těžký v angličtině
Překlady:
ponderous, grave, serious, difficult, profound, stodgy, severe, weighty, weigh, high, burdensome, hard, onerous, heavy, a heavy
těžký v španělštině
Překlady:
formal, sepulcro, sumo, severo, grave, pesar, penoso, hondo, duro, considerar, importante, grueso, difícil, torpe, contemplar, hoyo, pesado, pesada, pesados, fuerte, pesadas
těžký v němčině
Překlady:
folgenschwer, akut, ernstzunehmend, wichtig, korpulent, mühsam, hoch, stark, schwanger, betrachten, gesetzt, wuchtig, feierlich, wiegen, ernsthaft, hart, schwer, schweren, schwere
těžký v francouzštině
Překlady:
sépulture, austère, grand, méchant, corpulent, principal, malaisé, central, important, ardu, épais, emporté, vigoureusement, rigoureux, fortement, durement, lourd, lourde, lourds, lourdes, forte
těžký v italštině
Překlady:
grave, serio, pesare, elevato, austero, alto, considerare, sepolcro, intenso, rigoroso, greve, rigido, difficile, pesante, faticoso, profondo, pesanti, usate, movimento terra, forte
těžký v portugalštině
Překlady:
porto, eminente, gratidão, oneroso, diversos, alto, categorizado, medir, fundo, céu, lucrar, elevado, chorar, túmulo, sepultura, pesar, pesado, pesada, pesados, pesadas, forte
těžký v nizozemštině
Překlady:
erg, gestreng, hoog, duchtig, zwaarwichtig, ernstig, hard, degelijk, stemmig, voornaam, afwegen, onzacht, moeilijk, lastig, slim, stug, zwaar, zware, heavy, van zware, de zware
těžký v ruštině
Překlady:
весить, сложный, сниматься, истовый, возвышенный, подтвержденный, серьезный, могила, убористый, складной, тягостный, бедственный, резонерствующий, перевешивать, жестоко, тяжеловесный, тяжелый, тяжелых, тяжелой, тяжелые, тяжелая
těžký v norštině
Překlady:
betydningsfull, besværlig, streng, alvorlig, vanskelig, høy, veie, dypsindig, grav, tung, vektig, heavy, tunge, bygg, bygg og
těžký v švédštině
Překlady:
besvärlig, kinkig, grav, svår, tung, grov, stel, viktig, hård, svårt, allvarlig, seriös, grundlig, djup, sträng, tunga, entreprenad, tungt, Jordbruks
těžký v finštině
Překlady:
totinen, hauta, ylevä, punnita, raskas, tärkeä, perusteellinen, jalo, isotöinen, törkeä, tukala, kiusallinen, pillerihumalassa, painaa, kumpu, painava, raskaan, raskaiden, raskaita, raskasta
těžký v dánštině
Překlady:
streng, grav, veje, vigtig, tung, vanskelig, dyb, seriøs, hård, høj, svær, alvorlig, tunge, heavy, tungt, kraftig
těžký v polštině
Překlady:
wysoko, zły, rozważać, dumny, całkowity, autentyczny, uciążliwy, ważny, ważyć, podbramkowy, uporczywy, obfity, twardo, wielki, silnie, poważny, ciężki, maszyny, ciężkie, ciężkiego, ciężkich
těžký v maďarštině
Překlady:
szagos, csúcsteljesítmény, szabályos, bajos, nyomatékos, keményre, nehezen, sallangmentes, beható, kimért, mérés, szigorú, beborult, keserves, masszív, nyomós, nehéz, nagy, súlyos, erős, zajos
těžký v turečtině
Překlady:
tınlayan, sert, zahmetli, mezar, yüksek, ağır, gömüt, güç, zor, ağır bir, agir, şiddetli
těžký v řečtině
Překlady:
δύσκολος, βαρύς, καίριος, τύμβος, βαθύς, ψηλός, σοβαρός, αυστηρός, επαχθής, τάφος, σέρτικος, σκληρός, δριμύς, βαθυστόχαστος, ζυγίζω, βαριά, βαρέων, βαρέα, βαρύ
těžký v ukrajinštině
Překlady:
обтяжливий, нудний, печальний, високо, поважний, важний, істотний, сильно, великій, тяжкість, важкий, неприємний, суворий, похмурий, вага, стиснутий, важка, тяжкий, важку, найважчий
těžký v albánštině
Překlady:
lartë, vështirë, rreptë, ashpër, rëndë, varr, i rëndë, i rënduar, rënda, të rënda
těžký v bulharštině
Překlady:
гимназия, могила, тежък, тежки, тежка, тежката, тежко
těžký v běloruštině
Překlady:
цяжкi, высокi, глыбокi, цяжкі, цяжкая, цяжкую, цяжкае, тяжелый
těžký v estonštině
Překlady:
keeruline, raskevõitu, turske, koormav, graavis, tähendusrikas, kaalukas, raske, haud, ränk, kõrgele, kopsakas, sügav, kõva, tõsine, kange, raskete, rasked, rasket, raskeid
těžký v chorvatštině
Překlady:
naporan, težiti, mjeriti, ozbiljan, teške, visoki, visine, velik, naporno, tvrde, nezgrapan, jednoličan, jakom, marljivo, promišljen, teškim, teško, težak, bučne, teškog, teška
těžký v islandštině
Překlady:
harður, tilfinnanlegur, þungur, gröf, fast, alvarlegur, erfiður, hár, þungt, mikil, þung, mikið
těžký v latině
Překlady:
difficilis, gravis, acer, sepulchrum, durus, asper, serius, profundus, arduus, austerus, tumulus, altus, tumba
těžký v litevštině
Překlady:
sunkus, apkūnus, griežtas, kapas, kietas, rimtas, sunkiųjų, sunkiosios, sunkusis, sunki
těžký v lotyštině
Překlady:
dziļš, nopietns, stingrs, grūts, kaps, smags, neveikls, bargs, tukls, bēdīgs, drūms, augsts, korpulents, grūti, smaga, smago, smagā, smagās
těžký v makedonštině
Překlady:
тежок, тешки, тешка, тешките, тешката
těžký v rumunštině
Překlady:
înalt, oneros, greoi, mormânt, greu, profund, grav, sever, corpolent, serios, dificil, agricole, construcții de second, construcții, construcții de
těžký v slovinštině
Překlady:
težek, visok, trden, globok, grob, resen, trd, težka, težke, težki, težko, heavy
těžký v slovenštině
Překlady:
vysoké, väzný, vážiť, závažný, vážny, pevný, vysoko, tvrdý, drsný, hrob, hrubý, výšina, krutý, nemotorný, výška, vznešený, ťažký, ťažká, ťažké, ťažkú