upravit v angličtině
Překlady:
tailor, compose, adjust, emend, accommodate, revise, attire, dress, arrange, rectify, organize, convert, adapt, tidy, lift, fit, modify, regulate, alter
upravit v španělštině
Překlady:
rectificar, enmendar, control, empinar, adaptar, arreglar, ataviar, poner, ajustarse, organizar, vestir, hábil, transformar, recortar, atavío, convertir, ajustar, ajuste, ajustar la, ajustar el
upravit v němčině
Překlady:
tracht, wiedergutmachen, ansteuerung, einquartieren, übereinstimmen, zurückhaltung, klemme, konvertieren, reparatur, entschädigung, überzeugen, kontrollieren, personenaufzug, anfall, ausrüsten, sterilisieren, einstellen, anpassen, justieren, regulieren, verstellen
upravit v francouzštině
Překlady:
autorité, supervision, stabiliser, ajustons, mise, assaisonner, hégémonie, enfanter, vêtons, vêtir, rectifient, assurer, accommoder, déposer, adéquat, pur, ajuster, régler, adapter, s'adapter, ajustez
upravit v italštině
Překlady:
montacarichi, commutare, raddrizzare, montare, verifica, ascensore, idoneo, alloggiare, rialzare, accantonare, elevatore, controllo, ordinato, alzare, correggere, abito, regolare, modificare, adeguare, regolazione, registrare
upravit v portugalštině
Překlady:
erguer, rectificar, servir, cauda, reduzir, concertar, costureira, educar, punho, embandeirar, adequar, quinhentos, cravar, fiscalizar, consertar, acomodar, ajustar, ajuste, adaptar, ajustar o, regular
upravit v nizozemštině
Překlady:
beuren, verminderen, afzetten, bewind, tailleur, inspecteren, verlagen, bekwaam, bewerken, verhogen, bestuur, monteren, ophalen, rooien, ordelijk, repareren, aanpassen, bijstellen, stellen, verstellen, regelen
upravit v ruštině
Překlady:
согласовывать, готовый, опрятный, приурочить, прибираться, грузить, регулировать, годный, сложить, остановить, экипировать, костюм, располагать, закреплять, улаживать, приступ, настроить, отрегулировать, настройки, регулировки
upravit v norštině
Překlady:
konvertere, heis, kjole, kontroll, godtgjørelse, korrigere, skadeserstatning, heve, tilpasse, antrekk, passende, avpasse, elevator, høvelig, forhøye, løfte, justere, juster, justerer, å justere
upravit v švédštině
Překlady:
fästa, adaptera, ordentlig, styra, kontrollera, passande, ordna, kontroll, lyfta, höja, behärska, förvandla, hiss, reparera, klänning, upphäva, justera, anpassa, ställa, justerar, ändra
upravit v finštině
Překlady:
järjestäytyä, kelpaava, valmistaa, pelkistää, halventaa, majoittaa, pienentää, pystyttää, oksia, kohottaa, puku, vahingonkorvaus, uudistaminen, varmistua, kumota, leninki, säätää, säädä, mukauttaa, säätämiseksi, sopeutua
upravit v dánštině
Překlady:
passe, indrette, befæste, løfte, tøj, rette, herredømme, kjole, ordne, magt, hæve, tilberede, skrædder, styre, reparere, revidere, justere, tilpasse, indstille, justeres, at justere
upravit v polštině
Překlady:
zdrowy, wznoszenie, przystosować, dysponować, bandażować, ubierać, strój, montować, dokonanie, modyfikować, usuwać, zaadaptować, przeglądać, wpasować, dźwigać, zaaranżować, wyregulować, dostosować, regulować, dopasować
upravit v maďarštině
Překlady:
