Slovo: zdrženlivý
Příbuzná slova: zdrženlivý
sexuálně zdrženlivý, zdrženlivý antonyma, zdrženlivý gramatika, zdrženlivý kluk, zdrženlivý křížovka, zdrženlivý muž, zdrženlivý pravopis, zdrženlivý synonymum, zdrženlivý význam, zdrženlivý způsob života, zdrženlivý člověk, zdrženlivý ženich
Synonymum: zdrženlivý
studený, chladný, nevytopený, lhostejný, střízlivý, rezervovaný, zadaný, skromný, střídmý, umírněný, ovládající se, potlačený, neprůkazný
Křížovka: zdrženlivý
Statistiky křížovek:
Počet písmen pro slovo - zdrženlivý: 10
Počet souhlásek: 7
Počet samohlásek: 3
Počet písmen pro slovo - zdrženlivý: 10
Počet souhlásek: 7
Počet samohlásek: 3
Překlady: zdrženlivý
zdrženlivý v angličtině
Slovník:
angličtina
Překlady:
undemonstrative, coy, abstemious, continent, quiet, reserved, restrained, reticent, abstinent, modest
zdrženlivý v španělštině
Slovník:
španělština
Překlady:
aquietar, continente, silencioso, modesto, silencio, calmar, callado, serenidad, tranquilidad, pequeño, tranquilizar, quieto, abstemio, abstinente, sosegar, reservado, reservados, reservada, reserva, reservadas
zdrženlivý v němčině
Slovník:
němčina
Překlady:
mäßig, bequem, unaufdringlich, kontinent, verschlossen, schüchtern, verschwiegen, enthaltsam, beruhigen, ruhe, reserviert, fromm, stille, geräuscharm, still, anspruchslos, vorbehalten, reserved, reservierten, reservierte
zdrženlivý v francouzštině
Slovník:
francouzština
Překlady:
accalmie, contraignit, réservâmes, réticent, raisonnable, modéré, convenable, réservé, abstinent, contenu, silencieux, continent, petit, farouche, modeste, taciturne, réservés, réservée, réservées, réserve
zdrženlivý v italštině
Slovník:
italština
Překlady:
astinente, silenzio, modico, pudico, pacifico, acquietare, tranquillo, riservato, placido, contegnoso, placare, calmo, modesto, sobrio, timido, continente, riservati, riservata, riservate, sono riservati
zdrženlivý v portugalštině
Slovník:
portugalština
Překlady:
rapidamente, continente, módico, modernizar, continentes, modesto, depressa, sossegado, abstinente, abstémio, comedido, sóbrio, recatado, quieto, calmo, pequeno, reservado, reservados, reservada, reservadas, reservou
zdrženlivý v nizozemštině
Slovník:
holandština
Překlady:
bedeesd, stil, vasteland, discreet, bezadigd, bedaren, continent, stemmig, rustig, zedig, kalm, teruggetrokken, bedaard, matig, eerbaar, ingetogen, gereserveerd, voorbehouden, gereserveerde, reserved
zdrženlivý v ruštině
Slovník:
ruština
Překlady:
стыдливый, кроткий, умеренный, плацкартный, небольшой, молчание, униматься, бесшумный, унять, бережливый, застенчивый, нетребовательный, скромный, безмятежный, воздержанный, тихий, зарезервированный, сдержанный, защищены, зарезервированы, зарезервирован
zdrženlivý v norštině
Slovník:
norština
Překlady:
stille, forbeholden, blid, taushet, blyg, stillhet, sjenert, fredelig, beskjeden, rolig, kontinent, reservert, forbeholdt, reserved, forbeholdes, har reservert
zdrženlivý v švédštině
Slovník:
švédština
Překlady:
kontinent, världsdel, stillsam, stilla, lugna, återhållsam, lugn, avhållsam, fastland, ringa, ärbar, tyst, blygsam, stillhet, reserverad, reserverade, förbehålles, förbehållna, reserverat
zdrženlivý v finštině
Slovník:
finština
Překlady:
äänetön, sopuisa, pidättyväinen, kohtuullinen, asiallinen, hiljaisuus, ujo, hiljentää, naimisissa, vaatimaton, häveliäs, maanosa, varovainen, varattu, tyyni, hillitty, pidätetään, varataan, varata, varattava
zdrženlivý v dánštině
Slovník:
dánština
Překlady:
