Slovo: ponurý
Příbuzná slova: ponurý
ponurý antonyma, ponurý děj, ponurý dům, ponurý dům charles dickens, ponurý dům download, ponurý dům obsah, ponurý dům online, ponurý film, ponurý gramatika, ponurý křížovka, ponurý pravopis, ponurý synonymum, ponurý význam, ponurý znamená
Synonymum: ponurý
tmavý, temný, černý, tajemný, chmurný, nasupený, krutý, neochvějný, zamračený, zlověstný, špinavý, zlostný, vyzáblý, vychrtlý, vyhublý, přepadlý, bezútěšný, děsný, smrtelně bledý, tristní, neutěšený, smutný, neveselý, neradostný, pochmurný, sklíčený, zasmušilý, zádumčivý, skleslý
Křížovka: ponurý
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - ponurý: 6
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 3
Počet písmen pro slovo - ponurý: 6
Počet souhlásek: 3
Počet samohlásek: 3
Překlady: ponurý
ponurý v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
cheerless, glum, lurid, gloomy, bleak, sombre, dark, grim, dolorous, dreary, dim
ponurý v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
negro, tinieblas, oscuridad, sombrío, desierto, pavoroso, tétrico, lóbrego, moreno, triste, noche, yermo, oscuro, tenebroso, austero, frío, severo, adusto, siniestro, macabro, ceñudo
ponurý v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
freudlos, grimmig, grell, dämmerig, beißend, hoffnungslos, dunkel, makaber, verdunkeln, aussichtslos, schmerzhaft, schrecklich, nachtzeit, bedrückt, griesgrämig, dunkelheit, grimmigen, grimmige, grimmiger, grim
ponurý v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
féroce, terne, lugubre, ambigu, maussade, mordant, foncé, abstrus, menaçant, morne, désagréable, attristant, formidable, vague, funèbre, nuit, sinistre, triste, sombre, sombres
ponurý v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
scuro, imbronciato, oscuro, tetro, ermetico, lugubre, buio, tenebre, appannato, astruso, oscurità, accigliato, cupo, truce, torvo, cupa, grim, sinistro
ponurý v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
desagradável, frio, diluído, nebuloso, audaz, sombrio, escuridão, obtuso, entristece dor, escuro, melancólico, noite, ofuscar, severo, sombria, grim
ponurý v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
afschuwelijk, dof, mistroostig, nacht, troosteloos, naargeestig, onaangenaam, nors, bewolkt, gesmoord, doordringend, guur, toonloos, gemelijk, somber, schemerig, grimmig, onverbiddelijk, grimmige, onverbiddelijke, grim
ponurý v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
неуютный, печальный, мертвенно-бледный, темь, неяркий, хмурый, непреклонный, сумеречный, темнота, безотрадный, расплывчатый, открытый, жухлый, пылающий, огненный, тоскливый, мрачный, мрачным, мрачная, мрачной, мрачно
ponurý v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
matt, dyster, uklar, dunkel, mørk, bister, kald, mørke, grim, dystre, uhyggelig, dystert
ponurý v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
bister, mörk, dyster, trist, mörker, dunkel, grim, bistra, grymt, dystra
ponurý v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
valju, haalistunut, hämärtyä, kaamea, tumma, alakuloinen, terävä, tylppä, himmeys, synkkä, himmeä, kalsea, pureva, synkkyys, pimeä, masentava, synkkää, grim, synkkiä, synkän
ponurý v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
dunkelhed, mørk, bedrøvet, uvidenhed, mørke, kold, grim, grumme, dystre, grum, barsk
ponurý v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
upiorny, srogi, zimny, drętwy, grobowy, pustynny, niejasny, mdły, okrutny, zamglony, przytłumiony, zamroczyć, matowy, smętny, smutny, mglisty, ponury, groźny, ponure, grim
ponurý v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
mélabús, marcona, sötétes, kietlen, zordon, félhomályos, szenzációhajhászó, nyomasztó, borús, mord, mogorva, kopár, végletes, zord, komor, gyászos, komoran, kegyetlen
ponurý v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
gece, karanlık, keskin, koyu, somurtkan, huysuz, gaddar, korkunç, acımasız, sert, ürkütücü
ponurý v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
σκυθρωπός, ανεμοδαρμένος, αυστηρός, ανελέητος, μελαχρινός, αμυδρός, μελαγχολικός, σκούρος, μουχρός, καταθλιπτικός, σκοτεινός, μακάβριος, απαισιόδοξος, θολός, θολωμένος, γυμνός, βλοσυρός, ζοφερή, σκληρή, ζοφερό, ζοφερές
ponurý v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
неясний, темний, журливий, смутний, безбарвний, сумовитий, невиразний, невмолимий, відімкнений, холодна, зимний, печальний, хмурий, тьмяний, насуплений, засмучений, похмурий, похмуре
ponurý v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
zymtë, natë, errësirë, i zymtë, e zymtë, të zymtë, zymta
ponurý v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
мрак, тъмнина, мрачния, незнание, мрачен, мрачно, мрачна, мрачната, мрачни
ponurý v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
чорны, ноч, тямны, змрочны, пануры
ponurý v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
ebaselge, rõõmutu, kurvastav, kõle, lage, kaame, tume, sünkpime, suletud, nurg, pimedus, tuhmistama, morn, hõõguvpunane, sünge, igav, kohutava, grim, karm, sünged
ponurý v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
ogoljen, tamnih, sumoran, potamniti, tužan, utučen, strašan, tama, dosadan, pust, hladan, crn, potamnjeti, mrak, mračan, rđav, mrgodan, ljut, strog, mrko, turobno
ponurý v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
dökkur, ömurlegur, myrkur, dumbungur, dimmur, Grímur, ljótan, Grímr, Grími, Grím
ponurý v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
tamsa, vakaras, naktis, liūdnas, neaiškus, tamsus, žiaurus, nykus, bjaurus, niūrus, paniuręs
ponurý v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
neziņa, vakars, tumsa, nakts, tumšs, baigs, nežēlīgs, drūma, drūms, drūmas
ponurý v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
ноќта, грозна, мрачната, мрачни, суровата, мрачна
ponurý v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
obtuz, întuneric, întunecat, închis, noapte, sever, sumbru, sumbre, sumbră, sinistră
ponurý v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
matna, temen, mračna, grim, mračni, mrk, Mrgodan
ponurý v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
tmavý, neradostný, kalný, tma, neveselý, zamračený, melancholický, šerý, bolestivý, temný, ponurý, bolestný, matný, chmúrny, krikľavý, senzační, pochmúrny, ponurej, ponurá
Gramatika / Deklinace: ponurý
| Číslo | singulár | plurál | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rod | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední | mužskýživotný | mužskýneživotný | ženský | střední |
| nominativ | ponurý | ponurý | ponurá | ponuré | ponurí | ponuré | ponuré | ponurá |
| genitiv | ponurého | ponurého | ponuré | ponurého | ponurých | ponurých | ponurých | ponurých |
| dativ | ponurému | ponurému | ponuré | ponurému | ponurým | ponurým | ponurým | ponurým |
| akuzativ | ponurého | ponurý | ponurou | ponuré | ponuré | ponuré | ponuré | ponurá |
| vokativ | ponurý | ponurý | ponurá | ponuré | ponurí | ponuré | ponuré | ponurá |
| lokál | ponurém | ponurém | ponuré | ponurém | ponurých | ponurých | ponurých | ponurých |
| instrumentál | ponurým | ponurým | ponurou | ponurým | ponurými | ponurými | ponurými | ponurými |