přizpůsobit v angličtině
Překlady:
adjust, adapt, customize, modify, tailor, accommodate, comply, suit, fit, frame, conform, assimilate, readjust
přizpůsobit v španělštině
Překlady:
vestido, armadura, convenir, conformarse, pleito, marco, costurera, acomodar, bastidor, proporcionar, ajustarse, sastre, sentar, armazón, sano, alterar, adaptar, adaptarse, adaptación, adaptar las, adecuar
přizpůsobit v němčině
Překlady:
erledigt, sitzen, erfüllt, skelett, ausstatten, gerichtsverfahren, regulieren, verfahren, tracht, passen, anpassen, knochengerüst, spant, anfall, rahmen, anmessen, sich anpassen, anzupassen, Anpassung, angepasst
přizpůsobit v francouzštině
Překlady:
contenter, adapter, attaque, enfanter, échafaud, valide, costume, apte, procès, ajuster, assimilez, proportionner, complais, modifiez, corriger, approprié, s'adapter, se adapter, adaptation, d'adapter
přizpůsobit v italštině
Překlady:
procedimento, uniformare, sarto, adatto, processo, intelaiatura, emendare, attacco, causa, scheletro, lite, accantonare, adeguare, modificare, ossatura, variare, adattare, adattarsi, adeguarsi, adattamento
přizpůsobit v portugalštině
Překlady:
concertar, cliente, costureira, personalizar, encaixar, ajeitar, processo, alterar, alfaiate, conformar, acomodar, convir, perfumado, esqueleto, traje, ajustar, adaptar, se adaptar, adaptarem, se adaptarem
přizpůsobit v nizozemštině
Překlady:
pak, assimileren, vatten, gebeente, schikken, aanval, rechtsgeding, karkas, adapteren, complet, gewaad, stel, dracht, aanpassen, passen, deugen, aan te passen, te passen, aanpassing
přizpůsobit v ruštině
Překlady:
применяться, видоизменять, выверять, приладить, настраивать, поступиться, поглощать, урегулировать, переиначивать, упорядочить, станина, здоровый, располагать, прилаживаться, истерия, способный, адаптироваться, адаптировать, адаптации, приспособиться, приспосабливаться
přizpůsobit v norštině
Překlady:
dress, søksmål, endre, høvelig, passende, avpasse, skjelett, tilpasse, tillempe, beinrangel, farge, karm, skredder, anfall, ramme, tilpasse seg, å tilpasse, tilpasser, tilpasses
přizpůsobit v švédštině
Překlady:
klänning, modifiera, kostym, byt, adaptera, karm, ordna, skräddare, anpassa, passa, ram, dräkt, lämpa, passande, skelett, process, anpassa sig, anpassas, anpassning, anpassar
přizpůsobit v finštině
Překlady:
sopia, anomus, muovata, sulautua, muunnella, taipua, räätäli, kehä, varustaa, säätää, pieli, runko, sovittaa, majoittaa, raami, puku, sopeuttaa, mukauttaa, sopeutua, mukauttamiseksi, mukautua
přizpůsobit v dánštině
Překlady:
dragt, skrædder, skelet, passe, ramme, indrette, tilpasse, tilpasse sig, at tilpasse, tilpasning, tilpasses
přizpůsobit v polštině
Překlady:
pasowanie, oprawa, zgadzać, upodabniać, zastosować, krawiec, kolor, aklimatyzować, dopasowywać, przyswajać, przystosowywać, zadawalać, konkury, akomodować, zaadaptować, oprawiać, dostosować, przystosować, adaptować, dopasować, dostosowanie
přizpůsobit v maďarštině
Překlady:
kosztüm, fitt, pör, öltöny, leánykérés, rendszer, tartószerkezet, gerendázat, filmkocka, kérés, alkalmazkodni, igazítani, alkalmazkodjanak, alkalmazkodás, igazítsa
přizpůsobit v turečtině
Překlady:
çerçeve, yerleştirmek, çatı, iskelet, uygun, münasip, uydurmak, kostüm, terzi, uymak, uyarlamak, uyum, adapte, uyum sağlamak, uyarlama
přizpůsobit v řečtině
Překlady:
πλαισιώνω, σώμα, ρυθμίζω, εξομοιώνω, σκελετός, κοστούμι, αναπροσαρμόζομαι, προσαρμόζω, τροποποιώ, διασκευάζω, ράπτης, βολεύω, εξυπηρετώ, στεγάζω, αρμόζω, πλαίσιο, προσαρμοστούν, προσαρμόσει, προσαρμόζει, προσαρμόσουν, προσαρμόζουν
přizpůsobit v ukrajinštině
Překlady:
уступати, кравець, приладжувати, адаптувати, порівнювати, погодьтеся, прирівнювати, засвоїти, костюм, клопотання, узгодьтеся, поправляти, пристосовувати, прохання, прирівняти, пристосувати, адаптуватися, адаптуватись, пристосуватися, пристосовуватися
přizpůsobit v albánštině
Překlady:
përshtat, vrull, përshtatshëm, adaptoj, përshtatur, përshtaten, të përshtatur, të përshtatet
přizpůsobit v bulharštině
Překlady:
годния, костюм, адаптира, адаптират, приспособят, приспособи, се адаптират
přizpůsobit v běloruštině
Překlady:
атрымоўваць, гарнiтур, краска, атрымлiваць, адаптавацца, адаптоўвацца
přizpůsobit v estonštině
Překlady:
õmblema, häälestama, kuuletuma, vormis, keha, mugandama, omastama, kohandama, assimileerima, adapteerima, ülikond, majutama, kohanema, hoog, nõustuma, kohanduma, kohandada, kohaneda, kohandamiseks
přizpůsobit v chorvatštině
Překlady:
kostim, nametnuti, apsorbirati, nagoditi, namjestiti, podesiti, kupac, preinačiti, zamisliti, modificirati, odgovarati, odgovara, preglasati, okvir, prikladan, promijeniti, prilagoditi, prilagode, prilagodbu, prilagodi, se prilagode
přizpůsobit v islandštině
Překlady:
henta, hæfur, stilla, rétta, dragt, laga, laga sig, aðlaga, aðlagast, að laga sig
přizpůsobit v litevštině
Překlady:
rėmai, siuvėjas, karkasas, tikti, derėti, kostiumas, griaučiai, prisitaikyti, pritaikyti, suderinti, derinti, adaptuoti
přizpůsobit v lotyštině
Překlady:
drēbnieks, pielāgot, lēkme, karkass, ietvars, skelets, uzvalks, adaptēt, rāmis, piemērot, uzmetums, pielāgoties, pielāgotu, pielāgo
přizpůsobit v makedonštině
Překlady:
адаптираат, прилагодат, прилагодува, се прилагодат, прилагоди
přizpůsobit v rumunštině
Překlady:
adapta, conveni, schelet, ram, modifica, acces, costum, croitor, cadru, adapteze, se adapteze, adaptarea, adaptare
přizpůsobit v slovinštině
Překlady:
ogrodje, obleka, oblek, uravnat, rám, prilagoditi, prilagodijo, prilagodi, prilagajanje, prilagoditev
přizpůsobit v slovenštině
Překlady:
slušte, rám, rámec, prispôsobiť, oblek, kostra, Vlastné, upraviť, prispôsobenie, prispôsobovať