Slovo: strach
Příbuzná slova: strach
fobie, jak překonat strach, mám strach, strach a hnus, strach a hnus v las vegas, strach a hnus v las vegas online, strach antonyma, strach gramatika, strach jiří, strach křížovka, strach milovat, strach milovat online, strach pravopis, strach synonymum, strach význam, strach z lidí, strach z létání, strach z porodu, strach z výšek, strach ze smrti, strach ze tmy
Synonymum: strach
obava, bázeň, poplach, neklid, úzkost, zařízení, hlásič, děs, hrůza, maškara, zděšení, leknutí, úděs, tremor, chvění, třesení, předtucha, chápání
Křížovka: strach
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - strach: 6
Počet souhlásek: 5
Počet samohlásek: 1
Počet písmen pro slovo - strach: 6
Počet souhlásek: 5
Počet samohlásek: 1
Překlady: strach
strach v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
alarm, terror, scare, fear, anxiety, horror, dismay, dread, apprehension, fright, afraid, the fear
strach v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
pánico, terror, alarmar, pavor, recelo, espantar, espanto, formidable, temor, espantoso, alarma, comprensión, consternación, atroz, abominación, horrible, miedo, el miedo, miedo a, el temor
strach v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
einschüchtern, beklemmung, panik, warneinrichtung, fürchten, widerwille, fassungsgabe, befürchten, schrecklich, bengel, verstand, vorahnung, furchtbar, deprimieren, angst, entsetzen, Angst, Furcht, Angst vor, Furcht vor
strach v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
crains, perception, épouvantail, terrible, alerter, terreur, souci, frousse, atrocité, épouvanter, alerte, répugnance, appréhender, alarmer, effaroucher, alarmons, peur, crainte, la peur, la crainte, craindre
strach v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
allarme, temere, allarmare, ansia, sbigottimento, spaventare, timore, comprensione, angoscia, orrore, detenzione, spaventoso, tremendo, atroce, sgomento, spavento, paura, la paura, il timore
strach v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
alarmes, mal, receio, alarmar, espantar, rebate, apenas, terrível, alarma, vivo, desânimo, recear, desalojar, terrorismo, animado, medo, temor, o medo, medo de
strach v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
vief, gruweldaad, verjagen, rap, duchten, schrikaanjagend, aanhouding, alarmeren, terreur, afschrikken, aanslaan, gruwel, alarm, schromen, arrestatie, vrees, angst, angst voor, bang, de angst
strach v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
робеть, попугать, перепугаться, озабоченность, сообразительность, растерянность, испуг, смущать, взволновать, паника, грусть, тревожность, напугать, хотение, обескураженность, арест, страх, страха, боязнь, страх перед
strach v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
skrekk, skremme, alarm, alarmere, bestyrtelse, skrekkelig, forferdelig, uro, engstelse, redsel, frykte, frykt, fryktelig, frykten, frykt for, frykter
strach v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
förfära, larm, bekymmer, ryslig, skräck, oroa, frukta, bestörtning, rädsla, förskräcklig, farhåga, pigg, fasa, vaken, befara, ångest, rädslan, fruktan, rädsla för
strach v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
hirmuvalta, pelästyttää, huolestuneisuus, pirteä, kauhu, kauhea, piina, huoli, kammoksua, taju, pelottaa, pelko, hirveä, hälyttää, pelottava, hämmästyttää, pelkoa, pelon, pelosta, pelossa
strach v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
ængstelse, alarm, rædsel, frygt, angst, forskrækkelse, skræk, frygten, frygt for, frygter
strach v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
konsternacja, obawiać, konsternować, zaalarmować, bojaźń, trema, bać, zrozumienie, oszołomienie, groza, przestrach, makabra, wystraszyć, panika, maszkara, pojęcie, lęk, strachu, strach przed
strach v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
borzadás, elfogás, riadalom, riasztóberendezés, iszonyatosság, rettegés, ijedség, nagyrabecsülés, rémület, félelem, törvénytisztelet, ijedelem, riadó, a félelem, félelmet, való félelem
strach v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
korku, alarm, korkunç, endişe, tutuklama, panik, anlayış, korkusu, korkunun, bir korku, korkusunun
strach v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
φόβος, ανησυχία, φοβάμαι, εκφοβίζω, τρόμος, τρομάζω, ταραχή, φρίκη, σύλληψη, συναγερμός, κατατρομάζω, φόβο, φόβου, το φόβο, ο φόβος
strach v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
відраза, побоювання, страх, кумедне, збентежити, неспокій, жах, злякати, тривожити, жахіття, переляк, тривога, лякати, турбота, полохати, уявлення
strach v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
tmerr, frikë, kushtrim, frika, frika e, frikën, frikë e
strach v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
терор, страх, тревога, ужас, страха, страхът, от страх
strach v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
страх, жах
strach v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
hirm, terror, kabuhirm, rahutus, ehmatama, äng, õud, kartma, koletis, mure, hirmutis, alarmeerima, õudus, pelgama, kohkumus, kartus, hirmu, hirmust, kardavad
strach v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
užas, užasom, upozorenje, prestraviti, zaplašiti, panika, hapšenje, hvatanje, teror, strahu, potištiti, očaj, strahovlada, zastrašiti, uzrujati, uzbuditi, strah, straha, bojazan, strahom
strach v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
hræðsla, hryllingur, hræðast, ógn, hræða, ótta, ótti, Hræðsla, óttast, óttast þú
strach v latině
Slovník:
latina
Překlady:
terror, metus, timeo, pavor, timor, sollicitudo, concutio, vereor, metuo, atrocitas
strach v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
areštas, baimė, baisumas, susirūpinimas, išgąstis, baisus, nuogąstauti, rūpestis, būgštavimas, panika, baimės, baimę, bijo
strach v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
arestēšana, baidīties, šausmīgs, bailes, arests, bieds, izbailes, šausmas, nojauta, bažīties, bažas, panika, briesmīgs, bailēm
strach v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
страв, стравот
strach v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
teroare, frac, alarmă, oribil, arestare, înţelegere, panică, teamă, frică, frica, teama, fricii
strach v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
alarm, starost, teror, bát, strah, strah pred, strahu, bojazen
strach v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
alarm, strach, teror, des, obava, horor, úzkosť, chápanie, poplach, znepokojení, strachu
Gramatika / Deklinace: strach
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | strach | strachy |
| genitiv | strachu | strachů |
| dativ | strachu | strachům |
| akuzativ | strach | strachy |
| vokativ | strachu | strachy |
| lokál | strachu | straších |
| instrumentál | strachem | strachy |
Statistika popularity: strach
Nejhledanější podle měst
Pardubice, Brno, Olomouc, Ostrava, České Budějovice
Nejhledanější podle regionů
Karlovarský kraj, Kraj Vysočina, Jihočeský kraj, Olomoucký kraj, Pardubický kraj