silný v angličtině
Překlady:
robust, stark, main, short, strong, hard, tough, sturdy, potent, stiff, intense, violent, lusty, brawny, beefy, severe, powerful, thick, heavy
silný v španělštině
Překlady:
intensivo, musculoso, trabajoso, riguroso, grueso, macizo, robusto, arrebatado, duro, intenso, sumo, gordo, vehemente, breve, anchuroso, perspicaz, fuerte, fuertes, sólida, firme, gran
silný v němčině
Překlady:
dick, waden, herzlich, geil, stabil, ernst, starr, stromnetz, handfest, hohe, primär, schlittenhund, schier, trächtig, ungenügend, fest, stark, kräftig, starke, starken, starker
silný v francouzštině
Překlady:
pouvoir, plénier, puissant, valide, assidu, mailloche, solide, bas, mâle, ample, vivant, laborieux, voilée, raide, superbe, grand, fort, forte, une forte, forts
silný v italštině
Překlady:
impetuoso, robusto, massiccio, vasto, folto, consistente, brusco, duro, intensivo, virile, adulto, grande, violento, potente, valido, fine, forte, forti, strong, una forte, forza
silný v portugalštině
Překlady:
elas, pontiagudo, margem, grosso, espesso, encorpado, rigoroso, duramente, austero, elevado, diversos, lhes, pegajoso, densamente, abismar, intensivo, forte, fortes, strong, grande, firme
silný v nizozemštině
Překlady:
lijk, hevig, geldend, stram, gewichtig, levendig, veelomvattend, plechtig, tierig, wakker, zwaar, zuiver, gedegen, stijf, kadaver, kort, sterk, krachtig, sterke, strong, een sterke
silný v ruštině
Překlady:
допустимый, краткосрочный, стремящийся, неэластичный, меньше, мужественный, здоровый, впечатлительный, трескучий, складной, раздутый, цепкий, скула, превосходный, добротный, рослый, сильный, сильным, сильная, сильны, сильные
silný v norštině
Překlady:
skarp, kort, hjertelig, robust, viktig, kvass, tett, tung, mandig, voksen, bølle, fast, stor, kraftig, hes, seig, sterk, strong, sterke, sterkt
silný v švédštině
Překlady:
stram, kort, svår, stark, stadig, våldsam, besvärlig, stel, stor, intensiv, solid, vuxen, korpulent, innerlig, strid, tjock, starkt, starka, strong, en stark
silný v finštině
Překlady:
valloittamaton, jyrkkä, karski, äärimmäinen, jykevä, kelpo, raskas, tanakka, sakea, eloisa, mittava, paksu, niukka, vanttera, jänteinen, hurja, vahva, strong, voimakas, vahvan, vahvaa
silný v dánštině
Překlady:
voldsom, kort, brysk, hård, høj, svær, stiv, fast, tyk, tæt, kraftig, gyldig, stærk, stor, vanskelig, streng, stærkt, stærke, strong
silný v polštině
Překlady:
żarliwy, oporny, krótkometrażowy, dobitny, odporny, uczuciowy, niedługi, chrapliwy, silnie, wielki, grubo, poprawny, marsowy, bezwzględny, serdeczny, przymusowy, silny, mocny, strong, silne, silna
silný v maďarštině
Překlady:
lerövidített, férfias, hüvelyes, tagbaszakadt, indokolt, nagydarab, sallangmentes, vastag, edzett, keserves, kifogyva, nagyfokú, potens, vastagon, nehezen, szigorú, erős, strong, erőteljes, erõs, az erős
silný v turečtině
Překlady:
ağır, cömert, geçerli, berk, etkili, katı, sıkı, kısa, dinç, kalın, büyük, bükülmez, sağlam, yüksek, esas, kısık, güçlü, strong, güçlü bir, kuvvetli
silný v řečtině
Překlady:
ισχυρός, ανθεκτικός, σέρτικος, έντονος, αλύγιστος, κυριότερος, κοντός, δυνατός, εντατικός, βίαιος, ψηλός, σκέτος, γυμνός, επιτακτικός, βραχνός, ενδιαφερόμενος, ισχυρή, ισχυρό, ισχυρές
silný v ukrajinštině
Překlady:
менше, сиплий, грабує, насильний, тугий, сердечний, низький, суворий, жирний, могутність, вагомий, сухий, м'ясистий, твердий, важко, сильно, сильний, невеликий, дощ
silný v albánštině
Překlady:
trashë, fortë, rreptë, kryesor, madh, ashpër, lartë, potent, fuqishëm, i fortë, të fortë, e fortë
silný v bulharštině
Překlady:
гимназия, голям, силен, силна, силно, силни, силната
silný v běloruštině
Překlady:
кароткi, шыпокi, вялiкi, моцны, цяжкi, грубы, высокi, моцным, дужы
silný v estonštině
Překlady:
ülev, jõuline, kõrgele, südamlik, intensiivne, kõva, mobiliseeritu, kaitstav, vägivaldne, kehtiv, eskimo, vägev, paks, potentne, sitke, innukas, tugev, tugeva, strong, tugevat, tugevad
silný v chorvatštině
Překlady:
grub, dragi, plah, magistrala, kršan, potentan, otporan, ukočen, teške, pun, nizak, guste, velike, sputan, iskren, robusne, jak, snažan, jake, strong, jaka
silný v islandštině
Překlady:
tilfinnanlegur, stór, hár, beittur, þykkur, traustur, stuttur, fast, harður, digur, sterk, sterkur, sterkt, mikil, sterka
silný v latině
Překlady:
acer, fortis, firmus, difficilis, creber, robustus, profundus, austerus, asper, gravis, durus, pollens, altus, validus, vehemens, potens
silný v litevštině
Překlady:
šiurkštus, pagrindinis, smarkus, storas, patinas, smurtinis, didelis, puikus, griežtas, grynas, stiprus, galingas, vyras, nuostabus, sunkus, tankus, stipri, stiprūs, stiprios, tvirtas
silný v lotyštině
Překlady:
pieaudzis, nekustīgs, grūti, stingrs, līķis, strups, skarbs, bezbailīgs, stiprs, grūts, plašs, liels, tēviņš, augsts, biezs, bargs, spēcīgs, spēcīgi, strong, spēcīga
silný v makedonštině
Překlady:
трупот, силна, силни, силен, силно, силната
silný v rumunštině
Překlady:
puternic, cadavru, ferm, vehement, huligan, înalt, pătrunzător, mare, aspru, viguros, violent, acut, valabil, scurt, dens, adult, puternică, strong, puternice, puternica
silný v slovinštině
Překlady:
vitální, potentní, solidní, velik, silna, močan, visok, robustní, lavni, intenzivní, trd, glavni, kratek, čvrst, intenzívní, trden, močna, močno, močne, velika
silný v slovenštině
Překlady:
násilný, mocný, svalnatý, výška, usilovný, hlavní, účinný, hustý, oddaný, potentní, správny, dôrazný, silný, hlavný, vytrvalý, mohutný, hrubý, silné, výrazný, silného