fitt, helyrehozás, hajóhely-meghatározás, gondos, helyzetpont, helyzetpont-bemérés, kosárka, ruházat, helyzetpont-meghatározás, kiegyensúlyozás, orvoslás, gyógyír, felemelés, állapot, felvonó, lift, állítsa, állítsa be, beállításához, beállítani, beállíthatja
upravit v turečtině
Překlady:
onarım, yerleştirmek, düzeltmek, yükseltmek, münasip, azaltmak, uymak, terzi, değiştirmek, tamir, giysi, uygun, kaldırmak, ayarlamak, ayarlayın, ayarlayabilirsiniz, ayarlama, ayarlamanız
upravit v řečtině
Překlady:
τακτοποιώ, αμφίεση, κουρεύω, ντύνομαι, εξουσιάζω, συγυρίζω, έλεγχος, ασανσέρ, υψώνω, κομψός, ρυθμίζω, φόρεμα, συγυρισμένος, φτιάχνω, ντύσιμο, ψαλιδίζω, προσαρμόσει, ρυθμίστε, προσαρμόσετε, ρυθμίσετε, προσαρμόστε
upravit v ukrajinštině
Překlady:
перев'язати, постачати, влаштовувати, перев'язувати, вбрання, застосовуватися, закріплювати, багет, приганяти, лагодити, прибирати, поправляти, довічний, настрій, перетворювати, охайний, регулювати, регулюватиме
upravit v albánštině
Překlady:
vishem, përshtat, përshtatshëm, pastërt, vrull, rregullt, vesh, adaptoj, kontroll, kontrolloj, ngre, rregulloj, rregulluar, të rregulluar, rregullojë
upravit v bulharštině
Překlady:
коригирам, годния, наряд, обезщетение, компенсация, парадния, проверка, регулирате, регулирайте, коригира, настройте, настроите
upravit v běloruštině
Překlady:
чисты, адзежа, гарнiтур, адзенне, атрымоўваць, сукня, адзеньне, атрымлiваць, рэгуляваць
upravit v estonštině
Překlady:
parandus, kohanema, ohje, korraldama, korralik, rõivastus, kleit, kopsakas, komponeerima, mugandama, rätsep, õgvendama, majutama, kontroll, lüliti, adapteerima, kohandama, korrigeerima, kohandada, reguleerida, reguleerimiseks
upravit v chorvatštině
Překlady:
uspon, srediti, uredan, revidirati, prilijepiti, oblačiti, namjestiti, sređen, nagib, pretvori, podići, izmijeniti, pogodan, odgovarati, utvrditi, haljina, prilagoditi, podesiti, podešavanje, podesite, prilagodite
upravit v islandštině
Překlady:
festa, stilla, kjóll, hátta, semja, klæða, eftirlit, hæfur, haga, rétta, að stilla, breyta, aðlaga, stillt
upravit v latině
Překlady:
imperium, ornatus, destino, defigo, habitus, emendo
upravit v litevštině
Překlady:
apdaras, liftas, tikti, siuvėjas, apvilkti, apsirengti, kontrolė, valdyti, susitarti, suknelė, remontas, eilutė, sutvarkyti, derėti, sklaidytis, reguliuoti, koreguoti, sureguliuoti, prisitaikyti, pakoreguoti
upravit v lotyštině
Překlady:
izklīst, lifts, labošana, apvaldīt, celt, regulēšana, tērps, piemērot, atlīdzība, remontēt, lēkme, kleita, piestiprināt, pievērst, savaldīšanās, pielāgot, regulēt, noregulēt, pielāgotu, koriģēt
upravit v makedonštině
Překlady:
прилагодување, се прилагоди, прилагоди, прилагодат, прилагодите
upravit v rumunštině
Překlady:
adapta, controla, corecta, acces, lift, pansa, control, aranja, rochie, reparaţie, croitor, regla, ajusta, reglați, a regla, adapteze
upravit v slovinštině
Překlady:
dvigalo, kontrola, ustanovit, uravnat, upírat, náprava, strojit, obleči, napravit, opravit, vlečnica, kontrolní, skládat, prilagoditi, prilagodi, prilagoditev, prilagodite, prilagodijo
upravit v slovenštině
Překlady:
náprava, regulovať, zrevidovať, kontrolní, revidovať, prispôsobiť, strojiť, riadiť, výťah, napraviť, opraviť, usporiadať, šaty, odev, kontrola, upraviť, upravená, zbaviť sa, zbaviť