tajný v angličtině
Překlady:
underhand, privy, stealth, sneaking, backdoor, subterranean, undercover, furtive, stealthy, clandestine, classified, secret, cryptic, occult, recondite, underground, hidden, confidential
tajný v španělštině
Překlady:
misterio, enigma, subterráneo, secreto, lavabo, clandestino, oculto, arcano, recóndito, furtivo, metro, secreta, en secreto, secretos, secreto de
tajný v němčině
Překlady:
mysterium, mysteriös, klassifiziert, geordnet, dunkel, eingestuft, heimlich, okkult, rätsel, dunkeln, hintertür, versteckt, unterirdisch, geheimsache, untergrund, heimlichkeit, Geheimnis, geheim, geheimen, geheime
tajný v francouzštině
Překlady:
ésotérique, classé, classée, mystérieux, malin, trompeur, occulte, classifiées, sournois, artificieux, classées, capitulation, particulier, classifiés, classés, frauduleusement, secret, secrète, secrets, secrètes, le secret
tajný v italštině
Překlady:
riservato, segreto, indovinello, metropolitana, clandestino, mistero, sotterraneo, sottosuolo, recondito, gabinetto, segreta, segreti, secret, segrete
tajný v portugalštině
Překlady:
sofrer, vestimenta, sigilo, ocultar, suportar, adivinhação, enigma, ocasional, segredo, mistério, traje, secreto, secreta, em segredo, secretos
tajný v nizozemštině
Překlady:
toilet, kleding, achterbaks, geheimenis, confidentie, raadsel, geheim, mysterie, stiekem, verborgen, puzzel, occult, metro, achterdeur, geheime, het geheim, secret
tajný v ruštině
Překlady:
подспудный, агентура, трусливый, загадочный, метро, потаенный, темный, латентный, нелегальный, туалет, сокровенный, подпольный, конспиративный, уборная, доверительный, засекреченный, секрет, тайна, секретный, секретом
tajný v norštině
Překlady:
mysterium, do, toalett, hemmelighet, hemmelig, undergrunnsbane, hemmeligheten, hemmelige, secret
tajný v švédštině
Překlady:
underjordisk, hemlighet, hemlig, mysterium, hemliga, hemligt, hemligheten
tajný v finštině
Překlady:
arvoitus, alamaailma, luihu, ovela, käsittämätön, hämärä, maanalainen, vaikeaselkoinen, salainen, takaportti, kavala, salaisuus, arvoituksellinen, salaisen, salaisia, salassa
tajný v dánštině
Překlady:
hemmelighed, mystik, toilet, mystisk, hemmelig, gåde, mysterium, hemmelige, hemmeligt, hemmeligheden
tajný v polštině
Překlady:
okultystyczny, zakulisowy, poufny, skryty, furtka, konspiracyjny, niejawny, wychodek, dyskretny, tajemniczy, ukradkowy, sekret, metro, tajnik, klozet, tajnie, tajemnica, ukryty, tajny
tajný v maďarštině
Překlady:
érdektárs, okkult, titok, lopott, magán, illemhely, ál, földalatti, óvatos, kalózkiadású, tilalmas, titokzatos, titkos, titokban, titkot, titka
tajný v turečtině
Překlady:
sır, bilmece, gizlin, gizli, gizem, saklı, gizli bir, sırrı, secret
tajný v řečtině
Překlady:
υπόγειος, απόρρητος, σκοτεινός, κρυφός, αποχωρητήριο, μυστικό, απόκρυφος, μυημένος, μυστικός, ύπουλος, δυσνόητος, κλεφτός, μυστική, μυστικές, μυστικών, μυστικά
tajný v ukrajinštině
Překlady:
боягуз, причетність, потайливий, хитрий, прихований, підземний, таємниця, участь, таємничий, таємно, скритий, потаємний, загадковий, латентний, метро, таємність, секрет, таємницею, є таємницею
tajný v albánštině
Překlady:
fshehur, sekret, fshehtë, sekrete, Sekreti, e fshehtë
tajný v bulharštině
Překlady:
тайно, таен, тайна, тайната
tajný v běloruštině
tajný v estonštině
Překlady:
maa-alune, mõistatuslik, salatsev, klassifitseeritud, liigitatud, põrandaalune, varglik, metroo, varjatud, saladus, arusaamatu, sissehiilimine, tagauks, salastatud, hiiliv, varastatud, salajane, salajase, salajased
tajný v chorvatštině
Překlady:
povjerljiv, skriven, tih, ličan, uzdržljiv, tajanstven, potajno, nečujan, mračan, tajan, podzemne, podzemlja, podzeman, skrovit, razvrstavati, osobni, tajna, tajni, tajnu, tajne, tajno
tajný v islandštině
Překlady:
laumulegur, leyndarmál, Leyndarmálið, leyndum, leynileg, leynum
tajný v litevštině
Překlady:
paslaptis, mįslingumas, tualetas, mįslė, paslaptingumas, išvietė, paslaptingas, slaptas, slapta, paslaptį
tajný v lotyštině
Překlady:
mīkla, mīklains, noslēpums, metro, slepena, slepeno, slepens
tajný v makedonštině
Překlady:
тајна, тајни, таен, тајната, тајно
tajný v rumunštině
Překlady:
subteran, enigmă, misterios, metrou, tain, secret, secrete, secretă, secret de, ascuns
tajný v slovinštině
Překlady:
okultní, metro, latrína, podzemní, skrivnost, secret, tajna, tajni, tajno
tajný v slovenštině
Překlady:
nejasný, nenápadný, latrína, podzemí, metro, podvodný, okultní, tajomstvo, kradmý, podzemní, utajovaný, účastník, tajený, tajný, klasifikovaný, plazivý, tajné