Slovo: souběžně
Příbuzná slova: souběžně
dpp a dpč současně, souběžně antonyma, souběžně gramatika, souběžně křížovka, souběžně pravopis, souběžně probíhající exekuce, souběžně synonymum, současně význam
Křížovka: souběžně
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - souběžně: 8
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 4
Počet písmen pro slovo - souběžně: 8
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 4
Překlady: souběžně
souběžně v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
simultaneously, concurrently, parallel, in parallel, concomitantly
souběžně v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
simultáneamente, concurrentemente, al mismo tiempo, concurrente, al mismo tiempo que
souběžně v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
gleichzeitig, simultane, parallel, die gleichzeitig, gleich, gleichzeitigen
souběžně v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
ensemble, simultanément, parallèlement, en même temps, concurremment, même temps, même temps que
souběžně v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
simultaneamente, contemporaneamente, concomitanza, in concomitanza, contemporanea
souběžně v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
concorrentemente, concomitantemente, simultaneamente, ao mesmo tempo, simultâneo
souběžně v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
gelijktijdig, tegelijkertijd, tegelijk, gelijktijdige, parallel
souběžně v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
дружно, одновременно, параллельно, враз, совместительству, по совместительству
souběžně v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
samtidig, parallelt, takt, i takt
souběžně v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
samtidigt, parallellt, takt, samtidig, i takt
souběžně v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
yhtäaikaisesti, yhtaikaa, samanaikaisesti, rinnakkain, yhtä aikaa, samaan aikaan
souběžně v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
samtidigt, sideløbende, samtidig, takt, i takt
souběžně v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
równolegle, równocześnie, jednocześnie, współbieżnie, równoczesnego
souběžně v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
egyidejűleg, párhuzamosan, egyidejű, egyszerre, egy időben
souběžně v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
eşzamanlı, aynı anda, eş zamanlı, aynı zamanda, eş zamanlı olarak
souběžně v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
ταυτόχρονα, συγχρόνως, παράλληλα, ταυτοχρόνως, ταυτόχρονη
souběžně v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
одночасно, водночас
souběžně v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
njëkohësisht, njëjtën kohë, të njëjtën kohë, paralelisht, në të njëjtën kohë
souběžně v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
едновременно, съвместно, конкурентно, успоредно, паралелно
souběžně v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
адначасова, адначасна
souběžně v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
samaaegselt, üheaegselt, samal ajal, paralleelselt, samaaegsel
souběžně v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
simultano, istodobno, istovremeno, paralelno, konkurentno, usporedo
souběžně v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
samtímis, samhliða, jafnframt, eru samtímis, á sama tíma
souběžně v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
kartu, vienu metu, tuo pačiu metu, vienu
souběžně v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
vienlaicīgi, vienlaikus, kas vienlaikus, paralēli, līdztekus
souběžně v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
истовремено, едновремено, истовремено се, паралелно
souběžně v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
concomitent, în același timp, simultan, același timp, concurent
souběžně v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
sočasno, hkrati, istočasno, sproti, vzporedno
souběžně v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
súbežne, súčasne, paralelne, zároveň, spolu