označit v angličtině
Překlady:
set, mark, designate, earmark, name, denominate, indicate, denote, brand, specify, point, qualify, signify, label
označit v španělštině
Překlady:
punto, poner, determinar, colocar, denominar, seña, señalar, cuño, calificar, marcar, signo, nombre, nombrar, designar, significar, mencionar, marca, marca de, signo de, huella, señal
označit v němčině
Překlady:
bedeuten, einzelbestimmung, setzen, detail, klassifizieren, benennen, zitieren, ansetzen, benoten, dummkopf, bestimmen, zensur, schwert, stadium, festgesetzt, mark, Marke, Zeichen, Markierung, Mark, Kennzeichen
označit v francouzštině
Překlady:
monter, pointe, ériger, nommer, indiquez, figé, équipe, fixe, dénoter, enseigner, signe, signaler, alléguer, signifions, braquez, désignons, marque, note, repère, point, marque de
označit v italštině
Překlady:
collocare, porre, cenno, marchio, mettere, affisso, chiamare, reputazione, marcare, punta, marca, punto, segno, nominare, complesso, mostrare, contrassegno, marco, marchio di
označit v portugalštině
Překlady:
cáfila, apontar, grupo, mostrar, terno, específico, ver, especifique, sinal, chamar, aceno, pôr, margem, denominar, nu, signifique, marca, marca de, mark, marco
označit v nizozemštině
Překlady:
school, merken, band, leggen, wijzen, neus, zwerm, detail, brandmerk, tekenen, stadium, aangeven, bestemmen, groep, zegel, strook, mark, merk, merkteken, teken, markering
označit v ruštině
Překlady:
кегль, отметина, помета, площадь, уставлять, репутация, банда, задавать, выказать, цель, пятно, поименовать, предписанный, предусмотреть, обучаться, нарекать, знак, Марк, марка, метка, отметка
označit v norštině
Překlady:
markere, spiss, poeng, punkt, prikk, punktum, tegn, brennemerke, navn, legge, kjennemerke, merke, bety, betegne, mark, merket
označit v švédštině
Překlady:
märka, poäng, markera, ställa, tecken, betyda, vink, placera, brännmärka, underteckna, uppsättning, namn, grupp, anvisa, signera, spetsa, märke, varumärket, märket, varumärke
označit v finštině
Překlady:
panna, näyttää, kärki, kohta, piste, laatu, detalji, piiru, nimetä, miekka, kutsua, osoittaa, valmistaa, leima, huomata, tarkoittaa, merkki, Mark, tavaramerkin, tavaramerkki, merkin
označit v dánštině
Překlady:
vise, karakter, apparat, sætte, navn, tegn, mærke, punkt, prik, betyde, mængde, tilberede, top, mark, varemærke, mærket, varemærket
označit v polštině
Překlady:
zaznaczyć, nazwanie, grupa, kotować, nazwa, znaczek, piętnować, wykwalifikować, łagodzić, litera, niedopałek, lit, oznaczać, marek, oznaczyć, uściślać, znak, oznaczenie, marka, znak towarowy, znaku
označit v maďarštině
Překlady:
ceruzahegy, díszlet, irányzat, palánta, napnyugta, név, osztályzat, jellemvonás, halmaz, üszök, pontérték, kard, megállapított, fülbélyeg, konnektor, kötött, jel, jelet, mark, védjegyet, jelölés
označit v turečtině
Překlady:
işaret, belirti, takım, baha, koymak, marka, kılıç, ayrıntı, iz, nokta, isim, benek, ad, göstermek, işareti, işaretleyiniz, mark
označit v řečtině
Překlady:
όνομα, τοποθετώ, ονομασία, προκρίνομαι, σημειώνω, φανερώνω, σφραγίδα, καθορισμένος, δείχνω, στιγματίζω, στίγμα, ονομάζω, εμφαίνω, μάρκα, επισημαίνω, υποδηλώ, σημάδι, σήμα, σήματος, σήμανση, το σήμα
označit v ukrajinštině
Překlady:
уточнити, кваліфікує, найменувати, їдко, передбачити, встановлювати, клеймо, ґатунок, називати, налагодити, факел, каучук, морської, морський, позначати, болюче, знак, зодіаку, символ
označit v albánštině
Překlady:
tregoj, emër, pikë, quaj, emri, bashkësitë, shenjë, Mark, shënojë, të shënojë, marka
označit v bulharštině
Překlady:
меч, име, назовавам, точка, клеймо, именувам, множество, имена, набор, марка, марка на, знак за, белег
označit v běloruštině
Překlady:
узяць, пошта, клiкаць, падымаццa, саджаць, знак, знакі
označit v estonštině
Překlady:
seadma, hulk, tunnusmärk, osutama, hinne, piiritlema, punkt, tootemark, pöörmesulg, markus, liigitama, tukk, põletusmärk, märkima, sobima, mark, märk, kaubamärgi, kaubamärk, märgi
označit v chorvatštině
Překlady:
naznačite, oznaka, kvalificirati, opisati, jedinica, navedete, predvidjeti, odraditi, naslov, nazivati, prionuti, zaći, marka, označiti, nazvati, ime, znak, ocjena, žig
označit v islandštině
Překlady:
einkenni, nes, heiti, liður, tilgreina, auðkenna, marka, oddur, einkunn, kalla, benda, nafn, merkja, Mark, árangur, keppni, merki
označit v latině
Překlady:
dico, nomen, constituo, macula, nota, laudo, signum
označit v litevštině
Překlady:
pažymys, kalavijas, špaga, vardas, modelis, aibė, požymis, ženklas, kardas, detalė, taškas, fasonas, pavadinimas, ženklo, ženklą, ženklu
označit v lotyštině
Překlady:
šķirne, atzīme, nosaukt, gatavoties, grupa, banda, vārds, gatavot, kopa, sīkums, novērtējums, fasons, zobens, pazīme, punkts, detaļa, zīme, preču zīme, zīmei, preču zīmi
označit v makedonštině
Překlady:
множество, имe, знакот, марка, знак, ознака, Марк
označit v rumunštině
Překlady:
semn, denumi, notă, punct, denota, prost, fâşie, apus, mulţime, spadă, cita, marcă, nume, anunţa, detaliu, marca, marcă de, nota
označit v slovinštině
Překlady:
marka, marek, známka, ukázat, ime, špica, ukazovat, označit, značka, pojem, udava, naznačit, znamka, oznaka, znamko, znak, oznako
označit v slovenštině
Překlady:
meno, položiť, ukázať, marka, známka, krik, určiť, nazývať, dať, značka, bod, marek, označiť, pojem