spolehlivý v angličtině
Překlady:
unerring, certain, safe, reliable, authentic, solid, dependable, honest, confident, faithful, unimpeachable, secure, steadfast, infallible, trusty, trusted, sound, a reliable, highly
spolehlivý v španělštině
Překlady:
garantir, cierto, fehaciente, verdadero, constante, certero, castizo, cándido, infalible, leal, fijo, ingenuo, recto, sólido, veraz, fuerte, seguro, de confianza, fiable, confiable, fiables
spolehlivý v němčině
Překlady:
festigen, idiotensicher, erhaben, zutreffend, unerschütterlich, vertrauend, nobel, unversehrt, kräftig, selbstsicher, zielsicher, fest, arglos, treffsicher, aufrichtig, dauernd, zuverlässig, zuverlässige, zuverlässigen, zuverlässiger, verlässliche
spolehlivý v francouzštině
Překlady:
assuré, correct, véridique, assujettir, ponctuel, dense, ferme, affermir, noble, vérité, sauf, bâclons, sincère, impérissable, clair, ingénu, fiable, fiables, fiabilité, sûre, sûr
spolehlivý v italštině
Překlady:
leale, fido, affidabile, irremovibile, cautelare, compatto, fermo, fidato, schietto, garantire, reale, incrollabile, certo, fissare, autentico, vero, affidabili, affidabilità, attendibile, attendibili
spolehlivý v portugalštině
Překlady:
duradouro, leal, sela, forte, cofre, rijo, consistente, honesto, autêntico, contínuo, homologar, verídico, indubitável, fé, constante, caminhão, confiável, fiável, confiança, confiáveis, fiáveis
spolehlivý v nizozemštině
Překlady:
juist, verzekerd, vertrouwd, gedegen, aanhoudend, eerlijk, beschutten, standvastig, nobel, betrouwbaar, edel, ferm, behouden, loyaal, vast, zelfverzekerd, betrouwbare, een betrouwbare, betrouwbaarder, betrouwbaar is
spolehlivý v ruštině
Překlady:
возможный, спокойный, неподдельный, величественный, благоразумный, невредимый, определенный, искренний, истый, цельный, холодильник, гарантировать, благонадежный, заправский, целомудренный, добротный, надежный, надежным, надежной, надежная, надежное
spolehlivý v norštině
Překlady:
rett, stø, autentisk, kraftig, sikre, feste, ærlig, riktig, fast, viss, sikker, sann, pålitelig, sterk, trygg, massiv, pålitelige
spolehlivý v švédštině
Překlady:
gedigen, fast, stadig, autentisk, sann, massiv, ärlig, viss, äkta, försäkra, visst, fästa, solid, trogen, säker, riskfri, tillförlitlig, pålitlig, tillförlitliga, tillförlitligt, pålitliga
spolehlivý v finštině
Překlady:
turvallinen, jämerä, tietyt, uskollinen, taata, seurakunta, totta, kestävä, kiinnittää, ylhäinen, pettämätön, vakio, turva, kondomi, horjumaton, katoamaton, luotettava, luotettavia, luotettavaa, luotettavan, luotettavuus
spolehlivý v dánštině
Překlady:
pengeskab, fast, sikker, tro, ægte, ærlig, pålidelig, pålidelige, pålideligt, mest, pålidelighed
spolehlivý v polštině
Překlady:
zapewnić, precyzyjny, solidny, spokojny, nieomylny, przejrzysty, czysty, poczciwy, prawdziwie, wytrzymały, poważny, odporny, miarodajny, naturalny, upewnić, wierny, niezawodny, wiarygodny, rzetelny, jest solidny
spolehlivý v maďarštině
Překlady:
