çekingen, sıkılgan, süklüm püklüm, sheepish, ezik
ostýchavý v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
συνεσταλμένος, δειλός, άτολμος, σεμνότυφος, ντροπαλός, διστακτικός, σεμνός, ανόητο, sheepish, ντροπαλή, ηλίθιος
ostýchavý v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
соромливий, придуркуватий, скромний, кидок, боязкий, нерішучий, лякатись, дурнуватий, лякатися, несміливий, полохливий, сором'язливий, непомітний, дурний
ostýchavý v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
i turpshëm, turpshëm, i ndruajtur, ndruajtur
ostýchavý v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
смутен, възглупав, смутено, глуповато, глупава
ostýchavý v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
дурнаваты, дурнаватага, дапамогай дурнаватага, з дапамогай дурнаватага
ostýchavý v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
uje, arglik, vaoshoitud, tagasihoidlik, pelglik, häbelik, puiklev, häbelik lahkus tukkuma, Nolostunut, Häpeilevä
ostýchavý v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
plašljiv, ograničen, strašljiv, sramežljiv, stidljiv, glup, smeten, skroman, bojažljiv, hitac, nepouzdan, neodlučan, povučen, pokunjeno, snebivljiv
ostýchavý v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
feiminn, fælinn, sheepish, hundslegir
ostýchavý v latině
Slovník:
latina
Překlady:
vercundus, timidus
ostýchavý v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
drovus, susigėdęs, nedrąsus, Barankowaty, kvailokas, apykvailis
ostýchavý v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
kautrīgs, pamuļķīgs, bailīgs
ostýchavý v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
стеснителен
ostýchavý v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
sfios, bleg, timid, sheepish, plouat
ostýchavý v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
koketní, Nor, Strašljiv
ostýchavý v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
nesmelý, rozpačitý, ostýchavý, zahanbený, ovčí, koketní, plachý, hanblivý