smlouva v angličtině
Překlady:
covenant, indenture, pact, treaty, accord, bargain, contract, agreement, treaty of
smlouva v španělštině
Překlady:
convenio, regatear, arreglo, contrato, acordar, conformidad, acorde, contraer, otorgar, alianza, contrata, acuerdo, tratado, encogerse, convención, ganga, contrato de, contratos, del contrato, un contrato
smlouva v němčině
Překlady:
sonderangebot, zustimmung, pakt, zusammenpressen, vereinbarung, handel, kontrakt, schwur, geschäft, abkommen, abmachung, staatsvertrag, abhandeln, zusammenziehen, angebot, schnäppchen, Vertrag, Auftrag, Vertrags, Vertrages
smlouva v francouzštině
Překlady:
contractons, occasion, conciliation, transaction, ligue, convention, raccourcir, chipoter, fournir, consentir, achat, acquiescer, avouer, concorde, contractent, pacte, contrat, marché, contrats, contrat de, un contrat
smlouva v italštině
Překlady:
trattato, patto, convenzione, concordanza, accordare, unisono, consenso, contratto, accordo, mercanteggiare, contratto di, appalto, contrattuale, contratti
smlouva v portugalštině
Překlady:
contrair, tratado, acordo, negócio, convenção, tratados, contrato, contratar, ajuste, tratamento, contratos, contrato de, do contrato, contratual
smlouva v nizozemštině
Překlady:
marchanderen, verhandeling, verbintenis, akkoord, samenklank, overeenstemming, afspraak, pingelen, overeenkomst, traktaat, afdingen, schikking, verdrag, contract, opdracht, aanbesteding
smlouva v ruštině
Překlady:
единство, пакт, суживать, трактат, сжимать, переговоры, согласование, сжиматься, конвенция, созвучие, надавать, единодушие, адекватность, соглашение, торговаться, уговор, контракт, договор, контракта, контракту, по контракту
smlouva v norštině
Překlady:
enighet, samsvar, kontrakt, overenskomst, overensstemmelse, handel, traktat, avtale, pakt, prute, kontrakten, kontrakts
smlouva v švédštině
Překlady:
ackord, fördrag, överenskommelse, traktat, enlighet, kontrakt, avtal, harmoni, avtalet, kontraktet, kontrakts
smlouva v finštině
Překlady:
rasite, kutistua, valtiosopimus, kaventua, puristaa, alennushinta, sopimuskieli, sopusointu, sopimuskirja, suoda, sopia, sopimus, tinkiä, kauppa, sopu, liitto, sopimuksen, sopimusta, sopimukseen, sopimuksessa
smlouva v dánštině
Překlady:
enighed, kontrakt, overenskomst, akkord, traktat, aftale, samtykke, kontrakten, aftalen, kontraktens
smlouva v polštině
Překlady:
kupno, tensor, skurczyć, zobowiązywać, zgoda, przymierzanie, współbrzmienie, zgodność, kurczyć, uzgodnienie, angaż, zgadzać, kontraktować, ugoda, udzielić, targować, umowa, kontrakt, zamówienia, umowy, Zamówienie
smlouva v maďarštině
Překlady:
frigy, paktum, bemetszés, kötelezettségvállalás, egyezmény, szerződés, szerződést, szerződéssel, szerződéses, szerződésben
smlouva v turečtině
Překlady:
antlaşma, uygunluk, anlaşma, kontrat, sözleşme, pakt, sözleşmesi, sözleşmenin, sözleşmeli
smlouva v řečtině
Překlady:
συνθήκη, σύμφωνο, προσβάλλομαι, παζαρεύω, συγκατάθεση, συστέλλομαι, συμφωνία, συμβόλαιο, σύμβαση, σύμβασης, συμβάσεως, συμβάσεων
smlouva v ukrajinštině
Překlady:
переговори, домовленість, контракт, злагода, торгуватися, договір, підрядний, згода, надавати, пакт, надати, акордний, угода, статут, умова
smlouva v albánštině
Překlady:
kontratë, marrëveshje, kontrata, kontratës, e kontratës, kontrata e
smlouva v bulharštině
Překlady:
пакт, абзац, договор, сделка, договора, поръчка, договор за
smlouva v běloruštině
smlouva v estonštině
Překlady:
kooskõlastama, pakt, ühisarusaam, võimaldama, teenistusleping, suruma, tehing, leping, tingima, kokkulepe, lepingu, lepingus, lepinguga, lepingut
smlouva v chorvatštině
Překlady:
pakta, odgojenost, ugovor, dogovor, pogodba, slaganje, ugovoriti, stegnuti, udobnost, isporučen, dostignuće, skratiti, ugovoru, sporazum, teret, pakt, ugovora, ugovor o, ugovorom
smlouva v islandštině
Překlady:
sáttmál, samningur, kaup, samkomulag, sátt, samning, samningi, samningurinn, samningnum
smlouva v latině
Překlady:
pactum, concordia, conventio, consensio, foedus
smlouva v litevštině
Překlady:
kontraktas, lygimas, paktas, sudaryti, sutartis, derybos, susitarimas, sutarties, sutartį, sutartyje
smlouva v lotyštině
Překlady:
saskaņa, līgums, vienprātība, vienošanās, kontrakts, pakts, līgumu, līguma, līgumā
smlouva v makedonštině
Překlady:
договор, договорот, договорот за, договор за, на договор
smlouva v rumunštině
Překlady:
pact, acord, contract, convenţie, crispa, înţelegere, contractului, contract de, contractul, a contractului
smlouva v slovinštině
Překlady:
certifikát, dohoda, shoda, pakt, dogovor, pogodba, pogodbo, pogodbe, naročilo, pogodbi
smlouva v slovenštině
Překlady:
súhlas, certifikát, dohoda, kontrakt, pakt, zmluva, zmluvy, zmluvu, zmluve