sledovat v angličtině
Překlady:
watch, follow, trace, observe, track, monitor, listen, follow up
sledovat v španělštině
Překlady:
vía, monitor, observar, escuchar, impresión, carril, tirar, suceder, dibujar, reloj, contemplar, centinela, guardar, surco, pizca, acatar, ver, mirar, ver la
sledovat v němčině
Překlady:
nachkommen, bahnsteig, schiene, anzeigegerät, nachgehen, bildschirm, abhörgerät, beachten, löschkanone, achten, bewachen, anschauen, die, respektieren, folgen, malen, achten auf, sehen, ansehen, beobachten, Uhr
sledovat v francouzštině
Překlady:
calquer, s'ensuivre, esquisser, épouser, crayonner, dénicher, observez, veiller, sentinelle, contempler, suivre, écoutez, découler, attention, percevoir, accomplir, regarder, voir, observer, surveiller, regarder la
sledovat v italštině
Překlady:
traccia, sorvegliare, vigilare, tracciare, carreggiata, orma, ascoltare, monitore, rintracciare, rotaia, guardare, impronta, scolta, osservare, pista, seguire, orologio, vedere, guardare la
sledovat v portugalštině
Překlady:
olhar, trilha, desperdiçar, traço, lista, ver, vigiar, rastrear, pista, brinquedo, traçar, povo, escutar, espreitar, calcar, suceder, relógio, observar, cuidado
sledovat v nizozemštině
Překlady:
ontdekken, toeluisteren, rail, schouwen, bekijken, nagaan, weg, opvolgen, beluisteren, schildwacht, toezien, afluisteren, voetspoor, afdruk, aftekenen, spoor, horloge, kijken naar, waken, letten op, wacht
sledovat v ruštině
Překlady:
фарватер, приглядеться, выжидать, дорожка, признак, трассировать, часовой, выслеживать, постромка, гидромонитор, трек, телемонитор, стеречь, рисовать, разуметь, записывать, смотреть, наблюдать, посмотреть, часы, следить
sledovat v norštině
Překlady:
ur, sti, spor, fotspor, iaktta, våke, overvåke, høre, tegne, tråkk, klokke, spore, følge, observere, etterfølge, far, se, se på, ser, å se, Klokke
sledovat v švédštině
Překlady:
vaka, väg, bevaka, lyssna, märke, spåra, observera, vakt, spår, betrakta, iakttaga, ur, titta, titta på, se, tittar, se på
sledovat v finštině
Překlady:
polku, ajo, tähytä, tuijottaa, viettää, kisko, raide, näyttö, vana, tarkastaa, varmistaa, rannekello, mukailla, koluta, valvoa, kuunnella, katsella, katsoa, katsomaan, seurata, katso
sledovat v dánštině
Překlady:
ur, følge, vagtpost, monitor, lytte, se, ser, at se, watch
sledovat v polštině
Překlady:
przyglądać, ścieżka, obserwować, prześledzić, ślad, czekać, tor, wachta, iść, odnaleźć, wsłuchiwać, wsłuchać, popatrzeć, szkicować, śledź, warta, zegarek, pilnować, czuwać
sledovat v maďarštině
Překlady:
nyomvonal, keréktávolság, vezérprogram, vízágyú, kotróberendezés, sugárzásdetektor, monitorrendszer, sínpár, hernyótalp, lábnyom, virrasztás, kerékcsapás, istráng, monitor-programrendszer, menetvonal, útvonal, karóra, nézni, néz, nézd
sledovat v turečtině
Překlady:
izlemek, gözlemek, çizmek, çıkmak, iz, gözetlemek, dinlemek, ray, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz
sledovat v řečtině
Překlady:
ίχνη, τηρώ, φρουρά, αφουγκράζομαι, πίστα, μονοπάτι, παρακολουθώ, ακούω, ίχνος, βλέπω, παρατηρώ, ακολουθώ, ανιχνεύω, υπόλειμμα, ανακαλύπτω, οθόνη, ρολόι, παρακολουθήσετε, παρακολουθήσουν, να παρακολουθήσετε
sledovat v ukrajinštině
Překlady:
пасмо, пересторогу, дотримуватися, доріжка, колія, накидати, перелік, шлях, каталог, трек, вбачати, бордюр, марнотратний, зауважувати, слід, нахил, дивитися, дивитись
sledovat v albánštině
Překlady:
gjurmë, ndjek, këqyr, dëgjoj, vështroj, kontrolloj, vazhdoj, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë
sledovat v bulharštině
Překlady:
монитор, след, слушате, гледам, гледате, свалите, свалете, гледай
sledovat v běloruštině
Překlady:
гадзiньнiк, слухаць, глядзець
sledovat v estonštině
Překlady:
seirama, tulenema, rada, jälgima, kuulatama, vaatlema, treng, teekonnajoon, jälgimisseade, jälg, järgima, logard, kuulama, pillaja, järg, monitor, kell, vaatama, vaadata, olge, vaata
sledovat v chorvatštině
Překlady:
čuj, traka, pratiti, trag, slijediti, starješina, poslušati, perforacija, put, monitora, slušati, staza, zapis, dežurstvo, čuvati, monitor, gledati, gledaju, gledanje, bdjeti, promatrati
sledovat v islandštině
Překlady:
heyra, aðgæta, braut, fylgja, gæta, horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á
sledovat v latině
Překlady:
vestigium, vigilo, specto
sledovat v litevštině
Překlady:
paisyti, sekti, sargyba, sargybinis, bėgis, vytis, žiūrėti, monitorius, kelias, stebėti, laikrodis, gerbti, peržiūrėti, pamatyti, žiūri
sledovat v lotyštině
Překlady:
paklausīt, godāt, uziet, atklāt, ielāgot, sekot, sargs, monitors, klausīties, uztvert, uzklausīt, sardze, sliede, iegaumēt, atrast, cienīt, noskatīties, vērot, skatīties, noskatītos
sledovat v makedonštině
Překlady:
види, се види, гледање, да се види, гледам
sledovat v rumunštině
Překlady:
monitor, urmă, şină, urm, santinelă, urma, ceas, respecta, atenţie, urmări, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit
sledovat v slovinštině
Překlady:
proga, slediti, gledati, monitor, poslušati, stopa, gledajo, gledam, gledanje, pazi
sledovat v slovenštině
Překlady:
trať, stopa, nasledovať, monitor, dráha, sledovať, monitorovať, sledovanie, monitorovanie