vyvolat v angličtině
Překlady:
beget, invite, excite, create, provoke, evoke, elicit, rouse, draw, induce, arouse, incite, raise, develop, cause, invoke, call, bring
vyvolat v španělštině
Překlady:
tirar, acarrear, impeler, suscitar, atraer, instigar, pleito, convidar, proceso, evocar, encumbrar, entonar, desenvolver, azuzar, trazar, empinar, causa, causas, la causa, motivo, porque
vyvolat v němčině
Překlady:
wecken, rechtsstreit, erzeugen, aufrütteln, enthält, anregen, ziehung, quälen, machen, hervorbringen, erhöhen, veranlassung, gleichstand, stimulieren, aufwachen, ursache, Ursache, Grund, Sache, verursachen
vyvolat v francouzštině
Překlady:
développons, agiter, réveiller, intensifier, louer, ameutent, dessiner, arracher, contracter, édifier, soulever, animer, augmenter, aguicher, agrandissement, point, cause, causes, la cause, cause de, origine
vyvolat v italštině
Překlady:
alzare, indurre, sollevare, cagionare, sviluppare, disegnare, causare, estrarre, allevare, agitare, provocare, procedimento, innalzare, incrementare, cagione, lite, causa, cause, motivo, la causa
vyvolat v portugalštině
Překlady:
altear, aprovisionar, ocasionar, mal, móvel, suscitar, drástico, elevar, puxar, erguer, instituir, incrementar, processo, desenhar, impermeável, traçar, causa, porque, causas, motivo, causar
vyvolat v nizozemštině
Překlady:
beuren, prikkelen, laten, verheffen, opdrijven, gerechtszaak, aandoen, bouwen, opleveren, fokken, dresseren, opruien, oorzaak, uittekenen, veldtocht, produceren, reden, zaak, veroorzaken, want
vyvolat v ruštině
Překlady:
вызывать, горячить, возвысить, разработать, назвать, пробуждаться, приподняться, поднятие, притащить, наталкивать, настаиваться, потянуть, истребовать, являть, образовывать, морщины, причина, причиной, причины, дело, причину
vyvolat v norštině
Překlady:
tegne, oppfostre, utvikle, forhøye, hale, invitere, drag, vekke, heve, fremkalle, løfte, be, årsak, innby, overtale, skape, årsaken, sak, grunn, føre
vyvolat v švédštině
Překlady:
lyfta, vakna, skapa, öka, draga, vålla, göra, teckna, orsak, åkalla, anledning, dra, höja, inbjuda, attrahera, bjuda, orsaken, sak, orsaka
vyvolat v finštině
Překlady:
havahduttaa, kasvattaa, herättää, palkankorotus, aate, innostaa, villitä, kiihottaa, aiheuttaja, korottaa, nostaa, toiminta, pystyttää, imeä, asia, viekoitella, syy, aiheuttaa, syytä, syynä, syyn
vyvolat v dánštině
Překlady:
tegne, udfordre, invitere, stimulere, producere, opdrage, vågne, indbyde, avle, vække, oprøre, slutte, trække, uddanne, hæve, løfte, årsag, årsagen, sag, anledning, årsag til
vyvolat v polštině
Překlady:
podnosić, hodować, podżegać, przywoływać, podnieść, wychowywać, płodzić, stworzyć, ożywiać, rozwijać, wschodzić, natoczyć, wyrządzić, ciąg, przyciągać, obudzić, przyczyna, sprawa, powód, powodować, spowodować
vyvolat v maďarštině
Překlady:
ügy, sorshúzás, kasszadarab, sorsjáték, farablás, remi, sorsolás, kisorsolás, nyereménytárgy, ok, oka, okát, okot, mert
vyvolat v turečtině
Překlady:
çekme, çekmek, çoğaltmak, neden, çizmek, yapmak, çağırmak, uyandırmak, üretmek, kaldırmak, sebep, kızdırmak, yükseltmek, yaratmak, gelişmek, nedeni, nedenidir, çünkü, sebebi
vyvolat v řečtině
Překlady:
διεγείρω, σηκώνω, σκοπός, αιτία, επισύρω, επικαλούμαι, αναπτύσσω, δημιουργώ, επιφέρω, προξενώ, προσκαλώ, έλκω, προκαλώ, αναστηλώνω, ξεσηκώνω, ζωγραφίζω, αιτίας, αίτιο, προκαλούν, λόγος
vyvolat v ukrajinštině
Překlady:
збудіть, удосконалювати, дощовий, встановлювати, розвиватись, відпускати, діяти, викликати, провокатор, викличте, визивати, народіть, виявляти, розвивайтеся, завдавати, прокидатись, причина, Пичина, Причина Додаткова, причиною, Причина Додаткова інформація
vyvolat v albánštině
Překlady:
zgjoj, ftoj, ngre, ndërsej, laj, zhvilloj, çoj, krijoj, rrit, kauzë, arsye, shkak, shkaku, shkak i
vyvolat v bulharštině
Překlady:
възбуждат, възниквам, събуждам, развивате, повод, кауза, причина, причинно, основание
vyvolat v běloruštině
Překlady:
аддаваць, штурхаць, аддаць, абрабiць, вёска, адбыцца, цягнуць, рабiць, прынасiць, прычына, чыннік
vyvolat v estonštině
Překlady:
äratama, põhjus, erutama, viik, sigitama, õhutama, arenema, tõmme, tekitama, looma, ergastama, põhjustaja, tingima, järeldama, virguma, ilmutama, põhjuseks, põhjust, põhjustada, põhjuse
vyvolat v chorvatštině
Překlady:
stvaranja, crpsti, potaknuti, uzrok, pozovu, prizivati, izazvati, uzbuditi, postati, izazivati, razvijanja, prouzrokovati, začeti, raspaljivati, pozivati, povećati, razlog, uzroka, je uzrok, uzrokom
vyvolat v islandštině
Překlady:
draga, teikna, reisa, orsök, ástæða, geta, framkalla, æsa, hækka, þróast, skapa, bjóða, valdið, valda, veldur
vyvolat v latině
Překlady:
sollicito, concito, gigno, erigo, suscito, hortor, accendo, causa, genero
vyvolat v litevštině
Překlady:
traukti, sklaidytis, apibūdinti, masinti, ugdyti, sukurti, stimuliuoti, dresiruoti, šaukti, žygis, kampanija, gaminti, mokyti, priežastis, žadinti, sukelti, priežasties, priežasčių
vyvolat v lotyštině
Překlady:
kampaņa, celt, palielināt, raut, pievilkt, vilkt, rosināt, saistīt, pastiprināt, cēlonis, radīt, izklīst, pamodināt, stimulēt, iemesls, vairot, izraisīt, izraisa, iemeslu
vyvolat v makedonštině
Překlady:
причината, причина, каузата, предизвика, кауза
vyvolat v rumunštině
Překlady:
invita, campanie, pofti, nul, dezvolta, cauză, tragere, crea, cauza, motiv, cauze, pentru că
vyvolat v slovinštině
Překlady:
povabiti, plodit, proces, vést, risati, zvrt, vzbudit, izziv, budit, pozvat, vzrok, razlog, vzroka, vzroki, povzroči
vyvolat v slovenštině
Překlady:
remíza, rozruch, pozvať, rysovať, proces, strhovať, vytvoriť, dráždiť, tvoriť, vyvolať, vyvinul, zvať, spôsobiť, spôsobovať, viesť, viesť k