shoda v angličtině
Překlady:
accordance, concurrence, keeping, accord, compliance, oneness, tune, community, harmony, understanding, coincidence, unison, unanimity, unity, conformity, correspondence, agreement
shoda v španělštině
Překlady:
unión, acorde, conforme, sindicato, unidad, entendimiento, consecuencia, tutela, cuidado, convenio, pacto, aventura, conjunción, aire, melodía, comprensión, conformidad, cumplimiento, el cumplimiento, cumplimiento de, el cumplimiento de
shoda v němčině
Překlady:
ausgang, verständnis, schriftwechsel, lied, logik, gefälligkeit, briefwechsel, übereinstimmung, zustimmung, zufall, gemeinsamkeit, einigung, folgerichtigkeit, wohlklang, beständigkeit, stimmung, Beachtung, Einhaltung, Compliance, die Einhaltung, Übereinstimmung
shoda v francouzštině
Překlady:
concerto, ligue, observance, rapprochement, congruence, connexité, pacte, réglage, cohésion, aide, unification, complaisance, esprit, réunion, collectivité, connexion, conformité, respect, la conformité, le respect, conformément
shoda v italštině
Překlady:
aria, tutela, motivo, armonia, comprensione, associazione, comunità, consistenza, sindacato, convenzione, accordo, contratto, intesa, lega, patto, intendimento, conformità, rispetto, il rispetto, la conformità, osservanza
shoda v portugalštině
Překlady:
concerto, profissão, união, ajuste, tutela, correspondência, simpatia, harmonia, harmonizar, atum, ligar, tratados, junção, comunidade, consistência, unidade, observância, complacência, conformidade, cumprimento, o cumprimento
shoda v nizozemštině
Překlady:
schikking, wijsje, vereniging, afspraak, verbond, broodwinning, bond, gemeenschap, betrekking, symmetrie, stemmen, harmonie, overeenkomst, conjunctie, vak, medegevoel, nakoming, naleving, de naleving, overeenstemming, inachtneming
shoda v ruštině
Překlady:
унисон, сговор, логичность, созвучие, спаянность, совместимость, настроенность, сплочение, мотив, взаимопонимание, единогласие, уговор, надавать, единомыслие, сопряжение, увязка, соблюдение, соответствие, соблюдения, соответствия, выполнение
shoda v norštině
Překlady:
enighet, samsvar, harmoni, avtale, låt, melodi, enhet, konsert, forening, forbindelse, overenskomst, overensstemmelse, en, etterlevelse, overholdelse, compliance
shoda v švédštině
Překlady:
avtal, ton, harmoni, samhälle, stämma, samband, enlighet, förstånd, melodi, konsert, enhet, samförstånd, överenskommelse, konsekvens, förbund, korrespondens, överensstämmelse, efterlevnad, efterlevnaden, följs
shoda v finštině
Překlady:
yhdistys, yhtäpitävyys, yksimielisyys, hallussapito, säätää, pito, pitäminen, eheys, yhdistäminen, alistuminen, konsertti, säilyttäminen, yhteneväisyys, vire, käsitys, säädellä, noudattaminen, noudattamisen, noudattamista, noudattamisesta, noudattamatta
shoda v dánštině
Překlady:
forening, harmoni, melodi, aftale, samtykke, overenskomst, kontrakt, bindeord, koncert, følge, overensstemmelse, samfund, akkord, union, sammenslutning, enighed, overholdelse, overholdelsen, overholdelse af, overholdes
shoda v polštině
Překlady:
zrozumienie, zastosowanie, zestrój, koncert, złącze, społeczeństwo, dostrajać, ustępliwość, dostosowanie, nuta, przestrzeganie, konformizm, ton, zgranie, niesprzeczność, uzgodnienie, spełnienie, zgodności, zgodność, przestrzegania
shoda v maďarštině
Překlady:
tartás, tömörség, közösség, egybeesés, következetesség, hangverseny, szómutató, levelezés, konkordancia, egyezmény, véletlen, konzisztencia, megállapodás, uniszónó, konszenzus, megértés, teljesítés, megfelelés, betartásának, betartását, való megfelelés
shoda v turečtině
Překlady:
sempati, pakt, duygudaşlık, antlaşma, anlayış, meslek, sözleşme, mektuplaşma, simetri, melodi, ezgi, konser, anlaşma, bakışım, uygunluk, birlik
shoda v řečtině
Překlady:
σωματειακός, συναίνεση, ενότητα, κουρδίζω, συγκατάθεση, συναυλία, συμμόρφωση, κατανόηση, κοινότητα, ένωση, συμφωνία, μελωδία, ομοφωνία, σύνδεσμος, αρμονία, αλληλογραφία, συμμόρφωσης, τήρηση, τη συμμόρφωση, την τήρηση
shoda v ukrajinštině
Překlady:
надавати, який, унісон, підлягання, податливість, однаковість, союз, згоду, концертний, листи, співтовариство, згода, надати, мелодія, підпорядковування, настроювати, дотримання, додержання
shoda v albánštině
Překlady:
martesa, bashkim, bashkësi, një, koncert, pajtim, pajtueshmërisë, pajtueshmëria, përputhshmërisë, përputhja
shoda v bulharštině
Překlady:
единичност, концерт, договор, четкай, брак, унисон, консенсус, единодушие, община, съответствието, спазване, спазването, съответствие, спазването на
shoda v běloruštině
Překlady:
щлюб, захаванне, выкананне, захаваньне, прытрымліванне, выкананьне
shoda v estonštině
Překlady:
konjunktsioon, kogukond, toon, taevakaart, kokkusattumus, samaaegsus, häälestama, koostöö, terviklikkus, juhus, korrespondents, sidesõna, mõistev, konsistents, kokkulepe, kooskõla, vastavus, täitmise, vastavuse, vastavust, järgimise
shoda v chorvatštině
Překlady:
potpomaganje, spoju, skladna, dati, odvratan, isporučen, jednodušnost, ton, konsenzus, konzistentnosti, podudaranja, sporazum, izdržavanje, jedinstvo, držanje, sklad, popustljivost, usklađenost, sukladnost, usklađenosti, pridržavanje
shoda v islandštině
Překlady:
eining, sáttmál, vísalag, bréfaviðskipti, geymsla, samkomulag, sátt, samtenging, skyn, bandaleg, tónleikur, skilningsríkur, hljómleikar, samningur, farið, samræmi, fylgni, að farið, fylgt
shoda v latině
Překlady:
pactum, congregatio, consensio, acroama, concordia
shoda v litevštině
Překlady:
santuoka, sąjunga, susitarimas, paktas, koncertas, santarvė, darnumas, susirašinėjimas, harmonija, melodija, sutartis, kompanija, vedybinis, bendrija, jungtukas, arija, laikymasis, laikomasi, atitikties, atitiktis, laikymosi
shoda v lotyštině
Překlady:
koncerts, vienošanās, ārija, saskaņa, tēma, līgums, pakts, vienprātība, harmonija, savienība, melodija, laulība, saticība, atbilstība, atbilstības, ievērošana, neatbilstība, atbilstību
shoda v makedonštině
Překlady:
парење, брак, усогласеност, согласност, усогласеноста, усогласување, согласно
shoda v rumunštině
Překlady:
convenţie, pact, simetrie, unul, consens, concert, înţelegere, acord, unire, sindicat, armonie, integritate, conformitate, respectarea, conformitatea, respectării, conformității
shoda v slovinštině
Překlady:
okornost, korespondence, koncert, zveza, spojka, péče, podpora, dogovor, odbor, shoda, kongruence, dohoda, skladnost, skladnosti, upoštevanje, izpolnjevanje, spoštovanje
shoda v slovenštině
Překlady:
koincidencia, obec, konsenzus, odbor, koncert, singularita, unisono, spojka, jednota, súhlas, porozumenie, harmónie, jednohlasnosť, dohoda, zhoda, spojenie, dotazu, súlad