zmatek v angličtině
Překlady:
bewilderment, maze, turbulence, hubbub, muss, welter, shambles, fuss, perturbation, derangement, commotion, clutter, tumble, chaos, turmoil, uproar, confusion, mess
zmatek v španělštině
Překlady:
desorden, agitación, alboroto, desconcierto, caos, confusión, estruendo, embrollo, turbulencia, perturbación, ruido, movimiento, enredo, embrollar, estrago, distracción, la confusión, confusiones, de confusión, confusión en
zmatek v němčině
Překlady:
gewirr, bewegung, verlegenheit, kuddelmuddel, turbulenz, schlamassel, sturz, zinnober, schlachthaus, täuschung, wasserglas, irrgarten, aufheben, allerlei, wirrwarr, bestürzung, Verwirrung, Verwechslung, Verwechslungen, Durcheinander
zmatek v francouzštině
Překlady:
mélanger, choir, massacre, destruction, chute, mystification, ravages, distraction, désordre, échauffourée, brouhaha, anéantissement, stupéfaction, labyrinthe, alarme, carnage, confusion, la confusion, de confusion, une confusion, confusions
zmatek v italštině
Překlady:
macello, scalpore, gazzarra, baccano, distrazione, caos, guazzabuglio, tumulto, chiasso, casino, zuffa, devastazione, confusione, mescolare, disturbo, scompiglio, la confusione, confusioni, di confusione
zmatek v portugalštině
Překlady:
ruído, desordenar, enredar, distracção, matadouros, agitação, distúrbio, desobedecer, aguar, alvoroço, desordem, tânger, caos, confusão, a confusão, confusões
zmatek v nizozemštině
Překlady:
agitatie, pap, verwikkeling, verwardheid, warwinkel, wanorde, moes, mystificatie, overvloed, brij, ophef, leven, rotzooi, troebelen, verwarring, disorde, verwarring te, verwarringsgevaar
zmatek v ruštině
Překlady:
смятение, волноваться, захламлять, перепутать, нарушение, взрыв, кушанье, волнение, кавардак, срыв, неразбериха, развлечение, бестолковщина, суматоха, кабак, дислокация, путаница, путаницы, замешательство, спутанность сознания
zmatek v norštině
Překlady:
sinnsbevegelse, virvar, forstyrrelse, larm, distraksjon, rot, fall, slagsmål, uro, støy, forvirring, bråk, uorden, ståk, labyrint, opphisselse, forvirringen, misforståelser, forveksling
zmatek v švédštině
Překlady:
alarm, falla, sinnesrörelse, uppståndelse, trilla, bråk, larm, kaos, rabalder, röra, oreda, villervalla, oro, upphetsning, stoj, oväsen, förvirring, förväxling, förvirringen, sammanblandning, missförstånd
zmatek v finštině
Překlady:
putous, keikahdus, vouhotus, melske, hävitys, sekaannus, sattuma, tyrmistys, äläkkä, temmellys, tohina, häly, vouhottaja, kaaos, sokkelo, tuho, sekaannusta, sekavuus, hämmennystä, sekaannuksen
zmatek v dánštině
Překlady:
slagteri, forvirring, slagtehus, labyrint, fald, rekreation, uorden, forstyrrelse, larm, forveksling, sammenblanding, forvirringen
zmatek v polštině
Překlady:
oszałamiać, rozstrój, rozprzężenie, motać, rzeź, tarzać, zadziwiać, certować, dezorientacja, krętanina, splątać, pławić, mętlik, hałas, powikłać, niepokojenie, zamieszanie, pomieszanie, chaos, splątanie
zmatek v maďarštině
Překlady:
háborgás, összetévesztés, labirintus, elmezavar, nyugtalanság, megzavarás, duhajság, zavarkeltés, zavarás, káosz, zajongás, kuszaság, rendellenesség, bukás, zagyvalék, faksznizás, zűrzavar, zavar, zavart, zavartság
zmatek v turečtině
Překlady:
düşme, şaşkınlık, düzensizlik, hareket, düşüş, labirent, mezbaha, şaşırtmak, heyecan, karışıklık, gürültü, kaos, şamata, konfüzyon, kafa karışıklığı, karmaşa, karışıklıklar
zmatek v řečtině
Překlady:
λαβύρινθος, φασαρία, παραζάλη, πάθηση, πέφτω, αναστάτωση, χάος, κυκεώνας, μπερδεύω, αταξία, σάλος, κατρακυλώ, ακαταστασία, διαταραχή, ταραχή, αναψυχή, σύγχυση, συγχύσεως, σύγχυσης, η σύγχυση, τη σύγχυση
zmatek v ukrajinštině
Překlady:
змішування, грязюку, заплутайте, порушення, клопіт, розруха, нелад, падати, збурення, ловити, сварка, то, спантеличувати, зіпсування, змішуватися, підійматись, плутанина
zmatek v albánštině
Překlady:
rrëmujë, konfuzion, ngatërrim, pështjellim, Konfuzioni, konfuzion të
zmatek v bulharštině
Překlady:
смущение, опустошение, стълпотворение, лабиринт, лутаница, изумление, вълнение, хаос, кланица, озадачилата, объркване, обърканост, объркването, до объркване
zmatek v běloruštině
zmatek v estonštině
Překlady:
ühepajatoit, tegevus, tiba, kõrvalejuhtimine, sagin, sahmerdamine, häire, häälekõmin, lärm, veerema, korrarikkumine, sasipundar, keeris, möll, tüli, hullumaja, segadus, segadust, segasus, segiajamise, segaduse
zmatek v chorvatštině
Překlady:
buka, paničariti, turbulencija, prepreka, džumbus, pometnja, zbunjenost, galama, jurnjava, kotrljati, survati, metež, pobrkati, konfuzija, zavesti, turbulencije, zbrka, konfuzije, smetenost
zmatek v islandštině
Překlady:
falla, brölta, læti, rugl, ringlun, ruglingi, rugli, ruglingur
zmatek v latině
Překlady:
turba, tumor, chaos, confusio
zmatek v litevštině
Překlady:
skerdykla, dilema, chaosas, raizginys, painiava, labirintas, netvarka, sumišimas, painiavos, sumaištis, konfūzija
zmatek v lotyštině
Překlady:
nemieri, haoss, dilemma, nekārtība, lopkautuve, sabrukums, labirints, krišana, kritiens, bojāeja, apjukums, neskaidrības, apjukumu, neskaidrību, apmulsums
zmatek v makedonštině
Překlady:
падот, конфузија, збунетост, забуна, конфузијата, збунетоста
zmatek v rumunštině
Překlady:
haos, dezordine, labirint, dilemă, confuzie, agitaţie, cădere, abator, confuzii, confuzia, confuziei, așezarea
zmatek v slovinštině
Překlady:
zapletení, oplest, mast, katastrofa, zamotat, poroma, turbulence, zmedenost, zmeda, nejasnosti, zmedo, zmede
zmatek v slovenštině
Překlady:
vyrušení, kantína, rozptýlení, zapletení, pád, pohroma, rámus, cuchať, zmena, labyrint, chaos, podvodník, vrava, blázinec, rušení, neporiadok, zmätok, zmätku