povinnost v angličtině
Překlady:
duty, task, engagement, liability, obligation, chore, charge, function, onus, responsibility, obligation to
povinnost v španělštině
Překlady:
empeño, trabajo, función, propósito, encargar, pelea, precio, quehacer, operar, cargo, cita, cargar, acusación, obligación, acusar, carga, obligación de, la obligación, obligaciones, compromiso
povinnost v němčině
Překlady:
obliegenheit, abgabe, beschuldigen, passiva, tarif, anklage, funktion, unterprogramm, preis, einstellung, hausarbeit, laden, anklagepunkt, neigung, verabredung, aufgabe, Verpflichtung, Pflicht, verpflichtet
povinnost v francouzštině
Překlady:
service, chargez, rencontre, inculpation, jouer, problème, besogne, accord, charger, responsabilité, tarif, accusation, grever, prix, transaction, engagement, obligation, obligation de, l'obligation, obligations
povinnost v italštině
Překlady:
calcolare, battaglia, funzionare, dazio, caricare, imputare, addebitare, combattimento, incarico, aggravio, tacciare, obbligo, dovere, impiego, incombenza, imputazione, obbligazione, obbligo di, dell'obbligo, impegno
povinnost v portugalštině
Překlady:
responsabilidade, ofício, lamento, acusação, tarde, carga, dever, obrigação, divertimento, prazer, tarifas, cobrar, desagradável, compromisso, endividamento, guerrilhar, obrigação de, obrigações, a obrigação
povinnost v nizozemštině
Překlady:
obligatie, veldslag, functioneren, slag, ambt, afspraak, beklag, werken, deelname, plaats, aansprakelijkheid, kamp, werkkring, schuldenlast, gevecht, doelstelling, verplichting, plicht, verbintenis, verplicht, de verplichting
povinnost v ruštině
Překlady:
нагрузка, чередование, функционировать, газировать, служба, задача, зачитывать, налог, обручение, участие, атака, подать, стоимость, обвинить, задолженность, заряд, обязательство, обязанность, обязательства, обязательством, обязанностью
povinnost v norštině
Překlady:
omkostning, avtale, lade, arbeid, slag, oppgave, forlovelse, avgift, gebyr, formål, lesse, funksjon, plikt, forpliktelse, toll, takst, forpliktelsen, plikten, plikt til
povinnost v švédštině
Překlady:
funktion, slag, träff, uppgift, lasta, åliggande, syssla, förlovning, klagomål, ansvar, anklagelse, strid, arbete, plikt, kostnad, skyldighet, förpliktelse, skyldigheten, förpliktelsen
povinnost v finštině
Překlady:
velkaantuneisuus, taistelu, virka, koetella, tullimaksu, lasti, tapahtuma, asia, osanotto, tehtävä, päämäärä, ladata, velka, hinta-asteikko, homma, päivystys, velvollisuus, velvoite, velvoitteen, velvollisuutta, velvoitetta
povinnost v dánštině
Překlady:
arbejde, fungere, opgave, pligt, virke, reklamation, formål, sigtelse, kamp, slag, læs, anklage, embede, forpligtelse, forpligtelsen, forpligtelse til, forpligtet
povinnost v polštině
Překlady:
ładować, angaż, obowiązek, naładować, skarżyć, powinność, obarczyć, nabój, narzeczeństwo, zajęcie, służba, spotkanie, cenić, wsad, zaczepienie, powierzyć, zobowiązanie, obowiązku, obowiązkiem, zobowiązania
povinnost v maďarštině
Překlady:
adó, kötelesség, ütközet, teher, rendeltetés, tehertétel, kötvény, munka, funkció, töltet, függvény, vállalkozás, kötelezettség, lekötelezés, megbízatás, illeték, kötelezettséget, kötelezettsége, kötelezettségét, kötelezettségének
povinnost v turečtině
Překlady:
ödev, borç, fonksiyon, sorumluluk, yüklemek, randevu, şikayet, muharebe, görev, suçlama, iş, ücret, yüküm, niyet, zorunluluk, yükümlülük, yükümlülüğü, zorunluluğu
povinnost v řečtině
Překlady:
καθήκον, ευθύνη, δεξίωση, φροντίδα, λειτουργώ, βάρος, λειτουργία, υποχρέωση, αγγαρεία, δωσιδικία, δασμοί, παθητικό, δουλειά, αρραβώνες, κατηγορία, υποχρέωσης, υποχρεώσεως, την υποχρέωση, υποχρέωσή
povinnost v ukrajinštině
Překlady:
наряд, потужність, вартування, завдання, видаток, звинуватити, обов'язки, задача, режим, борги, нарахування, ушанування, обов'язок, зобов'язання, облігація, борг, зобов`язання
povinnost v albánštině
Překlady:
porosi, ngarkoj, fajësoj, pagesë, qëllim, punoj, detyrë, shërbim, fejesa, lufta, detyrim, obligim, detyrimi, obligimi, detyrim i
povinnost v bulharštině
Překlady:
тарифа, задача, обвинение, отговорност, задължение, задължението, задължения, задължение за
povinnost v běloruštině
Překlady:
абавязацельства, абавязак, адказнасць, абавязанне, абавязальніцтва, абавязацельствы
povinnost v estonštině
Překlady:
maksustama, hind, kohustus, labiilsus, palkamine, töö, majapidamistöö, liikuvus, obligatsioon, toimima, süükoorem, kohus, ülesanne, taak, tõendamiskohustus, sööstma, kohustuse, kohustust, kohustusest, kohustatud
povinnost v chorvatštině
Překlady:
obveza, raditi, taksa, carina, odgovornošću, funkcije, opteretiti, dužnost, služba, djelovati, obaveza, funkcionirati, pasiva, zadatak, činidba, nabiti, obvezu, obveze, obavezu
povinnost v islandštině
Překlady:
iðja, hlaða, hlutverk, skylda, kvöð, skyldu, skuldbinding, skyldan
povinnost v latině
Překlady:
crimen, munus, certamen, onus, negotium, officium
povinnost v litevštině
Překlady:
užduotis, skundas, muitas, kaltinimas, tikslas, kova, įsipareigojimas, darbas, krūvis, mūšis, kaltinti, dirbti, veikti, pareiga, įpareigojimas, prievolė, pareigą
povinnost v lotyštině
Překlady:
funkcionēt, lādiņš, strādāt, cīņa, nodoklis, apsūdzība, kauja, nolūks, satikšanās, uzdevums, nodeva, darboties, pienākums, pienākumu, saistības, pienākuma, prasība
povinnost v makedonštině
Překlady:
битката, обврска, обврската, обврски, обврските, должност
povinnost v rumunštině
Překlady:
sarcină, bătălie, datorie, rol, proiect, obligaţie, acuzaţie, întâlnire, obligație, obligația, obligații, obligația de, obligatie
povinnost v slovinštině
Překlady:
carina, naloga, angažmá, zadání, služba, učeni, obveznost, obveza, obveznosti, dolžnost
povinnost v slovenštině
Překlady:
ručení, clo, úkol, úloha, jednanie, úpis, poplatok, služba, náboj, nálož, funkční, povinnosť, povinnosti, povinné, záväzok, povinný