rána v angličtině
Překlady:
slash, jolt, coup, thump, stroke, plague, smash, hit, shot, blow, knock, wound, sore, bang, swipe, buffet, whack
rána v španělštině
Překlady:
herir, destrozar, alcanzar, bollo, rasgo, golpe, plaga, latir, acertar, tirón, golpear, sacudir, herida, cuchillada, zumbido, llamar, soplado, soplo, por soplado, de soplado
rána v němčině
Překlady:
drehen, beule, schätzung, ruinieren, erreichen, krachen, schmeißen, schlager, schock, streich, ruck, müde, meucheln, lochkartenstanzer, perforieren, kollision, Schlag, blasen, Blow
rána v francouzštině
Překlady:
tirèrent, abattirent, chiper, photographie, peste, perforer, fracturer, inégalité, damer, conjecture, hacher, fracas, cognement, vaincre, ulcère, sensible, coup, soufflage, par soufflage, coup de, choc
rána v italštině
Překlady:
bussare, scossa, piaga, taglio, urto, botta, forare, ferita, tratto, raggiungere, scandalizzare, iniezione, sbuffare, sobbalzo, tiratore, battuta, colpo, duro colpo, soffiaggio, blow, colpo di
rána v portugalštině
Překlady:
procurar, estrondo, história, gracejo, ritmo, golpe, bufete, digno, abóbora, soprar, lesão, percutir, obter, corcova, cadência, malhar, sopro, pancada, de sopro, do sopro
rána v nizozemštině
Překlady:
botsen, mep, stoten, schok, flap, liefkozen, halen, verwonding, intrappen, slag, klets, kwetsuur, kwetsen, raken, schokken, bereiken, klap, blazen, amper, amper nog
rána v ruštině
Překlady:
расшибиться, выигрыш, штамповать, победить, стукнуть, схватка, журавль, ошарашить, горка, шок, побить, сокращать, разрез, рубить, ломаться, запарывать, удар, ударом, удара, раздувом
rána v norštině
Překlady:
støt, rykk, brak, hjerteslag, rytme, sjokk, suksess, slag, sår, skjenk, bar, plage, støkk, banke, pest, kul, blow, blåse, smell, slaget
rána v švédštině
Překlady:
slag, besegra, chockera, skada, bulta, prygla, öm, sår, chock, såra, dunka, skottsår, stöt, skytt, stryka, skott, blåsa, blås, slaget, smäll
rána v finštině
Překlady:
kolkutus, tavata, näpistää, kirous, viiltää, lyönti, särkeä, hively, kaappaus, varastaa, kolari, saavuttaa, läimäys, pipi, kuhmu, yltää, isku, puhallus, kolhun, iskun, blow
rána v dánštině
Překlady:
buffet, slag, krænke, chokere, sår, knuse, banke, stryge, rytme, chok, såre, hjerteslag, øm, overvinde, følsom, pukkel, blow, blæse, stød
rána v polštině
Překlady:
wstrząsnąć, stuknięcie, ubijać, bankrutować, uderzenie, pocisk, wytrącać, bróg, takt, nadmuch, trzaskać, szlagier, smecz, dżuma, kiereszować, plaga, cios, ciosem, blow, rozdmuchiwaniem
rána v maďarštině
Překlady:
jegylyukasztó, virágzás, lökés, karcsapás, pofon, lyukasztógép, pergés, összezúzódás, színjátszó, fellövés, fúvás, daganat, szívverés, löket, ritmus, cölöpfej-toldás, ütés, csapás, csapást, fúj, csapást mért
rána v turečtině
Překlady:
nişancı, ulaşmak, ritim, uzatmak, vuruş, felç, şiş, nabız, yürütmek, çıkıntı, çarpışma, sarsma, büfe, inme, tahmin, uzanmak, darbe, üfleme, bir darbe, şişirme, üflemeli
rána v řečtině
Překlady:
αλγεινός, πυροβολισμός, βρόντος, συντρίβω, εγκεφαλικό, νικώ, κύρτωμα, τραυματισμός, βαρώ, λαβώνω, σκάγια, θρυμματίζω, φυσώ, τραντάζω, κραδασμός, γδούπος, πλήγμα, χτύπημα, εμφύσησης, εμφυσήσεως, εμφύσηση
rána v ukrajinštině
Překlady:
вагон-ресторан, зворушення, юрма, бити, пухлина, шок, зразу, рубати, пустити, знижувати, поштовх, спроба, штовхати, тіпати, одбивати, тузити, удар, удару, його удар, але його удар
rána v albánštině
Překlady:
përplas, trokas, sëmurë, vijë, përpjek, goditje, lëndoj, kris, lëndim, plagë, rrah, goditje e, goditje të, goditja, humbje
rána v bulharštině
Překlady:
тряска, удар, бедствие, раздуване
rána v běloruštině
Překlady:
прыстань, прыходзiць, адбыцца, ўдар, удар
rána v estonštině
Překlady:
vemmeldama, pintslitõmme, halss, koputama, kuul, jõnksutama, puhvet, katk, müks, hüüumärk, lajatama, haavand, pulss, puhuma, taguma, müts, löök, löögi, hoop, puhuda, hoobi
rána v chorvatštině
Překlady:
potres, pošast, posjekotina, patrola, rana, metak, pregorjeti, kuge, kucati, udio, nesreća, pajac, naletjeti, dodijavati, šamar, stečaj, udarac, udar, blow, puhati, puhanje
rána v islandštině
Překlady:
slá, hlaðborð, högg, veitingaborð, slag, blása, banka, særa, berja, áfall, hitta, hæfa, sigra, áfall fyrir, blásið
rána v latině
Překlady:
ictus, offendo, abacus, plaga, vulnus, battuo, ico
rána v litevštině
Překlady:
gumbas, kauburys, smūgis, trenksmas, kupra, pulsas, jautrus, įžeisti, šokas, epidemija, nugalėti, sužeisti, bufetas, čaižyti, ritmas, maras, smūgį, blow, pūsti, pūtimas
rána v lotyštině
Překlady:
jutīgs, sāpīgs, sērga, aizvainot, ritms, sirdspuksti, mēris, iekarot, satriekt, sasniegt, belziens, šoks, pārspēt, trieciens, noslepkavot, ievainojums, blow, sitiens, izpūšanas, triecienu
rána v makedonštině
Překlady:
чумата, пучот, пулсот, удар, ударот, еден удар
rána v rumunštině
Překlady:
ciumă, critica, şoc, sufla, coliziune, atac, zdruncinătură, bufni, răni, sensibil, lovi, lovitură, bate, puls, biciui, ritm, lovitura, urâte lovituri, suflare, lovitură de
rána v slovinštině
Překlady:
šok, tacit, puč, smrkat, rána, okovat, treska, mračno, zaklepat, uhodit, punč, tolči, suniti, ukrást, otok, doba, blow, udarec, hladnem, vpihavanje, pihalnega
rána v slovenštině
Překlady:
mrak, šok, tep, doba, puč, zničení, bufet, fúkať, rana, bil, náraz, rána, švih, pohroma, klopať, der, ráno, úder