Slovo: utrpení
Příbuzná slova: utrpení
utrpení antonyma, utrpení gramatika, utrpení knížete sternenhocha, utrpení knížete sternenhocha pdf, utrpení knížete sternenhocha rozbor, utrpení křížovka, utrpení mladého boháčka, utrpení mladého werthera, utrpení mladého werthera film, utrpení mladého werthera kniha, utrpení mladého werthera obsah, utrpení mladého werthera pdf, utrpení mladého werthera ukázka, utrpení pravopis, utrpení synonymum, utrpení význam
Synonymum: utrpení
muka, nouze, úzkost, tíseň, zármutek, nesnáz, strádání, útrapy, trápení, neštěstí, neduh, trampota
Křížovka: utrpení
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - utrpení: 7
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 3
Počet písmen pro slovo - utrpení: 7
Počet souhlásek: 4
Počet samohlásek: 3
Překlady: utrpení
utrpení v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
torture, ordeal, distress, torment, suffer, hardship, affliction, misery, tribulation, suffering, agony, the suffering
utrpení v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
sufrir, pena, tortura, suplicio, tormento, angustia, congoja, agonía, padecer, estrechez, miseria, aflicción, cuita, tribulación, padecimiento, atormentar, sufrimiento, que sufre, sufriendo, sufren
utrpení v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
elend, feuerprobe, vertragen, aushalten, bedrängnis, leiden, angst, qual, quälen, mühsal, pfändung, erleiden, erdulden, not, leid, folterqual, leidet, Leid
utrpení v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
obséder, angoisse, torture, vexer, souffrissions, misère, maladie, lasser, souffris, chagrin, affection, épreuve, agonie, adversité, victime, pénurie, souffrance, souffrant, la souffrance, souffrir, souffrent
utrpení v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
agonia, spasimo, supplizio, torturare, tormento, squallore, soffrire, pena, miseria, angoscia, afflizione, patire, sofferenza, molestare, patimento, tortura, sofferente, soffre, soffrono, la sofferenza
utrpení v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
sofrer, transe, subitamente, afligir, atormentar, torturar, agonia, coitado, lastimável, acabrunhar, padecer, tortura, miserável, sofra, tocha, angústia, sofrimento, sofrendo, que sofrem, que sofre
utrpení v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
smart, armoe, kwellen, beklagenswaardig, agonie, treiteren, schamel, uithouden, verdragen, misère, ellende, foltering, doorstaan, velen, koeioneren, doodsstrijd, lijden, lijdend, die lijden, lijdt, het lijden
utrpení v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
горький, печаль, взволновать, мытарство, мучение, бедность, мочалить, пострадать, нелады, злополучие, настрадаться, сносить, скудость, взрыв, истязать, убожество, страдание, страдающий, страдает, страдания, страдают
utrpení v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
elendighet, tåle, tortur, lide, kval, plage, bekymre, bære, pine, dødskamp, lidelse, lider, som lider, led
utrpení v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
pina, tortyr, tortera, sorg, vånda, strapats, elände, lida, kval, dödsångest, ångest, lidande, lider, som lider, drabbas
utrpení v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
ahdinko, vaiva, merihätä, kärsimys, kestää, piinata, surkeus, kokea, vaivaisuus, kipu, ahdistus, onnettomuus, sielunhätä, ahdistaa, tuska, vaikeus, kärsivät, kärsii, kärsimystä, kärsivien
utrpení v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
smerte, tortur, lidelse, elendighed, lide, dødskamp, lider, der lider, ramt
utrpení v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
pastwić, przeprawa, mizerota, pomęczyć, nędza, próba, ból, udręczenie, katusza, martwić, niedostatek, chorować, męczyć, strapienie, niedola, katować, cierpienie, cierpienia, cierpi, cierpiących, cierpią
utrpení v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
nyomorúság, végveszély, kínzás, nélkülözés, agónia, végkimerülés, kimerülés, meggyötörtség, viszontagság, végszükség, foglalás, fájdalom, szenvedő, szenved, szenvednek, szenvedés, szenvedést
utrpení v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
sefalet, mutsuz, eziyet, sıkıntı, zavallı, acı, işkence, muzdarip, sorunum, şikayetçi, mustarip
utrpení v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
πάσχω, υποφέρω, θλίψη, κακουχία, βάσανο, ατυχία, καημός, βασανίζω, δοκιμασία, μιζέρια, αγωνία, παθαίνω, βασανισμός, δυστυχία, ταλαιπωρία, πάσχουν, που πάσχουν, υποφέρουν, που υποφέρουν
utrpení v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
мука, борошно, зажуру, скнари, страждання, катування, сум, зривши, нещастя, вибух, біда, дозволяти, катувати, незручність, страдницький, агонія
utrpení v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
heq, mjerim, zor, agoni, vuajtje, vuajnë, vuajtur, vuan, duke vuajtur
utrpení v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
лишения, горе, страдащия, огорчение, мъчение, страдание, страдащ, страда, страдащи, страдат
utrpení v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
пакута, пакуты, пакуту, цярпенне, боль
utrpení v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
agoonia, piin, piinama, kannatused, piinamine, häda, tuleproov, surmaheitlus, katsumus, olukorra, mure, kannatus, kannatab, kannatavad, kannatusi, all kannatavate, kes kannatavad
utrpení v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
žalost, pogibelj, patiti, bol, mučiti, muče, nevolja, agonija, trpjeti, nesreća, dopustiti, kinjiti, jad, tuga, muka, trpljenje, patnja, pate, patnje, pati, patnju
utrpení v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
eymd, hryggja, hryggð, þjást, þjáning, þjáist, sem þjást, þjáningu
utrpení v latině
Slovník:
latina
Překlady:
fatigo, perfero, excrucio, dolor, supplicium, labor
utrpení v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
vargas, kančia, agonija, kenčia, kančių, serga, kančios
utrpení v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
mokas, agonija, spīdzināšana, posts, ciešanas, ciest, bēdas, cieš, kas cieš, slimo
utrpení v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
страдаат, страдање, кои страдаат, болни, страда
utrpení v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
suferi, tortură, susţine, agonie, mizerie, chinui, suferinţă, chin, suferință, suferă, sufera, care suferă, suferind
utrpení v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
trápit, mučit, mučení, razrušit, muka, trpljenje, trpljenja, trpijo, trpi
utrpení v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
trápiť, trpieť, mučení, trápení, trýzniť, muka, úzkosť, utrpení, agónie, utrpenie, utrpenia, utrpeniu
Gramatika / Deklinace: utrpení
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | utrpení | utrpení |
| genitiv | utrpení | utrpení |
| dativ | utrpení | utrpením |
| akuzativ | utrpení | utrpení |
| vokativ | utrpení | utrpení |
| lokál | utrpení | utrpeních |
| instrumentál | utrpením | utrpeními |
Statistika popularity: utrpení
Nejhledanější podle měst
Brno, Praha
Nejhledanější podle regionů
Moravskoslezský kraj, Jihomoravský kraj, Hlavní město Praha, Jihočeský kraj, Karlovarský kraj