rolig, beskeden, kontinent, fastland, stille, ro, stilhed, verdensdel, reserveret, forbeholdt, forbeholdes, er forbeholdt, reserveres
zdrženlivý v polštině
Slovník:
polština
Překlady:
opanowany, kontynent, uspokoić, milczący, uspokajać, ląd, obyczajny, ostrożny, spokój, uspakajać, abstynencki, skromny, skryty, małomówny, spokojny, bezwietrzny, zarezerwowany, zastrzeżony, zastrzeżone, zarezerwowane, zarezerwowana
zdrženlivý v maďarštině
Slovník:
maďarština
Překlady:
szemérmes, kontinens, visszahúzódó, zárkózott, szárazföld, tartózkodó, visszafojtott, nyugodt, fenntartott, fenntartva, fenn, fenntartani, reserved
zdrženlivý v turečtině
Slovník:
turečtina
Překlady:
hareketsiz, huzur, rahat, sakin, az, küçük, uysal, sessizlik, yumuşak, sessiz, çekingen, kıta, ayrılmış, saklıdır, aittir, ayrılmıştır, rezerve
zdrženlivý v řečtině
Slovník:
řečtina
Překlady:
εχέμυθος, λιτός, λιγόλογος, κρυψίνους, ησυχασμός, κρατημένος, επιφυλακτικός, λιγομίλητος, μετριόφρων, ήπειρος, σεμνότυφος, ήσυχος, ντροπαλός, φειδωλός, σεμνός, εγκρατής, διατηρούνται, επιφυλάχθηκε, επιφυλάσσεται, προορίζεται, Με επιφύλαξη
zdrženlivý v ukrajinštině
Slovník:
ukrajinština
Překlady:
здержувати, мовчазність, скромний, аскетичний, стриманість, ощадливий, запасати, умовчування, стримуватися, нерухомий, забронювати, материк, стриманий, запас, затримувати, континент, зарезервований, зарезервовану, зарезервована, зарезервованим, зарезервовано
zdrženlivý v albánštině
Slovník:
albánština
Překlady:
kontinenti, qetë, vogël, thjeshtë, i rezervuar, rezervuara, e rezervuara, ruajtura, të ruajtura
zdrženlivý v bulharštině
Slovník:
bulharština
Překlady:
континент, резервиран, запазен, запазени, запазено, резервирани
zdrženlivý v běloruštině
Slovník:
běloruština
Překlady:
гарох, маленький, зарэзерваваны
zdrženlivý v estonštině
Slovník:
estonština
Překlady:
puiklev, kontinent, mandri-euroopa, tagasihoidlik, kasin, reserveeritud, karsklane, piiratud, kinnine, endassetõmbunud, mõõdukas, vaoshoitud, karske, vaikne, tõrjuv, pidamisvõimeline, kaitstud, reserved, reserveeritakse, ette
zdrženlivý v chorvatštině
Slovník:
chorvatština
Překlady:
kontinent, tišine, pristojan, zatvoren, tih, trezvenjak, skromni, kontinentalan, stidljiv, skromnost, čedan, spokojstvo, utišati, povučen, rezervirano, pridržana, rezerviran, rezervirana, rezervirani, rezervirane
zdrženlivý v islandštině
Slovník:
islandština
Překlady:
stilltur, hægur, spakur, kyrr, áskilinn, áskilin, reserved, áskildum, frátekið
zdrženlivý v latině
Slovník:
latina
Překlady:
vercundus, quies, placidus, quietus, continens, silentium
zdrženlivý v litevštině
Slovník:
litevština
Překlady:
tyla, ramybė, tylus, blaivus, kontinentas, žemynas, ramus, rezervuotas, saugomos, reserved, užsisakėte, rezervuoti
zdrženlivý v lotyštině
Slovník:
lotyština
Překlady:
klusums, miers, mierīgs, kontinents, rezervēts, aizsargātas, rezervētas, rezervēta, rezervēti
zdrženlivý v makedonštině
Slovník:
makedonština
Překlady:
континент, задржани, се задржани, резервирана, резервирани
zdrženlivý v rumunštině
Slovník:
rumunština
Překlady:
linişti, liniştit, calm, modest, mic, rezervat, continent, linişte, rezervate, rezervată, sunt rezervate, rezervata
zdrženlivý v slovinštině
Slovník:
slovinština
Překlady:
kontinent, rezervirano, tih, abstinent, koketní, diskrétní, pridržane, rezerviran, rezervirana, rezervirane
zdrženlivý v slovenštině
Slovník:
slovenština
Překlady:
tichý, slušný, skromný, kontinent, plachý, zadaný, pokojný, abstinent, šetrný, nesmelý, ostýchavý, pevnina, rezervovaný, koketní, nenáročný, kladný, zdržanlivý, zdržanlivá