rameno v angličtině
Překlady:
leg, shoulder, arm, branch, limb, his shoulder, her shoulder
rameno v španělštině
Překlady:
ramificarse, arma, rama, miembro, ramo, pierna, bifurcarse, brazo, espalda, lomo, sucursal, hombro, pata, filial, etapa, del hombro, el hombro, de hombro, hombros
rameno v němčině
Překlady:
ärmel, schenkel, abzweigung, armlehne, brüstung, verzweigung, schultern, randstreifen, keule, verzweigen, rüsten, waffe, zweig, gliedmaße, bein, filiale, Schulter, die Schulter, der Schulter
rameno v francouzštině
Překlady:
engin, saut, armez, étape, agence, bifurquer, s'armer, épaule, accotement, brancher, armons, spécialité, arment, rejeton, bras, ramifier, épaulement, l'épaule, épaules, bandoulière
rameno v italštině
Překlady:
filiale, armare, succursale, spalla, branca, arma, bracciolo, braccio, membro, frasca, arto, ramo, zampa, spalle, di spalla, della spalla, spalla di
rameno v portugalštině
Překlady:
esquerdo, ombro, lírio, sucursal, filial, perna, galho, braço, membro, pé, arma, ramo, armas, se, ombros, do ombro, de ombro, o ombro
rameno v nizozemštině
Překlady:
depot, lidmaat, bewapenen, lid, passerbeen, poot, wapenen, afdeling, wapen, filiaal, aftakking, tak, schouder, onderbeen, arm, been, de schouder, schouders, schoudertas, shoulder
rameno v ruštině
Překlady:
подразделение, обочина, оружие, отрасль, расширяться, лимб, линейка, бедро, взять, лопатка, отделение, ветвь, рукоятка, член, концовка, сук, плечо, плеча, плеч, плечевой, плече
rameno v norštině
Překlady:
våpen, skulder, etappe, grein, ben, aksel, lem, bein, filial, gren, arm, skulderen, skuld, skulders
rameno v švédštině
Překlady:
ben, vapen, bog, axel, filial, arm, beväpna, fot, rusta, skuldra, axeln, skulder
rameno v finštině
Překlady:
erkaantua, koipi, haarautua, ase, jalka, poiketa, hartia, varustella, sukanvarsi, olkapää, olka, käsivarsi, sivuliike, haara, jäsen, haarukka, lapa, olkapään, olalla, olkapäähän
rameno v dánštině
Překlady:
lem, medlem, gren, filial, våben, skulder, arm, afdeling, ben, skulderen, skuldre
rameno v polštině
Překlady:
nóżka, łapa, ręka, cholewa, występ, opór, ramię, dyscyplina, lęg, udziec, uzbroić, pobocze, zbroić, uzbrajać, kończyna, plecy, łopatka, bark, na ramię, barku
rameno v maďarštině
Překlady:
ruhaujj, mellékvonal, befogó, csaphajlat, elágazás, harisnyaszár, csapváll, folyóág, támasztás, hegynyúlvány, töltéspadka, fegyvernem, dombnyúlvány, válltámasz, támaszpillér, boltváll, váll, vállát, vállig, válla, a váll
rameno v turečtině
Překlady:
kol, ayak, dal, omuz, bacak, şube, gol, shoulder, sırt
rameno v řečtině
Překlady:
χέρι, όπλο, στάδιο, κλάδος, άκρο, πόδι, μέλος, ώμος, σπάλα, κλαδί, μπράτσο, υποκατάστημα, ώμο, ώμου, τον ώμο, ώμων
rameno v ukrajinštině
Překlady:
лівша, схил, віття, сила, філія, зброя, галузь, бездоганний, білосніжний, влада, ручка, владу, вітка, плече, людина, лілейно-білий, плечо
rameno v albánštině
Překlady:
sup, këmbë, degë, krah, shpatull, supe, kofshën, shpatullën
rameno v bulharštině
Překlady:
ръка, нога, оръжие, рамо, рамото, раменете, рамото на, на рамото
rameno v běloruštině
Překlady:
галiна, на, не, плячо, нага, рука, плечы, плячук, лапатку
rameno v estonštině
Překlady:
jäse, relv, hargnema, õlg, jalg, välisserv, haru, kodar, oks, õla, abaosa, õlal, õlgade
rameno v chorvatštině
Překlady:
obod, raščlaniti, ekstremitet, grana, noga, rukavac, naoružati, grane, raskomadati, dio, granati, ud, rame, kateta, ramenu, faza, ramena, rameni, u ramenu
rameno v islandštině
Překlady:
fótleggur, hrísla, leggur, vopna, grein, handleggur, armur, kvistur, kvísl, öxl, á öxl, öxlum, axlir, axlar
rameno v latině
Překlady:
bracchium, crus, stipes
rameno v litevštině
Překlady:
šaka, ranka, skyrius, petys, ginklas, apginkluoti, koja, pečių, peties, mentės, mentė
rameno v lotyštině
Překlady:
zars, plecs, kāja, ierocis, roka, plecu, pleca, pleciem, shoulder
rameno v makedonštině
Překlady:
рамо, рамото, рамена, раме, на рамото
rameno v rumunštině
Překlady:
mur, armă, membru, umăr, picior, braţ, ramură, umar, umărul, de umăr, de umar
rameno v slovinštině
Překlady:
noga, roka, ruka, veja, rama, paže, úd, ramo, shoulder, rame, ramen
rameno v slovenštině
Překlady:
rameno, noha, paža, pobočka, úd, ruka, plece