příšerný v angličtině
Překlady:
fearful, awful, ghastly, direful, gruesome, terrible, dread, grisly, infernal, terrific, horrible, dreadful, dire, creepy
příšerný v španělštině
Překlady:
medroso, temer, macabro, infernal, abominable, temor, terrible, pavor, formidable, prodigioso, fatal, horror, horrible, enorme, horroroso, horrendo, cadavérico, espantosa, espantoso
příšerný v němčině
Překlady:
feig, makaber, fies, verflixt, schauderhaft, widerlich, entsetzlich, grausam, grausig, höllisch, arg, phantastisch, wunderbar, grässlich, abscheulich, schrecklich, gespenstisch, grässliche, grässlichen, ghastly
příšerný v francouzštině
Překlady:
transe, énorme, formidable, appréhender, épouvante, fantastique, crainte, peureux, désagréable, effroi, craintif, extrême, odieux, affreusement, effarement, effroyable, horrible, épouvantable, affreux, affreuse, atroce
příšerný v italštině
Překlady:
spaventoso, magnifico, diabolico, terribile, atroce, orrendo, mostruoso, fantastico, orribile, infernale, feroce, efferato, tremendo, spettrale, spaventosa
příšerný v portugalštině
Překlady:
repugnante, terrível, terreno, horrendo, admirável, abominável, horrível, medonho
příšerný v nizozemštině
Překlady:
schrikaanjagend, vreesachtig, afgrijselijk, eng, gruwelijk, ijselijk, fantastisch, geweldig, vrees, griezelig, vreselijk, afschuwelijk, bang, laf, kolossaal, ijzingwekkend, spookachtig, afschuwelijke, gruwelijke
příšerný v ruštině
Překlady:
зловещий, трепет, кошмарный, мрачный, мертвенный, призрачный, ужасающий, тяжкий, противный, убийственный, гнусный, робеть, боязливый, величественный, опасливый, пугало, ужасно, ужасный, ужасная, страшно, страшный
příšerný v norštině
Překlady:
fæl, fantastisk, forferdelig, fryktelig, frykt, avskyelig, skrekkelig, engstelig, uhyggelig, likblek, grusomt, grufull, ghastly
příšerný v švédštině
Překlady:
fasansfull, farhåga, befara, ohygglig, beundransvärd, ryslig, förskräcklig, hemsk, underbar, rädd, ryskig, skräck, gräslig, frukta, avskyvärd, förfärlig, ghastly, hemska, hemskt, ohyggliga
příšerný v finštině
Překlady:
hirmuinen, pelko, kammo, sanomaton, uloin, julma, kolkko, helvetillinen, pelottava, kaamea, synkkä, karmea, pelokas, suunnaton, verraton, kamala, ghastly, aavemainen, kauhea, ja kurjaa järjestelmää
příšerný v dánštině
Překlady:
ængstelse, frygtelig, makaber, forfærdelig, frygt, skræk, skrækkelige, uhyggelige, grufulde, hæslig, uhyggelig
příšerný v polštině
Překlady:
zawrotny, skrajny, niesamowity, ogromny, bać, diabelski, lękliwy, makabryczny, piekielny, paskudny, wstrętny, upiorny, horrendalny, okropny, fantastyczny, tragiczny, ghastly, upiornie, upiorne
příšerný v maďarštině
Překlady:
borzalmas, rémes, félelmes, rémesen, irtózatos, félelem, iszonyú, óriási, nagyrabecsülés, borzasztó, kísérteties, szörnyű, rettenetes
příšerný v turečtině
Překlady:
korkak, iğrenç, endişe, dehşetli, korkunç, korku, korkunç bir, ghastly, berbat, dehşet
příšerný v řečtině
Překlady:
φρικτός, έσχατος, μακάβριος, τρομερός, απαίσιος, άρρωστος, φοβερός, φοβισμένος, φριχτός, νεκρώδης, ωχρός, άθλιο
příšerný v ukrajinštině
Překlady:
жахливий, зляканий, боятися, гідність, страхітливий, мерзотний, неповноцінність, величезний, страх, лякало, похмурий, повен, страхітний, жахіття, жахаючий, жах, жахливо, страшенно, страшно
příšerný v albánštině
Překlady:
tmerrshëm, frikshëm, në mënyrë të kobshme, i kobshëm, kobshme, e kobshme, zbehtë
příšerný v bulharštině
Překlady:
ужасния, страх, ужасно, мъртвешки, отвратително, ужасен, ужасната
příšerný v běloruštině
Překlady:
жахліва, жудасна, страшэнна, ужасно, страшна
příšerný v estonštině
Překlady:
arglik, kaame, õudne, hirmuäratav, äärmine, õudustäratav, pelgama, heidutav, ängistav, jube, õud, hirmunud, vinge, võigas, õõvaetav, põrgulik, hirmus, Kalmankalpea, õudsad, Hirvittävä
příšerný v chorvatštině
Překlady:
jeziv, grozan, nevjerojatan, grozno, užasan, podzemni, đavolji, silan, strahovati, mrtvački, jezovit, strah, sjajan, strašan, nepodnošljiv, strepiti, sablastan, sablasno
příšerný v islandštině
Překlady:
hroðalegur, hryllingur, hryllilegur, ghastly
příšerný v latině
Překlady:
terribilis, formidolosus, metus, pavor, timeo, timidus, atrox, timor, metuo, horrendus
příšerný v litevštině
Překlady:
baisus, siaubingas, beprotiškas, baisiai, Makabryczny, šlykštus, baisiai išbalęs, Drausmīgs
příšerný v lotyštině
Překlady:
brīnišķīgs, bailes, nojauta, bažas, pretīgs, šausmas, briesmīgs, šausmīgs, fantastisks, drausmīgs, bāls kā līķis
příšerný v makedonštině
Překlady:
морничав, неподносливо, грозоморна, ужасните, ужасно
příšerný v rumunštině
Překlady:
grozav, formidabil, teamă, oribil, groaznic, infernal, ghastly, înspăimântător, teribil, stins
příšerný v slovinštině
Překlady:
krajní, Grozno, grozljivo, Mrtvački, Awful
příšerný v slovenštině
Překlady:
nutný, strašný, pekelný, hrozný, strašlivý, odporný, krajní, fantastický, príšerný, hrozivý, báječný, strach, ustrašený, príšerné