stálý v angličtině
Překlady:
firm, continual, still, steady, unchangeable, steadfast, stanch, perpetual, unremitting, resistant, invariable, staid, changeless, stable, fast, uninterrupted, permanent, constant, standing
stálý v španělštině
Překlady:
firma, todavía, firme, ayunar, inmutable, decidido, eterno, perpetuo, estable, estático, cuadra, establo, continuo, caballeriza, pronto, sólido, permanente, permanentes, permanente de, definitivo
stálý v němčině
Překlady:
zeitlos, unerschütterlich, bleibend, konstante, pausenlos, anhaltend, ruhig, haltbar, stillen, standhaft, geräuschlos, gleichwohl, widerstandsfähig, still, beruhigen, beständig, dauerhaft, permanent, fest, ständig, permanente
stálý v francouzštině
Překlady:
consistant, stationnaire, ininterrompu, fixer, perpétuel, constamment, cependant, sévère, maison, fonds, indéclinable, distillerie, soutenu, continu, fiable, dur, permanent, permanente, permanents, stable, permanentes
stálý v italštině
Překlady:
incrollabile, pure, comunque, sodo, stalla, invariabile, resistente, quieto, veloce, tranquillo, incessante, eterno, calmo, fermo, ditta, compatto, permanente, permanenti, stabile, fisso, definitiva
stálý v portugalštině
Překlady:
firme, perpétuo, forte, eterno, ininterrupto, veloz, imperecível, selo, contínuo, firmar, rápido, silencioso, abafar, selar, sossegar, forma, permanente, permanentes, definitiva, estável
stálý v nizozemštině
Překlady:
gauw, stabiel, gestadig, ferm, gezwind, geluidloos, constant, onophoudelijk, hecht, gevestigd, aanhoudend, duurzaam, niettemin, robuust, voortdurend, stilzwijgend, blijvend, vast, permanente, vaste
stálý v ruštině
Překlady:
статический, безумолчный, положительный, консолидированный, прыткий, настойчивый, целенаправленный, бессменный, легкомысленный, хлев, постный, продолжительный, дистиллятор, фривольный, безвыездный, стремительный, постоянный, постоянным, постоянное, постоянного, постоянной
stálý v norštině
Překlady:
lydløs, blid, stall, stadig, rask, likevel, fast, vedvarende, stø, varig, evig, stille, stabil, fredelig, ennå, firma, permanent, permanente, faste
stálý v švédštině
Překlady:
oföränderlig, beständig, oupphörlig, säker, snabb, stark, konstant, evig, lugna, ständig, hastig, stadig, tyst, firma, fort, stilla, permanenta, permanent, fast, bestående
stálý v finštině
Překlady:
tanakka, taustakohina, hiljainen, tukeva, alituinen, liikkumaton, pysyvä, nopea, firma, iäinen, yritys, kuitenkin, iankaikkinen, vankka, kerkeä, jämerä, pysyvän, pysyvää, pysyviä, pysyvien
stálý v dánštině
Překlady:
hurtig, hurtigt, fast, stabil, alligevel, evig, stadig, firma, endnu, permanent, permanente, faste, varig
stálý v polštině
Překlady:
stateczny, nadal, uspokajać, nieodmiennie, wieczysty, ciągle, miarowy, stajnia, obora, jędrny, wartki, silny, pewny, firma, uspokoić, wierny, stały, trwały, permanentny, ciągły, stałe
stálý v maďarštině
Překlady:
folytonos, maradó, rendületlen, megállapodott, állófénykép, színtartó, képkocka, statikus, szakadatlan, folytatólagos, messzebb, lóistálló, megszakítatlan, lóállomány, statikai, távolabb, állandó, tartós, végleges, folyamatos, az állandó
stálý v turečtině
Překlady:
sevgilim, sağlam, sarsılmaz, sessiz, sabit, tiz, daha, aralıksız, ahır, uysal, berk, sıkı, şirket, sakin, dayanıklı, firma, kalıcı, sürekli, daimi, kalıcı bir
stálý v řečtině
Překlady:
ακίνητος, εταιρία, ήρεμος, στατικός, ακλόνητος, μόνιμος, αδιάκοπος, συνεχής, παντοτινός, ενδελεχής, εδραίος, γρήγορα, σταθερός, στάβλος, διαρκείας, γρήγορος, διαρκής, μόνιμη, μόνιμης, μόνιμο
stálý v ukrajinštině
Překlady:
тривкий, ще, безкінечний, швидко-швидко, нерухомий, рівний, чуйний, стайня, довічний, швидко, непохитний, стійкий, сталий, постійна, безперервний, зупинений, постійний, постійне
stálý v albánštině
Překlady:
përhershëm, agjërimi, ahur, heshtur, qëndrueshëm, ende, i përhershëm, permanent, përhershme, e përhershme
stálý v bulharštině
Překlady:
константа, постоянен, постоянно, постоянна, постоянното, постоянния
stálý v běloruštině
Překlady:
шыбка, яшчэ, моцны, заужды, пастаянны, сталы
stálý v estonštině
Překlady:
tall, kiiresti, firma, igavene, alaline, segamine, järjekindel, paigalseisev, truu, vaibumatu, vaoshoitud, vastuseis, muutumatu, tõsine, kindel, muutusteta, püsiv, alalise, püsiva, alalist
stálý v chorvatštině
Překlady:
pouzdan, firma, preostali, kontinuiran, razuman, neizmjenjiv, brzih, trezven, neprestan, jak, statički, vjeran, stalan, staja, umiriti, nepromjenjiv, trajan, stalni, stalna, trajna
stálý v islandštině
Překlady:
eindreginn, kyrr, enn, hesthús, fyrirtæki, fastur, firma, hugfastur, fljótur, samt, viðstöðulaus, fasta, ennþá, varanleg, varanlegt, föst, varanlegur
stálý v latině
Překlady:
firmus, placidus, silens, etiam, proprius, jugis, perpetuus, tamen, celer, incommutabilis, fortis
stálý v litevštině
Překlady:
tvirtai, greitas, tačiau, kompanija, ryžtingas, spartus, nuolatinis, tyla, pastovus, arklidė, stipriai, amžinas, pasninkas, tvirtas, dar, firma, nuolatinė, nuolatinį, nuolatinės, visam laikui
stálý v lotyštině
Překlady:
firma, taču, ciets, kluss, tomēr, stallis, gavēnis, klusums, mūžīgs, vēl, nedzirdams, ilgstošs, stingrs, pastāvīgs, pastāvīgu, pastāvīga, pastāvīgā, pastāvīgi
stálý v makedonštině
Překlady:
пост, постојан, постојана, трајна, постојани, трајно
stálý v rumunštině
Překlady:
rezistent, totuşi, linişte, post, stabil, durabil, ferm, grajd, liniştit, imun, solid, iute, permanent, permanentă, permanente, permanenta, permanent de
stálý v slovinštině
Překlady:
stáj, permanentní, hitro, firma, solidní, konstanta, stabilní, podjetje, stalna, stalno, trajna, trajno, trajni
stálý v slovenštině
Překlady:
chytro, avšak, kladný, odolný, rýchly, stabilní, stály, trval, rýchlo, ustavičný, neustály, konštanta, ticho, stabilný, pevný, staticky, trvalý, stáleho