szolid, háromdimenziójú, téridom, csalatkozhatatlan, kifogyhatatlan, igazul, kifogástalan, térbeli, tömör, páncélszekrény, szolidáris, kiapadhatatlan, széf, autentikus, igazmondó, lojális, megbízható, megbízhatóbb, megbízhatónak, megbízhatóak
spolehlivý v turečtině
Překlady:
aman, sağlamak, tehlikesiz, kesin, güvenilir, sadık, sarsılmaz, bağlamak, emin, sıkı, sağlam, dürüst, doğru, prezervatif, namuslu, gerçek, sağlam güvenilir, güvenilir bir, ara güvenilir
spolehlivý v řečtině
Překlady:
χρηματοκιβώτιο, φερέγγυος, αληθής, βέβαιος, ασφαλής, αξιόπιστος, αλάνθαστος, σίγουρος, ακλόνητος, έντιμος, ασφαλίζω, εδραιώνω, τίμιος, στερεός, διασφαλίζω, γνήσιος, αξιόπιστο, αξιόπιστη, αξιόπιστες, αξιόπιστα
spolehlivý v ukrajinštině
Překlady:
визначений, чесний, тьохкання, обережний, відданий, чуткий, безвихідний, достовірність, вірний, невичерпний, достати, впевнений, деякий, охороняти, довірливий, гарантувати, надійний, надійне, найнадійніший, надійніший, надійна
spolehlivý v albánštině
Překlady:
siguroj, besnik, caktuar, sigurtë, i besueshëm, besueshme, besueshëm, të besueshme, të besueshëm
spolehlivý v bulharštině
Překlady:
кондом, правда, презерватив, надежден, надеждна, надеждни, надеждно, надеждност
spolehlivý v běloruštině
Překlady:
поуны, моцны, надзейны, надзейную, надзейная
spolehlivý v estonštině
Překlady:
tõsi, truu, ehtne, tõeline, aus, tagama, autentne, ohutu, kaitstud, teatud, vaieldamatu, eksimatu, järjekindel, seif, kahtlematu, enesekindel, usaldusväärne, usaldusväärsed, usaldusväärset, usaldusväärse, usaldusväärseid
spolehlivý v chorvatštině
Překlady:
povjerljiv, oprezan, eventualan, ravnomjeran, izjednačiti, stanovitog, iskren, neiscrpan, bezopasan, istinit, pouzdano, uvjeren, hladnjak, pravu, sigurna, osigurati, pouzdan, pouzdanost, pouzdanim, je pouzdan, pouzdani
spolehlivý v islandštině
Překlady:
ákveðinn, áreiðanlegur, sannur, öruggur, ábyggilegur, ekta, hættulaus, hugfastur, heiðarlegur, viss, ráðvandur, áreiðanleg, áreiðanlegar, áreiðanlegt, áreiðanlega
spolehlivý v latině
Překlady:
probus, securus, certus, pius, firmus, defigo, salvus, fidus, tutus, fidelis, fortis, verus, firmo
spolehlivý v litevštině
Překlady:
autentiškas, seifas, prezervatyvas, grynas, tikras, kietas, saugus, tvirtas, patikimas, yra patikimas, patikima, patikimumas, patikimos
spolehlivý v lotyštině
Překlady:
prezervatīvs, stingrs, ciets, patiess, autentisks, drošs, nostiprināt, pievērst, piestiprināt, godīgs, noteikts, īsts, seifs, pārliecināts, nešaubīgs, uzticams, uzticama, ir uzticama, uzticamu, uzticamais
spolehlivý v makedonštině
Překlady:
кондом, сигурен, веродостојни, доверливи, сигурна, сигурни
spolehlivý v rumunštině
Překlady:
seif, autentic, adevărat, sigur, ferm, infailibil, cinstit, masiv, solid, credincios, asigurat, încredere, de încredere, fiabile, fiabil
spolehlivý v slovinštině
Překlady:
zanesljiv, trden, čvrst, prepričan, solidní, zanesljive, zanesljiva, zanesljivi, zanesljivo
spolehlivý v slovenštině
Překlady:
vytrvalý, dôveryhodný, masívny, bezúhonný, nevyčerpateľný, bezpečný, istý, čistý, autentický, určitý, neomylný, počestný, pevný, čestný, spoľahlivý, spoľahlivú