pouzdro v angličtině
Překlady:
etui, case, casing, box, bushing, scabbard, sheath, shell, housing, capsule
pouzdro v španělštině
Překlady:
concha, cubierta, cáscara, bastidor, estuche, funda, coraza, caso, baúl, maleta, boxear, vaina, arca, caja, viviendas, alojamiento, vivienda, la vivienda
pouzdro v němčině
Překlady:
rechtsstreit, verpacken, glotze, schwertscheide, sache, außenhaut, etui, gerippe, lagerschale, muschel, granate, kiste, schalung, futteral, stecken, rohbau, Gehäuse, Gehäuses
pouzdro v francouzštině
Překlady:
protection, emballage, étui, point, gaine, condom, boxent, préservatif, enveloppe, fouille, valve, affaire, boîtier, coquillage, coquille, encadrement, logement, logements, le logement, carter
pouzdro v italštině
Překlady:
conchiglia, palco, caso, astuccio, guscio, cassa, guaina, proiettile, sgusciare, fodero, telaio, preservativo, scatola, causa, alloggio, alloggiamento, abitazione, alloggi, abitazioni
pouzdro v portugalštině
Překlady:
caso, coxear, encaixar, tábua, caixa, prateleira, pleito, armário, assunto, concha, processo, escudo, habitação, alojamento, carcaça, moradia, invólucro
pouzdro v nizozemštině
Překlady:
doos, gerechtszaak, proces, rugschild, rechtsgeding, slof, beschieten, ding, kinkhoorn, schede, schaal, huisje, verloop, zaak, aangelegenheid, schild, behuizing, huisvesting, huis, woningen, woningbouw
pouzdro v ruštině
Překlady:
класть, витрина, факт, чехол, вылущить, сумка, панцирь, кожух, подборка, обложка, сундук, дело, скорлупа, обшивка, картер, покрышка, корпус, жилья, жилье, жилищный
pouzdro v norštině
Překlady:
bokse, skjede, tilfelle, musling, skjell, anliggende, bolig, boliger, huset
pouzdro v švédštině
Překlady:
skal, skida, skrin, bombardera, låda, skala, ask, granat, lår, hölje, bostäder, höljet, huset
pouzdro v finštině
Překlady:
hela, laatikoida, paketoida, pesä, huotra, kranaatti, oikeusjuttu, pesäke, tapaus, simpukankuori, runko, kuori, hylsy, kolli, kasti, soppi, kotelo, asunto, asuntojen, kotelon, asumisen
pouzdro v dánštině
Překlady:
bark, kiste, tilfælde, anliggende, dåse, kasse, sag, boliger, bolig, huset, hus, boligbyggeri
pouzdro v polštině
Překlady:
boksować, futerał, futeralik, walizka, wiązka, wykruszać, skrzynia, sytuacja, opancerzanie, obudowa, pudełko, ramka, szyb, szkielet, wyłuskać, kaseta, mieszkaniowy, mieszkalnictwo, obudowy, obudowę
pouzdro v maďarštině
Překlady:
töltényhüvely, doboz, héjszerkezet, bukszus, karosszérialemezek, héjazat, tok, páholy, ház, lakhatás, lakhatási, lakások, házban
pouzdro v turečtině
Překlady:
sandık, dava, kutu, durum, vaka, konut, gövde, muhafaza, yuva, barınma
pouzdro v řečtině
Překlady:
κολεός, καβούκι, πυγμαχώ, κουτί, οβίδα, υπόθεση, θήκη, κάσα, περιστατικό, κέλυφος, περιτύλιγμα, βαλίτσα, στέγαση, περίβλημα, στέγασης, κατοικιών, περιβλήματος
pouzdro v ukrajinštině
Překlady:
будка, скринька, футляр, прецедент, замикати, валіза, граната, кухоль, обшивання, минь, оболонка, вузьке, цапи, клієнт, міна, рама, корпус
pouzdro v albánštině
Překlady:
guaskë, goditje, strehim, strehimit, të strehimit, strehimi, e strehimit
pouzdro v bulharštině
Překlady:
покритие, падеж, втулка, раковина, жилище, жилищно строителство, корпус, жилищен, жилища
pouzdro v běloruštině
Překlady:
абалонка, корпус
pouzdro v estonštině
Překlady:
varjestus, ümbris, kast, mõõgatupp, karp, juhtum, mürsk, kapp, kest, teokarp, pukspuu, raam, etüi, majutus, elamispind, eluaseme, eluase, korpus
pouzdro v chorvatštině
Překlady:
omotač, stanje, šasija, okvir, događaj, pokrivač, navlaka, šamar, utičnica, dužica, kovčeg, granata, kutijici, korice, oklop, obloga, kućište, stambeni, stambenog, stambeno, stanovanja
pouzdro v islandštině
Překlady:
sök, kassi, mál, baukur, dós, kista, húsnæði, húsnæðis, húsnæðismarkaði, hús, húsnæðisbréf
pouzdro v latině
Překlady:
causa, crusta, cortex
pouzdro v litevštině
Překlady:
byla, smūgis, atvejis, boksas, nugalėti, atsitikimas, dėžutė, linksnis, dėžė, korpusas, būsto, būstas, būstą, korpuso
pouzdro v lotyštině
Překlady:
lieta, kaste, uzvarēt, iekarot, situācija, gadījums, kārba, pārspēt, apvalks, mājokļu, mājokļi, korpuss, mājokļa
pouzdro v makedonštině
Překlady:
случајот, домување, сместување, домувањето, станови, станбени
pouzdro v rumunštině
Překlady:
proces, cutie, caz, carcasă, locuință, locuințe, de locuințe, locuințelor
pouzdro v slovinštině
Překlady:
dóza, prevleka, kondom, škatla, bedna, skrinjica, ulita, bednika, políčko, ohišje, stanovanja, stanovanj, ohišja, stanovanjske
pouzdro v slovenštině
Překlady:
debna, objímka, prípad, ulita, mušľa, mušle, dóza, kryt, políčko, púzdro, puzdro