vyrovnat v angličtině
Překlady:
offset, equilibrate, counterbalance, unbend, level, quit, align, even, set, straighten, flatten, pay, compensate, equate, stabilize, equal, settle, balance, equalize
vyrovnat v španělštině
Překlady:
explanar, aun, grado, indemnizar, salario, vástago, uniforme, báscula, aplastar, rectificar, solventar, conjunto, llano, pagar, abalanzar, incluso, aún, siquiera, hasta
vyrovnat v němčině
Překlady:
ausgerichtet, waagerecht, besoldung, entlohnung, entspannen, differenzbetrag, setzen, vorbereiten, bande, legen, grad, festgelegt, geschoß, zahlen, entschädigen, reihe, selbst, auch, sogar, noch, einmal
vyrovnat v francouzštině
Překlady:
appointements, démission, aplatissez, abandonner, compensation, alignement, loger, échelon, surgeon, importance, égaler, coterie, payons, équilibrent, appareil, degré, même, encore, voire, jusqu'à
vyrovnat v italštině
Překlady:
bilancia, calare, insieme, eguagliare, pareggiare, porre, pollone, bilancio, equivalente, grado, pari, guarnizione, spianare, equilibrio, persino, complesso, anche, addirittura, nemmeno
vyrovnat v portugalštině
Překlady:
balancear, andar, pagamento, a, acolchoar, aparelho, bando, pagar, endireitar, parado, igual, faixa, compense, chão, custear, pôr, mesmo, ainda, até, até mesmo
vyrovnat v nizozemštině
Překlady:
gelijke, storten, étage, eender, bende, vergoeden, inrichting, dokken, groep, kudde, apparaat, gelijkmatig, afstand, wedde, salaris, etappe, zelfs, ook, nog, eens
vyrovnat v ruštině
Překlady:
срыть, монотонный, расправить, побег, обмуровывать, выровнять, уставить, точно, сходный, распрямить, рихтовать, пускать, однообразный, стабилизовать, комплект, высаживать, даже, еще, даже в
vyrovnat v norštině
Překlady:
motvekt, etasje, jevn, slett, grad, lønn, vannrett, trinn, likevekt, lønning, selv, flat, betale, nivå, gasje, ens, enda, med, engang, også
vyrovnat v švédštině
Překlady:
lika, plan, placera, jämn, även, slät, balans, lön, än, våg, gäng, kompensera, band, ställa, betala, uppsättning, ens, ännu, med, och med
vyrovnat v finštině
Překlady:
balanssi, hyvittää, turvata, taso, joukko, setti, tase, tasainen, yhtäläinen, sileä, palkka, asettaa, tasapainottaa, parillinen, vastaava, asetettu, jopa, edes, myös, vaikka, vielä
vyrovnat v dánštině
Překlady:
betale, lige, belønne, balance, apparat, tilberede, ens, niveau, jævn, selv, lønne, flad, mængde, etage, regelmæssig, højde, endda, endnu, endog
vyrovnat v polštině
Překlady:
ustawić, rozginać, umieszczać, zrównoważyć, osłabnąć, twardnieć, gotowy, wyrównanie, odpowiedni, ujednolicić, spłaszczać, przeciwciężar, mnogość, wypłacać, rozprasować, przerwać, nawet, jeszcze, nawet w, mimo
vyrovnat v maďarštině
Překlady:
meggondoltság, viszonzás, garnitúra, lehúzódás, peremhegység, egyforma, palánta, ordináta, kötött, támaszkör, üzemszünetelés, mellékág, szifon, patikamérleg, megállapított, eltolt, még, akár, sőt, akkor is
vyrovnat v turečtině
Překlady:
aylık, seviye, yassılamak, bile, eşit, takım, denge, ücret, maaş, derece, kat, rütbe, eş, bakışım, benzer, düz, hatta, dahi, olsa
vyrovnat v řečtině
Překlady:
ακόμα, αναπληρώνω, ισορροπία, ευθυγραμμίζω, ζυγαριά, ισοζύγιο, ίσος, ισιώνω, καθορισμένος, αντίβαρο, σταθεροποιώ, ισοπεδώνω, πλάστιγγα, πληρωμή, ίσιος, τοποθετώ, ακόμη και, καν, ακόμη, ακόμα και
vyrovnat v ukrajinštině
Překlady:
націлювати, окупатися, урівноважтеся, покласти, збалансованість, прийоми, балансувати, випрямити, відплата, привітним, зрадники, плата, офсетний, стихати, справедливий, урівноважений, навіть
vyrovnat v albánštině
Překlady:
bile, paguaj, nivel, bashkësitë, mbrëmje, madje, edhe, madje edhe, edhe në, edhe më
vyrovnat v bulharštině
Překlady:
возещата, множество, противовес, непреклонния, набор, равновесие, дори, дори и, още, още по
vyrovnat v běloruštině
Překlady:
падымаццa, блюдо, скончыць, плацiць, пошта, саджаць, узяць, астача, нават
vyrovnat v estonštině
Překlady:
võrdne, madaldama, ühtlane, seadma, lõdvestuma, kõrvalekalle, jääk, tase, tasandama, hulk, osutama, rõhtlood, isegi, heastama, maksma, paaris, ka, veelgi, veel
vyrovnat v chorvatštině
Překlady:
jednaki, podjednak, kompenzirati, isključiti, cak, ravnati, istovjetan, ostavljen, izbočina, odredio, prionuti, razine, ravan, razina, obeštetiti, zaći, čak, čak i, još, i, ni
vyrovnat v islandštině
Překlady:
jafnvé, jafningi, borga, jafna, gjalda, flatlendur, greiða, flatur, sléttur, jafn, jafnvel, enn, einu sinni, einu
vyrovnat v latině
Překlady:
aequus, constituo, par, campester, pensito, vel, etiam
vyrovnat v litevštině
Překlady:
vakarinis, likutis, horizontalus, lygus, svarstyklės, mokėti, lygmuo, net, pusiausvyra, aibė, lygis, plokščias, vienodas, alga, atlyginimas, užmokestis, netgi, dar, net ir
vyrovnat v lotyštině
Překlady:
banda, līmenis, kopa, līdzsvars, gatavoties, novietot, alga, līdzīgs, atlikums, plakans, maksāt, atalgojums, gatavot, vienāds, pārpalikums, vakars, pat, vēl, arī, pat tad
vyrovnat v makedonštině
Překlady:
вечерта, множество, дури и, дури, па дури и, уште, па дури
vyrovnat v rumunštině
Překlady:
echilibru, apus, egal, seară, fâşie, salariu, rest, cântar, etaj, neted, par, mulţime, plat, simetrie, grad, nivel, chiar, chiar și, chiar si, mai
vyrovnat v slovinštině
Překlady:
plat, rovna, enako, plača, enak, raven, opustit, bilance, plačati, čeprav, celo, še, tudi, niti
vyrovnat v slovenštině
Překlady:
plat, dôchodok, hladina, úroveň, zarovnať, vodováha, položiť, ofset, opustiť, výplata, dokonca, rovnováha, ani, rovný, protiváha, vodorovný, vyrovnať, kompenzovať, čeliť, riešiť, zvládnuť