ostrý v angličtině
Překlady:
spiky, pungent, abrupt, stringent, poignant, shrill, brusque, incisive, piercing, bitter, stark, sharp, acute, scathing, keen, harsh, crisp
ostrý v španělštině
Překlady:
deleznable, riguroso, brusco, bronco, vivo, perspicaz, cortadura, agrio, frágil, ronco, desabrido, escarpado, penetrante, afilado, inclemente, punzante, agudo, fuerte, sostenido
ostrý v němčině
Překlady:
vernichtend, schneiden, beleidigende, stachelig, obsttörtchen, brutal, schlagartig, steil, abrupt, spröde, schliff, hure, plötzlich, brüsk, hastig, zerbrechlich, scharf, spitz, scharfen, scharfe, starken
ostrý v francouzštině
Překlady:
rude, subtil, pointèrent, cuisant, raide, coupure, corrosif, amer, corsé, cassable, astucieux, pointées, astringent, injurieux, rêche, net, pointu, dièse, tranchant, brusque
ostrý v italštině
Překlady:
aspro, appuntito, affilato, completo, acido, fine, ruvido, erto, stridente, friabile, improvviso, acuto, croccante, amarezza, aguzzo, ripido, tagliente, netto, brusco
ostrý v portugalštině
Překlady:
tubarão, acre, inopinado, castiço, ríspido, frágil, quebradiço, repentino, íngreme, chocante, puro, alerta, ágil, arpoar, áspero, afiado, afiada, forte, acentuada, acentuado
ostrý v nizozemštině
Překlady:
sterk, plotseling, wettisch, bruut, kortaangebonden, knapperig, vernuftig, rein, honds, wrang, zuiver, onverwacht, hevig, streng, guur, bitter, scherp, scherpe, scherp het, scherp het kijken, sterke
ostrý v ruštině
Překlady:
интенсивный, ожесточенный, нечестный, проницательный, убедительный, настойчивый, подчеркнутый, жульничество, фрезерование, окоченевший, разруб, уменьшение, укол, рассыпчатый, гранение, крикливый, резкое, резкий, острый, острые, резко
ostrý v norštině
Překlady:
kvass, intens, gløgg, klipping, stiv, plutselig, skrøpelig, kutt, bitter, barsk, skarp, snitt, brysk, spiss, brå, skjør, skarpe, kraftig, skarpt, sterk
ostrý v švédštině
Překlady:
spetsig, plötslig, skarp, hätsk, abrupt, plötsligt, sågning, akut, hastig, brant, tvär, grov, besk, vass, barsk, livlig, kraftig, skarpa, kraftiga, kraftigt
ostrý v finštině
Překlady:
kolkko, kirkuva, vilkas, kärkevä, karvas, terävä, särkyvä, piikikäs, sukkela, kitkerä, karmea, kova, töykeä, puhdas, tyly, tarkkanäköinen, teräviä, terävät, jyrkkä, jyrkästi
ostrý v dánštině
Překlady:
spids, grov, pludselig, stejl, brysk, sur, bitter, dreven, skarp, skør, skarpe, skarpt, kraftig, kraftige
ostrý v polštině
Překlady:
przedziurawianie, nieprzyjemny, mocny, surowy, sieczny, rozcinanie, sarkastyczny, zgorzkniały, ciastko, uciążliwy, obcinek, stromy, kruchy, piołunowy, chropowaty, zacinanie, ostry, gwałtowny, ostro, szuler, ostre
ostrý v maďarštině
Překlady:
stimuláló, leszállítás, megszorult, vágó, félreérthetetlen, akut, kínzó, visító, réselés, precíz, irtás, gyümölcslepény, bujtóág, kiszabás, újságkivágat, váratlan, éles, hirtelen, az éles, hegyes, meredek
ostrý v turečtině
Překlady:
sivri, gevrek, keskin, şiddetli, sert, acı, temiz, kesme, fahişe, orospu, keskin bir, net
ostrý v řečtině
Překlady:
τσουχτερός, εύθραυστος, πικρός, κοφτός, ενδιαφερόμενος, τραχύς, σκέτος, τάρτα, σέρτικος, αιφνίδιος, δηκτικός, ξηρός, αιχμηρός, κοφτερός, απότομος, σκληρός, απότομη, αιχμηρά, αιχμηρές, αιχμηρό
ostrý v ukrajinštině
Překlady:
гостре, торт, високий, гостра, дратуючий, уїдливий, гірчити, колючий, кислий, отвір, брутальний, різкий, жорстокий, пиріг, буріння, сердитий, різке, різка, різку
ostrý v albánštině
Překlady:
hidhur, fiks, i mprehtë, mprehtë, të mprehtë, mprehta, të mprehta
ostrý v bulharštině
Překlady:
горския, хруптящия, рязък, рязко, остър, остри, рязкото
ostrý v běloruštině
Překlady:
слабы, рэзкае, рэзкі, рэзкую, рэзкая
ostrý v estonštině
Překlady:
karge, vali, teravalõhnaline, terav, verine, kähar, leinahala, napisõnaline, kare, lirva, akuutne, lõikamine, lõikav, libu, pikantne, tort, järsk, teravaid, teravad, teravate
ostrý v chorvatštině
Překlady:
potpuno, kreštav, zajedljiv, udubljenje, uvredljiv, svjež, pištati, šiljat, brz, oduševljen, akupunktura, piskati, kiseo, grub, revnostan, nadražujući, oštar, SHARP, oštre, oštra, o SHARP
ostrý v islandštině
Překlady:
beittur, hvass, glöggur, beiskur, særandi, skarpur, mikil, skörp, verulega, Sharp
ostrý v latině
Překlady:
penetrabilis, acutus, alacer, argutus, severus, abruptus, durus, amarus, arduus, asper, atrox, acer
ostrý v litevštině
Překlady:
smailus, kartus, šiurkštus, nuostabus, puikus, įžvalgus, aštrus, aštrių, aštrūs, staigus, ryškus
ostrý v lotyštině
Překlady:
lielisks, prostitūta, skarbs, strups, raupjš, gudrs, rūgts, krass, ass, krasi, asu, asas
ostrý v makedonštině
Překlady:
остар, остри, нагло, остриот, остра
ostrý v rumunštině
Překlady:
amar, brusc, casant, prostituată, aspru, acut, abrupt, pătrunzător, croială, ascuțit, ascuțite, bruscă, ascuțită, ascutita
ostrý v slovinštině
Překlady:
pita, akutní, pikantní, grenak, koláč, intenzivní, drsna, striktní, ostra, oster, ostre, ostri, ostro
ostrý v slovenštině
Překlady:
surový, bolestný, silný, hrubý, ostnatý, trpký, hlasitý, prudký, naproste, koláč, sypký, ostrý, nadšený, strohý, nepríjemný, štipľavý, ostré, ostrá, ostrú